Tradiciones hagádicas y exégesis jeronimiana: Hebraei Tharsis mare dici generaliter autumant
Contenido principal del artículo
Resumen
El estudio de las fuentes hagádicas en los escritos patrísticos es un tema de interés académico desde hace tiempo, especialmente desde finales del siglo XIX. En un principio, los especialistas cristianos carecían de la formación necesaria para abordar esta investigación. Con el tiempo, el perfil de los investigadores se diversificó, incluyendo estudiosos de distintas confesiones y disciplinas, capaces de analizar las interacciones entre tradiciones judías y clásicas dentro de la literatura cristiana primitiva. El estudio que se presenta parte de un caso concreto: el comentario bíblico de Jerónimo al libro de Jonás, en el que confluyen su conocimiento de la tradición hebrea y su sólida formación clásica latina. A través de este análisis, se busca mostrar la huella de la tradición judía en los escritos de Jerónimo, y observar cómo integra ambas herencias culturales en su obra.
Este trabajo forma parte de un proyecto interdisciplinar más amplio, que examina las literaturas hebrea, griega, latina, arameo-siríaca y copta del siglo IV d. C. Su objetivo es comprender las interacciones interculturales que dieron lugar a las transformaciones del polisistema literario tardoantiguo, mediante el estudio comparativo de textos representativos que revelan procesos de adaptación, hibridación e imitación entre las distintas tradiciones.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los/as autores/as que publican en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los/as autores/as conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación con el trabajo simultáneamente bajo una Licencia de Atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los/as autores/as pueden llegar a acuerdos contractuales adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión publicada del trabajo en la revista (por ejemplo, enviarlo a un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y anima a los/as autores/as a publicar sus trabajos en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su sitio web) antes y durante el proceso de presentación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor del trabajo publicado (Véase El efecto del acceso abierto).