Work Migration from the West into the Ottoman Empire? Ulrich Jasper Seetzen and the Renegades at the Time of ‘New Order’ (1802/1803)
Main Article Content
Abstract
The article explores U. J. Seetzen’s perspective on renegades in the Ottoman Empire in 1802/03, when modernist hierarchies had not yet become an irrefutable truth. For emigrants from Western Europe’s society of estates, the Ottoman Empire still offered opportunities for a fresh start in life, or for refuge. The contribution contextualises the perception of renegades, their motives and attitudes as apparent in Seetzen’s diary entries. He characterises his acquaintances in an unflattering way, employing appropriate topoi, but also sympathises with many of them, and indicates ways of social converting and integrating.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Proposed Policy for Journals that Offer Open Access
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Since issue IV and for the future issues, it is the policy of the publisher that authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
References
Primary Sources
Adelung, Johann Christoph, Grammatisch-Kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 4 vols., Bauer, Vienna 1811, p. 1083–1084, <https://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/lemma/bsb00009133_6_1_1195> (Accessed October 2023).
Johnson, Samuel, A Dictionary of the English Language, Knapton, London 1755, <https://johnsonsdictionaryonline.com/views/search.php?term=Renegade> (Accessed October 2023).
Meninski, Franciscus à Mesgnien, Thesaurus Linguarum Orientalium […], 4 vols., self-published, Vienna 1680, vol. I.
Redhouse, John W., Redhouse’s Turkish Dictionary, Quaritch, London 1880.
Seetzen, Ulrich Jasper, Tagebuch des Aufenthalts in Aleppo 1803–1805, ed. Judith Zepter, Carsten Walbiner et al., Georg Olms Verlag, Hildesheim et al. 2011.
Seetzen, Ulrich Jasper, Tagebuch des Aufenthalts in Konstantinopel und der Reise nach Aleppo 1802–1803, ed. Volkmar Enderlein, Michael Braune, Dietrich Hagen, Georg Olms, Hildesheim et al. 2012.
Zenker, Julius Theodor, Türkisch-Arabisch-Persisches Handwörterbuch, vol. II, Engelmann, Leipzig 1876.
Secondary Literature
Ahmed, Shahab, What Is Islam? The Importance of Being Islamic, Princeton University Press, Oxford 2016.
Anscombe, Frederick, State, Faith, and Nation in Ottoman and Post-Ottoman Lands, Cambridge University Press, Cambridge 2014.
Baer, Marc David, Honored by the Glory of Islam. Conversion and Conquest in Ottoman Europe, Oxford University Press, Oxford 2008.
— The Dönme. Jewish Converts, Muslim Revolutionaries, and Secular Turks, Stanford University Press, Stanford 2010.
Barbarics-Hermanik, Zsusza, « İbrahim Müteferrika als transkultureller Vermittler im Osmanischen Reich », in Arno Strohmeyer, Norbert Spannenberger, Robert Pech (eds.), Frieden und Konfliktmanagement in interkulturellen Räumen. Das Osmanische Reich und die Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit, Franz Steiner, Stuttgart 2013.
Basler, Otto, « Adelung », in Neue Deutsche Biographie, vol. I, Duncker & Humblot, Berlin 1953, p. 63–65, <https://www.deutsche-biographie.de/pnd118500651.html#
ndbcontent> (Accessed October 2023).
Bauer, Thomas, Die Kultur der Ambiguität. Eine andere Geschichte des Islams, Verlag der Weltreligionen, Berlin 2011.
— Die Vereindeutigung der Welt: Über den Verlust an Mehrdeutigkeit und Vielfalt, Reclam, Stuttgart 2018.
Bell, David, The First Total War. Napoleon’s Europe and the Birth of Modern Warfare, Houghton Mifflin, Boston 2007.
Benda, Kálmán, « Rákóczi von Felsővadász, Ferenc II. », in Mathias Bernath, Karl Nehring (eds.), Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas, vol. IV, Oldenbourg, Munich 1981, p. 22–25, <https://www.biolex.ios-regensburg.de/Bio
LexViewview.php?ID=1581> (Accessed 17 August 2023).
Bennassar, Bartolomé, Lucile Bennassar, Les chrétiens d’Allah. L’histoire extraordinaire des renégats, XVIe et XVIIe siècles, Perrin, Paris 22006.
Berndt, Frauke, Stephan Kammer, « Amphibolie – Ambiguität – Ambivalenz. Die Struktur antagonistisch-gleichzeitiger Zweiwertigkeit », in Eid. (eds.), Amphibolie – Ambiguität – Ambivalenz, Königshausen & Neumann, Würzburg 2009, p. 7–30.
Beydilli, Kemal, Türk bilim ve matbaacılık tarihinde mühendishâne: Mühendishâne matbaası ve kütübhânesi (1776–1826), Eren Yayıncılık, Istanbul 1997.
Beydilli, Kemal, İki İbrahim Müteferrika ve Halefi. Kronik Kitap, İstanbul 2019.
Beydilli, Kemal, İlhan Şahin, Mahmud Râif Efendi ve Nizâm-i Cedîd'e dâir eseri, Türk Tarih Kurumu Basimevi, Ankara 2001.
