Un pasaje apócrifo en el Kitāb al-Tāʼrīḫ al-maǧmū’ de Saʽīd ibn Baṭrīq sobre la construcción de un nāqūs

Résumé

En este trabajo analizamos un pasaje del Kitāb al-Tāʼrīḫ de Saʽīd ibn Baṭrīq (†940). El pasaje elegido de esta obra resulta significativo, al describir cómo Noé habría fabricado un instrumento musical, concretamente, un nāqūs o simandro. Para abordar este tema, por un lado, analizamos el texto dentro del contexto de la literatura apócrifa. Por otro lado, realizamos un estudio de esta narración, mostrando su curiosa similitud con la construcción del arca de Noé, según la descripción de Ibn Baṭrīq. Además, se aborda la simbología de este instrumento musical como elemento esencial dentro del ciclo diluviano.