ʿAlāʾ al-Dīn al-Bājī's (d. 714/1314) critique of the Pentateuch and the plurality of Christian Bible recensions
Main Article Content
Abstract
The present article discusses the Muslim legal scholar and theologian al-Bājī (b. 631/1233) and his polemic against the Pentateuch, which he read in at least two Christian Arabic translations, which were in use among the Melkites. It aims to identify the recensions of the Pentateuch that al-Bājī had access to, and to understand how the differences between these recensions contributed to his view that the shared Jewish and Christian scripture had undergone changes. The article suggests that al-Bājī used a combination of arguments to undermine especially the Christian conception of divine revelation, pointing out apparent inconsistencies and illogicalities in the biblical stories themselves as well as text-critical cruxes caused by discrepancies between different versions that circulated side by side within the Eastern Christian communities. Finally, some of the “irrationalities” he describes seem to be particular of the copies of the texts he had in front of him.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
References
Al-Dhahabī (d. 748/1347), Dhayl Tārīkh al-Islām, ed. Māzin b. Sālim Bāwazīr, Riyadh: Dār al-Mughnī, 1998 [= Tārīkh al-Islām, 53, p. 158].
Al-Udfuwī (or al-Idfuwī), Jaʿfar b. Thaʿlab (d. 748/1347), al-Badr al-sāfir ʿan uns al-musāfir, ed. Muḥammad Fatḥī Muḥammad Fawzī, Cairo: Dār al-Kutub al-Miṣriyya, n.d. [vol. 2, no. 195].
Al-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn Khalīl b. Aybak (d. 764/1362), Aʿyān al-ʿaṣr wa-aʿwān al-naṣr, ed. ʿAlī Abū Zayd, Nabīl Abū ʿAmsha et al., 6 vols., Beirut: Dār al-Fikr al-muʿāṣir; Damascus: Dār al-Fikr, 1418/1998 [vol. 3, 483-487, no. 1210].
Al-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn Khalīl b. Aybak (d. 764/1362), Al-Wāfī bi-l-wafayāt, ed. Hellmut Ritter, Sven Dedering et al., 32 vols., Beirut, Stuttgart: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1991 [vol. 21, 453-454, no. 311].
Al-Kutubī, Ṣalāḥ al-Dīn Muḥammad b. Shākir (d. 764/1362), Fawāt al-wafayāt wa-l-dhay
ʿalayhā, ed. Iḥsān ʿAbbās, 5 vols., Beirut: Dār Ṣādir, 1973 [vol. 3, pp. 73-74, no. 352].
Al-Subkī, Tāj al-Dīn Abū Naṣr ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAlī (d. 771/1369), Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya al-kubrā, ed. ʿAbd al-Fattāḥ Muḥammad al-Ḥilw and Maḥmūd Muḥammad al-Ṭanāḥī, 10 vols., Cairo: ʿĪsā al-Bābī al-Ḥalabī, 1383/1964 [vol. 10, 339-366, no. 1394].
Al-Asnawī, Jamāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥīm (d. 772/1370), Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya, ed. Kamāl Yūsuf al-Ḥūt, 2 vols., Beirut: Dar al-Kutub al-ʿilmiyya, 1407/1987. [vol. 1, 137, no. 263].
Ibn Qāḍī Shuhba, Taqī al-Dīn Abū Bakr b. Aḥmad (d. 851/1448), Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya, ed.
ʿAbd al-Ḥalīm Khān, 5 vols., Hyderabad: Dāʾirat al-Maʿārif al-ʿUthmāniyya, 1399/1979 [ vol. 2, 290-293, no. 512; vol. 3, 48, 53, 56, 136].
Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī (d. 852/1448), al-Durar al-Kāmina fī aʿyān al-miʾa al-thāmina, 4 vols., Hyderabad: Dāʾirat al-Maʿārif al-ʿUthmāniyya, 1349/1930. [vol. 3, 101-103, no. 232].
Al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān (d. 911/1505), Ḥusn al-muḥāḍara fī tārīkh Miṣr wa-l-Qāhira, ed. Muḥammad Abū l-Faḍl Ibrāhīm, 2 vols., N.p.: 1387/1967 [vol. 1, 544, no. 27].
Ibn al-ʿImād, Shihāb al-Dīn b. al-Falāḥ ʿAbd al-Ḥayy b. Aḥmad b. Muḥammad al-Ḥanbalī (d. 1089/1678), Shadharāt al-dhahab fī akhbār man dhahab, ed. Muṣṭafā ʿAbd al-Qādir ʿAṭā, 9 vols., Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1419/1998 [vol. 6, 179-180].