A Short Introduction to Ulrich Jasper Seetzen’s Travels to the Middle East: Ways of Knowing and Translation
Main Article Content
Abstract
Thematic Section - Introduction
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Proposed Policy for Journals that Offer Open Access
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Since issue IV and for the future issues, it is the policy of the publisher that authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
References
Antrim, Zayde, Mapping the Middle East, Reaktion Books, London 2018.
Bachour, Natalia, « Arabischlernen in der Aufklärung am Beispiel Ulrich Jasper Seetzens », in Detlef Haberland (ed.), Der Orientreisende Ulrich Jasper Seetzen und die Wissenschaften, Isensee Verlag, Oldenburg 2019, p. 195–232.
Bannet, Eve Tavor, « Letters », in Alasdair Pettinger, Tim Youngs (eds.), The Routledge Research Companion to Travel Writing, Routledge, London – New York 2020, p. 115–127.
Bonacina, Giovanni, The Wahhabis Seen Through European Eyes (1772–1830): Deists and Puritans of Islam, Brill, Leiden 2015.
Böttcher, Julia Carina, « Alles Bemerkenswerte Sammeln. Auf Forschungsreise in der Frühen Neuzeit », in Susanne Friedrich, Jana Mangold, Susanne Rau (eds.) Wandlungen des Sammelns. Praktiken, Wissen, Anordnungen – Ein Reader, Transcript, Bielefeld 2024, p. 45–53.
— Beobachtung als Lebensart. Praktiken der Wissensproduktion bei Forschungsreisen im 18. Jahrhundert, Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2020.
Byrne, Angely, « The Scientific Traveller », in Alasdair Pettinger, Tim Youngs (eds.), The Routledge Research Companion to Travel Writing, Routledge, London – New York 2020, p. 17–29.
Eckert, Carsten, « Die naturkundlichen Sammlungen », in Friedegund Freitag (ed.), Luxus, Kunst und Phantasie. Herzog August von Sachsen-Gotha-Altenburg als Sammler, Sandstein Verlag, Dresden 2022, p. 231–237.
Epple, Moritz, Annette Imhausen, Falk Müller (eds.), Weak Knowledge: Forms, Functions, and Dynamics, Campus Verlag, Frankfurt a.M. 2019.
Freitag, Friedegund (ed.), Luxus, Kunst und Phantasie. Herzog August von Sachsen-Gotha-Altenburg als Sammler, Sandstein Verlag, Dresden 2022.
Gotha.digital, <https://gotha.digital/suchtreffer?add=1&ceid=13&no_cache=1&tx_jomuseo_pi1009_list%5BclassificationTopic%5D=Sammlung%20Seetzen&tx_jomuseo_pi1009_list%5Bcontroller%5D=Museo&cHash=3cf45c3a9c1e6aaab84a38ff3b885455> (Accessed April 2025).
Haberland, Detlef (ed.), Der Orientreisende Ulrich Jasper Seetzen und die Wissenschaften, Isensee Verlag, Oldenburg 2019.
— Ulrich Jasper Seetzen (1767–1811): Jeveraner – aufgeklärter Unternehmer – wissenschaftlicher Orientreisender, Isensee Verlag, Oldenburg 2014.
Habermas, Rebekka, Alexandra Przyrembel: « Einleitung », in Ead. (eds.), Von Käfern, Märkten und Menschen. Kolonialismus und Wissen in der Moderne, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2013, p. 9–26.
Hasenmüller, Monika, « Ulrich Jasper Seetzen als Sammler orientalischer Handschriften », in Detlef Haberland (ed.), Der Orientreisende Ulrich Jasper Seetzen und die Wissenschaften, Isensee Verlag, Oldenburg 2019, p. 459–476.
Holmberg, Eva Johanna, « The Middle East », in Carl Thompson (ed.), The Routledge Companion to Travel Writing, Routledge, London – New York 2016, p. 372–383.
Kark, Ruth, Haim Goren (eds.), « Pioneering British Exploration and Scriptural Geography: The Syrian Society/The Palestine Association », The Geographical Journal, 177 (2011), p. 264–274.
Kennedy, Dane (ed.), Reintepreting Exploration: The West in the World, Oxford University Press, Oxford 2014.
Knecht, Michi, « ‘Vor Ort im Feld?’ Zur Kritik und Reakzentuierung des Lokalen als europäisch-ethnologischer Schlüsselkategorie », Österreichische Zeitschrift für Volkskunde, 113/1 (2010), p. 23–49.
Krimsti, Feras, « Die Sammlung orientalischer Handschriften », in Friedegund Freitag (ed.), Luxus, Kunst und Phantasie. Herzog August von Sachsen-Gotha-Altenburg als Sammler, Sandstein Verlag, Dresden 2022, p. 149–155.
— « Zur Geschichte der Orient-Studien in Gotha: Eine Skizze », in Id. (ed.), Der Orient in Gotha. Katalog zur Ausstellung der Forschungsbibliothek Gotha auf Schloss Friedenstein vom 8. September bis 3. November 2024, Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt, Gotha 2024, p. 11–23.
