La divina substancia como māsūra y muftaraqa. Un intento de reinterpretación de la terminología trinitaria de acuerdo con la enseñanza de al-Risāla fī l-thālūth al-muqaddas de Abū Rā’iṭa

Resumen

Este artículo trata de la terminología trinitaria de Abū Rā’iṭa contenida en su al-Risāla fi l-thālūth al-muqaddas. Concretamente, se centra en una expresión que simboliza la unidad de la sustancia divina y la multiplicidad de hipóstasis, es decir “māsūra y muftaraqa”. Ofrecemos un intento de reinterpretación del significado de estos términos clave de acuerdo con la comprensión de la doctrina trinitaria de Abū Rā’iṭa.