San Mercurio y los cinocéfalos: hagiografía y ‎folclore

Abstract

La biografía de san Mercurio de Cesarea está plagada de elementos portentosos que se han ido incorporando al núcleo hagiográfico originario. De todos ellos, destaca la importancia que en Oriente tuvo la presencia de los κυνοκεφαλοί en determinados momentos de su vida. Estos monstra del folclore grecolatino y oriental se introducen en la leyenda del santo para cumplir dos claras acciones: primero como oponentes del héroe, después como ayudantes, gracias a la mediación divina y a la reinserción del “otro” en el sistema cristiano.