¿Un eco cananeo en el Corán?

Abstract

En este artículo planteamos que la fórmula cananea lṭpn.il dp[id] («ʻIlu el Benigno, el Bondadoso»), formada por un teofórico y dos epítetos, podría ser un antecedente de la fórmula islámica incluida en la basmala islámica llegada al Corán por mediación de una adaptación aramea de la que tenemos equivalentes, entre otros, en el texto hebreo de la Biblia.