Edenic Children and Unripened Fruit Anthropological and Botanical Immaturity in the Ethiopic Mystery of the Judgment of Sinners

Resumen

A finales del siglo XIII o principios del XIV, los escribas de los alrededores del lago Tana, en el noroeste de Etiopía, tradujeron y difundieron un diálogo árabe apócrifo entre Jesús y Pedro. El Misterio del juicio de los pecadores (Myst. Sinners), que registra exhortaciones y revelaciones destinadas a ser transmitidas a Clemente de Roma y otras figuras apostólicas, contiene una narración poco explorada de Génesis 2–3. En su interpretación del tiempo de Adán y Eva en el Jardín del Edén, Jesús le explica a Pedro cómo el mandamiento de no tomar el árbol del conocimiento del bien y del mal fue una prueba de su paciencia. En particular, Adán y Eva son marcados como ‚hijos‛ y el fruto en términos de su ‚madurez‛ o falta de ella. Aquí, quiero contextualizar esta afirmación de una doble inmadurez entre los humanos y las plantas en el Jardín del Edén en términos de las afirmaciones teológicas de los primeros cristianos sobre la juventud y la imperfección de Adán y Eva.