Bono, Salvatore, Corsari nel Mediterraneo. Cristiani e musulmani fra guerra, schiavitù e commercio, Mondadori, Milano 1993.
Brubaker, Rogers, Frederick Cooper, « Beyond ‘Identity’ », Theory and Society, 29/1 (2000), p. 1-47.
Bulliett, Richard W., Conversion to Islam in the Medieval Period. An Essay in Quantitative History, Harvard University Press, Cambridge/Mass., 1979.
Çelik, Yüksel, Şeyhü'l-vüzerâ Koca Hüsrev Paşa. II. Mahmud devri'nin perde arkası, Türk Tarih Kurumu, Ankara 2013.
Cole, Juan, Napoleon’s Egypt. Invading the Middle East, Palgrave Macmillan, Basingstoke 2007.
Demirkent, Işın, « Franklar », in Bekir Topaloğlu et al. (eds.), Türkiye Diyanet Vakfi İslâm Ansiklopedisi, vol. XIII, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Araştırmaları Merkezi, Istanbul 1996, p. 173–176.
Deringil, Selim, Conversion and Apostasy in the Late Ottoman Empire, Cambridge University Press, Cambridge 2012.
Eaton, Richard Maxwell, India in the Persianate Age, 1000–1765, Penguin, Allen Lane 2019.
Eibach, Joachim, Claudia Opitz-Belakhal, « Zwischen Kulturen. Mittler und Grenzgänger vom 17. bis 19. Jahrhundert », in Eid. (eds.), Zwischen Kulturen. Mittler und Grenzgänger vom 17. bis 19. Jahrhundert, Wehrhahn, Hannover 2018, p. 7–13.
Enderlein, Volkmar, « Ulrich Jasper Seetzen in Istanbul », in Ulrich Jasper Seetzen, Tagebuch des Aufenthalts in Konstantinopel und der Reise nach Aleppo 1802–1803, ed. Volkmar Enderlein, Michael Braune, Dietrich Hagen, Georg Olms, Hildesheim et al. 2012, p. XIV.
Fischer, Carsten, « Reichsexekutionsordnung », in Albrecht Cordes et al. (eds.), Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, vol. IV, Schmidt, Berlin 1971–1998, p. 1478–1480, <https://www.hrgdigital.de/HRG.reichsexekutionsordnung> (Accessed October 2023).
Graf, Tobias P., The Sultanʼs Renegades: Christian-European Converts to Islam and the Making of the Ottoman Elite, 1575–1610, Oxford University Press, Oxford 2017.
Haarmann, Ulrich, « The Mamluk System of Rule in the Eyes of Western Travelers », Mamlūk Studies Review, 5 (2001), p. 1–24.
Haug, Sonja, « Soziales Kapital als Ressource im Kontext von Migration und Integration », in Jörg Lüdicke, Martin Diewald (eds.), Soziale Netzwerke und soziale Ungleichheit. Zur Rolle von Sozialkapital in modernen Gesellschaften, VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2007, p. 85–111.
Herren-Oesch, Madeleine, Martin Rüesch, Christiane Sibille, Transcultural History: Theories, Methods, Sources, Springer, Berlin – Heidelberg 2012.
Höfert, Almut, Den Feind beschreiben: ‘Türkengefahr’ und europäisches Wissen über das Osmanische Reich 1450–1600, Campus, Frankfurt 2003.
Juneja, Monica, Joachim Eibach, Claudia Opitz-Belakhal, « Kultur, Transkulturalität und post-koloniale Grenzüberschreitungen », in Joachim Eibach, Claudia Opitz-Belakhal (eds.), Zwischen Kulturen. Mittler und Grenzgänger vom 17. bis 19. Jahrhundert, Wehrhahn, Hannover 2018, p. 15–25.
Karateke Hakan, H. Erdem Çıpa, Helga Anetshofer (eds.), Disliking Others: Loathing, Hostility, and Distrust in Premodern Ottoman Lands, Academic Studies Press, Boston 2018.
Köhler, Christoph, Andreas Klinger, Werner Greiling (eds.), Ernst II. von Sachsen-Gotha-Altenburg. Ein Herrscher im Zeitalter der Aufklärung, Böhlau, Köln 2005.
Konrad, Felix, « Soziale Mobilität europäischer Renegaten im frühneuzetlichen Osmanischen Reich », in Henning P. Jürgens, Thomas Weller (eds.), Religion und Mobilität. Zum Verhältnis von raumbezogener Mobilität und religiöser Identitätsbildung im frühneuzeitlichen Europa, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2010, p. 213–234.
Kreiser Klaus, Christoph K. Neumann, Geschichte des Osmanischen Reiches und der modernen Türkei, Reclam, Stuttgart 32020.
Krstić, Tijana, Contested Conversions to Islam. Narratives of Religious Change in the Early Modern Ottoman Empire, Stanford University Press, Stanford 2011.
Lier, Thomas, Haushalte und Haushaltspolitik in Bagdad 1704–1831, Ergon, Würzburg 2004.
