Una versión árabe de un milagro de San Jorge en la ciudad de Bagdad

Resumen

Los manuscritos conservados en la colección de Mingana -Mingana Syr. MS 83 y Syr. MS 155- contienen, inter alia, una breve pero interesante parte del texto “Gloria in Excelsis Deo” en siriaco y árabe, respectivamente, con anotaciones de San Atanasio el Grande. El objetivo de este trabajo es mostrar a los investigadores y compañeros la existencia de estos manuscritos inéditos, así como presentar el texto y un análisis del contenido del mismo, sus rasgos lingüísticos y su autenticidad