MURPHY, E.R. 2010. The translation of cultural and intertextual referents in subtitling: the case of FRIENDS. Hikma. 9, (Oct. 2010), 161–195. DOI:https://doi.org/10.21071/hikma.v9i.5272.