Sánchez-Bejerano, L
100
efectivamente AICLE en sus prácticas pedagógicas. Es esencial proporcionar un mayor
número de sesiones que permitan una exploración más detallada de los principios y
técnicas de AICLE, incluyendo el andamiaje en el contenido y el lenguaje, así como
estrategias de evaluación adaptadas a las necesidades del alumnado. Además, debido
a que muchos estudiantes presentaban un dominio de la lengua inglesa medio-bajo,
sería conveniente formar a futuros docentes que ya conozcan la lengua y que tengan
formación en su didáctica, para que la formación en AICLE fuera satisfactoria.
Para mejorar la formación en AICLE, se recomienda explorar varias líneas de
investigación. En primer lugar, es crucial investigar la formación en AICLE de otros
futuros docentes en Italia, para comparar y contrastar diferentes enfoques y
metodologías de enseñanza. También sería beneficioso diseñar y probar un seminario
más largo que incluya aspectos relevantes adicionales como el andamiaje en el
contenido y el lenguaje, tipos de evaluación y estrategias de apoyo para la evaluación y
la adaptación a estudiantes con diferentes características.
En conclusión, aunque los talleres proporcionaron una introducción útil al
enfoque AICLE, es evidente que se requiere una formación más exhaustiva para equipar
a los futuros docentes con las competencias necesarias. Las futuras investigaciones y
mejoras en el diseño del seminario pueden contribuir significativamente a la efectividad
de la formación docente en AICLE, asegurando que los educadores estén bien
preparados para enseñar en contextos plurilingües.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Albuquerque Paraná, R., Landau, J., Siqueira, S. (2024). Desvendando CLIL no
Brasil: Course Participants’ Experiences of an Online CLIL Teacher
Education Programme During the Covid-19 Pandemic. En Ruiz de Zarobe,
Y., Banegas, D.L. (eds.), Content and Language Integrated Learning in South
America. Multilingual Education (129-146). Cham: Springer.
Andersen, K. (2015). Six videos demonstrating CLIL used in classes from primary
schools and vocational colleges. [Recurso audiovisual en línea]. Youtube.
Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=dFuCrxRobh0&t=1s
Banegas, D. L., & Arellano, R. (2024). Teacher language awareness in CLIL teacher
education in Argentina, Colombia, and Ecuador: a multiple case study.
Language Awareness, 1–24.
Bentley, K. (2010). The TKT Course CLIL Module. Cambridge: Cambridge University
Press.
Cinganotto, L. (2016). CLIL in Italy: A general overview. Latin American Journal of
Content and Language Integrated Learning, 9(2), 374-400.
Coyle, D., Hood, D., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and Language Integrated
Learning. Cambridge University Press.
Marsh, D. (2002). CLIL/ EMILE -The European Dimension: Action, Trends and
Foresight Potential. Jyväskyla: University of Jyväskyla.
Di Martino, E., & Di Sabato, B. (2012). CLIL implementation in Italian schools:
Canlong-serving teachers be retrained effectively? The Italian protagonists’
voice. Latin American Journal of Content and Language Integrated Learning,
5(2), 73-105.
Galán-Rodríguez, N. M., Fraga-Viñas, L., Bobadilla-Pérez, M., Gómez-Sánchez, T.
F., & Rumbo-Arcas, B. (2024). Formación metodológica en educación
plurilingüe en los programas de Educación Superior en España: ¿Está el
profesorado en formación preparado en AICLE? Revista De Educación,
1(403), 31–59.
Marzà, A. (2021). Meta-CLIL: When Methodology and Aim Meet in Initial Teacher
Training. En M.L. Carrió-Pastor & B. Bellés-Fortuño (eds.), Teaching
Language and Content in Multicultural and Multilingual Classrooms (pp. 253-
292). Palgrave Macmillan.