La situación lingüística en los monasterios egipcios en los siglos IV-V

Resumen

Esta contribución no pretende ser sino una primera aproximación a la situación lingüística en el ámbito monástico egipcio de los siglos IV-V. Diversos testimonios apuntan a la existencia de intérpretes, de grupos organizados por lenguas en los monasterios y de una cierta presión para aprender el copto en estos. Sin entender la extensión de estos fenómenos sociolingüísticos, no se podrán valorar con exactitud los documentos que nos han llegado tanto en papiro, como en documentos literarios.