Masters, Bruce, « Shabbatai Zvi », in Bruce Masters, Gábor Ágoston (eds.), Encyclopedia of the Ottoman Empire, Facts On File, New York 2009.
Maťa, Petr, « Ständegesellschaft », in Friedrich Jaeger (ed.), Enzyklopädie der Neuzeit, vol. XII, Metzler, Stuttgart 2010, col. 865–872.
Menges, Franz, « Linden, von », Neue Deutsche Biographie, vol. XIV, Duncker & Humblot, Berlin 1985, p. 588, <https://www.deutsche-biographie.de/pnd1315338
html#ndbcontent> (Accessed August 2023).
Miège, Gérard, Le sang des Suisses du roy: histoire des relations militaires entre la Confédération helvétique et le royaume de France, 1444–1789, Edition G. Miège, Versoix 2012.
Müller, Ralf C., Franken im Osten. Art, Umfang, Struktur und Dynamik der Migration aus dem lateinischen Westen in das Osmanische Reich des 15./16. Jahrhunderts auf der Grundlage von Reiseberichten, Eudora, Leipzig 2005.
Osterhammel, Jürgen, « Die Vielfalt der Kulturen und die Methoden des Kulturvergleichs », in Friedrich Jaeger, Jürgen Straub (eds.), Handbuch der Kulturwissenschaften, vol. II, Metzler, Stuttgart 2004, p. 50–65.
Pachoński, Jan, Legiony polskie 1794–1807. Prawda i legenda, 3 vols., Wydawnictwo Ministerstwa Obrony, Warsaw 1969–1979.
Panzac, Daniel, Les Corsaires barbaresques. La fin d’une épopée, 1800–1820, CNRS, Paris 1999.
Petry, Carl F. (ed.), The Cambridge history of Egypt, 640–1517, Cambridge University Press, Cambridge 1998.
Raab, Heribert, « Friedrich Karl Freiherr von Erthal », Neue Deutsche Biographie, vol. V, Duncker & Humblot, Berlin 1961, p. 517–518, <https://www.deutsche-biographie.de/pnd118703234.html#ndbcontent> (Accessed August 2023).
Reichardt, Rolf, « Jakobinismus », in Friedrich Jaeger et al. (eds.), Enzyklopädie der Neuzeit, 16 vols., Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2005–2012, <http://dx.doi.org/10.1163/2352-0248_edn_COM–_286534> (Accessed August 2023).
— « Mainzer Republik », in Friedrich Jaeger et al. (eds.), Enzyklopädie der Neuzeit, 16 vols., Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2005–2012, <http://dx.doi.
org/10.1163/2352-0248_edn_COM_306332> (Accessed August 2023).
Reindl-Kiel, Hedda, « Das Ende einer Kavaliersreise – Beginn einer osmanischen Karriere? », in Hedda Reindl-Kiel, Seyfi Kenan (eds.), Deutsch-türkische Begegnungen / Alman Türk Tesadüfleri. Festschrift für Kemal Beydilli / Kemal Beydilli İçin Armağan, EB-Verlag, Berlin 2013, p. 106–187.
Schmolinsky, Sabine, « Nikolaus von Jeroschin », in Neue Deutsche Biographie, vol. XIX, Duncker & Humbolt, Berlin 1999, p. 272, <https://www.deutsche-biographie.de/pnd119014998.html#ndbcontent> (Accessed October 2023).
Shaw, Stanford, « The Nizam-ı Cedid Army under Sultan Selim III 1789–1807 », Oriens, 18–19 (1965–1966), p. 168–184.
— Between Old and New: The Ottoman Empire under Sultan Selim III, 1789–1807, Harvard University Press, Cambridge 1971.
Sievert, Henning, Zwischen arabischer Provinz und Hoher Pforte. Beziehungen, Bildung und Politik des osmanischen Bürokraten Rāġıb Meḥmed Paşa (st. 1763), Ergon, Würzburg 2008.
Şişman, Cengiz, The Burden of Silence. Sabbatai Sevi and the Evolution of the Ottoman-Turkish Dönmes, Oxford University Press, New York 2015.
Smiley, Will, « The Meanings of Conversion: Treaty Law, State Knowledge, and Religious Identity among Russian Captives in the Eighteenth-Century Ottoman Empire », International History Review, 34/3 (2012), p. 559–580.
Tabak, Faruk, The Waning of the Mediterranean, 1550–1870: A Geohistorical Approach, Johns Hopkins University Press, Baltimore 2008.
Thiessen, Hillard von, « Klientel », in Friedrich Jaeger et al. (eds.), Enzyklopädie der Neuzeit, 16 vols., Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2005–2012, <http://dx.doi.org/10.1163/2352-0248_edn_COM_293482> (Accessed August 2023).
Wrede, Martin, Das Reich und seine Feinde: politische Feindbilder in der reichspatriotischen Publizistik zwischen Westfälischem Frieden und Siebenjährigem Krieg, Zabern, Mainz 2001.
Yeşil, Fatih, « Melek Mehmed Paşa », in Bekir Topaloğlu et al. (eds.), Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Appendix II, Türkiye Diyanet Vakfı, Ankara 2019, p. 244–245.