ʿAlāʾ al-Dīn al-Bājī's (d. 714/1314) critique of the Pentateuch and the plurality of Christian Bible recensions
Contenido principal del artículo
Resumen
El presente artículo analiza al jurista y teólogo musulmán ʿAlāʾ al-Dīn al-Bājī (631-714/1233-1314) y su polémica contra el
Pentateuco, que leyó al menos en dos traducciones árabes cristianas que estaban en uso entre los cristianos ortodoxos Rūm (melkitas). El objetivo es identificar las recensiones del Pentateuco a las que al-Bājī tuvo acceso y comprender cómo las diferencias entre estas recensiones contribuyeron a su
opinión de que las escrituras judías y cristianas compartidas habían sufrido cambios. El artículo sugiere que al-Bājī utilizó una combinación de argumentos para socavar especialmente la recepción cristiana de la revelación divina, señalando aparentes inconsistencias y faltas de lógica en las historias bíblicas mismas, así como puntos cruciales de la crítica del texto causados por discrepancias entre las diferentes versiones que circularon una al lado de la otra dentro de
las comunidades cristianas orientales. Finalmente, algunas de estas ‘irracionalidades’ que él describe parecen ser propias de los textos que tenía delante.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los/as autores/as que publican en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los/as autores/as conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación con el trabajo simultáneamente bajo una Licencia de Atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los/as autores/as pueden llegar a acuerdos contractuales adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión publicada del trabajo en la revista (por ejemplo, enviarlo a un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y anima a los/as autores/as a publicar sus trabajos en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su sitio web) antes y durante el proceso de presentación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor del trabajo publicado (Véase El efecto del acceso abierto).
Citas
Al-Dhahabī (d. 748/1347), Dhayl Tārīkh al-Islām, ed. Māzin b. Sālim Bāwazīr, Riyadh: Dār al-Mughnī, 1998 [= Tārīkh al-Islām, 53, p. 158].
Al-Udfuwī (or al-Idfuwī), Jaʿfar b. Thaʿlab (d. 748/1347), al-Badr al-sāfir ʿan uns al-musāfir, ed. Muḥammad Fatḥī Muḥammad Fawzī, Cairo: Dār al-Kutub al-Miṣriyya, n.d. [vol. 2, no. 195].
Al-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn Khalīl b. Aybak (d. 764/1362), Aʿyān al-ʿaṣr wa-aʿwān al-naṣr, ed. ʿAlī Abū Zayd, Nabīl Abū ʿAmsha et al., 6 vols., Beirut: Dār al-Fikr al-muʿāṣir; Damascus: Dār al-Fikr, 1418/1998 [vol. 3, 483-487, no. 1210].
Al-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn Khalīl b. Aybak (d. 764/1362), Al-Wāfī bi-l-wafayāt, ed. Hellmut Ritter, Sven Dedering et al., 32 vols., Beirut, Stuttgart: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1991 [vol. 21, 453-454, no. 311].
Al-Kutubī, Ṣalāḥ al-Dīn Muḥammad b. Shākir (d. 764/1362), Fawāt al-wafayāt wa-l-dhay
ʿalayhā, ed. Iḥsān ʿAbbās, 5 vols., Beirut: Dār Ṣādir, 1973 [vol. 3, pp. 73-74, no. 352].
Al-Subkī, Tāj al-Dīn Abū Naṣr ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAlī (d. 771/1369), Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya al-kubrā, ed. ʿAbd al-Fattāḥ Muḥammad al-Ḥilw and Maḥmūd Muḥammad al-Ṭanāḥī, 10 vols., Cairo: ʿĪsā al-Bābī al-Ḥalabī, 1383/1964 [vol. 10, 339-366, no. 1394].
Al-Asnawī, Jamāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥīm (d. 772/1370), Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya, ed. Kamāl Yūsuf al-Ḥūt, 2 vols., Beirut: Dar al-Kutub al-ʿilmiyya, 1407/1987. [vol. 1, 137, no. 263].
Ibn Qāḍī Shuhba, Taqī al-Dīn Abū Bakr b. Aḥmad (d. 851/1448), Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya, ed.
ʿAbd al-Ḥalīm Khān, 5 vols., Hyderabad: Dāʾirat al-Maʿārif al-ʿUthmāniyya, 1399/1979 [ vol. 2, 290-293, no. 512; vol. 3, 48, 53, 56, 136].
Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī (d. 852/1448), al-Durar al-Kāmina fī aʿyān al-miʾa al-thāmina, 4 vols., Hyderabad: Dāʾirat al-Maʿārif al-ʿUthmāniyya, 1349/1930. [vol. 3, 101-103, no. 232].
Al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān (d. 911/1505), Ḥusn al-muḥāḍara fī tārīkh Miṣr wa-l-Qāhira, ed. Muḥammad Abū l-Faḍl Ibrāhīm, 2 vols., N.p.: 1387/1967 [vol. 1, 544, no. 27].
Ibn al-ʿImād, Shihāb al-Dīn b. al-Falāḥ ʿAbd al-Ḥayy b. Aḥmad b. Muḥammad al-Ḥanbalī (d. 1089/1678), Shadharāt al-dhahab fī akhbār man dhahab, ed. Muṣṭafā ʿAbd al-Qādir ʿAṭā, 9 vols., Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1419/1998 [vol. 6, 179-180].