Laffin, Christina, « Diaries and Journals », in Alasdair Pettinger, Tim Youngs (eds.), The Routledge Research Companion to Travel Writing, Routledge, London – New York 2020, p. 128–138.
Latour, Bruno, « Centres of Calculation », in Id. (ed.), Science in Action: How to follow Scientists and Engineers through Society, Harvard University Press, Cambridge (Mass.) 1987, p. 215–257.
— « Der Pedologenfaden von Boa-Vista. Eine photo-philosophische Montage », in Hans Jörg Rheinberger, Michael Hagner, Bettina Wahrig (eds.), Räume des Wissens. Repräsentation, Codierung, Spur, De Gruyter, Berlin – Boston 1996, p. 213–264.
— « Drawing Things Together », in Michael Lynch, Steve Woolgar (eds.), Representation in Scientific Practice, The MIT Press, Cambridge (Mass.) 1990, p. 19–68.
Lindsay, Claire, « Travel Writing and Postcolonial Studies », in Carl Thompson (ed.), The Routledge Companion to Travel Writing, Routledge, London – New York 2016, p. 25–34.
Livingstone, David N., Charles W. J. Withers, « Thinking Geographically about Nineteenth-Century Science », in Ead. (eds.), Geographies of Nineteenth Century Science, University of Chicago Press, Chicago 2011, p. 1–20.
Mangold-Will, Sabine, Eine « weltbürgerliche Wissenschaft » – Die deutsche Orientalistik im 19. Jahrhundert, Steiner, Stuttgart 2004.
Mariss, Anne, « A World of New Things ». Praktiken der Naturgeschichte bei Johann Reinhold Forster, Campus Verlag, Frankfurt a.M. 2015.
Nebes, Norbert, « Ulrich Jasper Seetzen (1767–1811), Forschungsreisender und Sammler im Auftrag der Gothaer Herzöge », in Angelika Geyer (ed.), 1846–2006, 160 Jahre Archäologisches Museum der Universität Jena, Thüringer Sammlungen im Kontext internationaler Netzwerke, Logos Verlag, Jena 2008 (Jenaer Hefte zur Klassischen Archäologie 7), p. 76–94.
Pause, Johannes, « Reisen und Nicht-Wissen. Ein Aufbruch », in Johannes Pause, Irina Gradinari, Dorit Müller (eds.), Versteckt – Verirrt – Verschollen. Reisen und Nicht-Wissen, Reichert Verlag, Wiesbaden 2016, p. 85–106.
Pettinger, Alasdair, « Guidance and Advice », in Alasdair Pettinger, Tim Youngs (eds.), The Routledge Research Companion to Travel Writing, Routledge, London – New York 2020, p. 139–152.
Pettinger, Alasdair, Tim Youngs (eds.), The Routledge Research Companion to Travel Writing, Routledge, London – New York 2020.
Proctor, Robert N., Londa Schiebinger (eds.), Agnotology. The Making and Unmaking of Ignorance, Stanford University Press, Stanford 2008.
Raj, Kapil, « Go-Betweens, Travellers, and Cultural Translators », in Bernard Lightman (ed.), A Companion to the History of Science, Wiley Blackwell, Oxford 2016, p. 39–57.
Said, Edward W., Orientalism, Penguin Books, London 2003.
Schäbler, Birgit, « Orientalismus », in Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Georg Kreis, Wolfgang Schmale (eds.), Europäische Erinnerungsorte, vol. 3: Europa und die Welt, Oldenbourg Verlag, München 2012, p. 39–44.
— « Seetzen, Ulrich Jasper », Neue Deutsche Biographie (NDB), 24 (2010), p. 155–156.
Schaffer, Simon, Lissa Roberts, Kapil Raj, James Delbourgo (eds.), The Brokered World: Go-Betweens and Global Intelligence, 1770–1820, Science History Publications, Sagamore Beach (Mass.) 2009.
Schröder, Iris, Das Wissen von der ganzen Welt. Globale Geographien und räumliche Ordnungen Afrikas und Europas 1790–1870, Schöningh, Paderborn, 2011.
Seetzen, Ulrich Jasper, « Reiseplan ins innere Afrika », Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und Himmelskunde, 6 (1802), p. 126–159; 201–232; 317–342, 401–426.
— A Brief Account of the Countries Adjoining the Lake of Tiberias, the Jordan and the Dead Sea, ed. Palestine Association of London, Meyler & Son – Hatchard, Bath – London 1810.
— Ulrich Jasper Seetzen’s Reisen durch Syrien, Palästina, Phönicien, die Transjordan-Länder, Arabia Petraea und Unter-Aegypten, ed. Friedrich Kruse, Reimer, 4 vols., Berlin 1854–1859.
Stefan Rohdewald, Albrecht Fuess, Florian Riedler, Stephan Conermann, « Wissenszirkulation », in Stefan Rohdewald, Stephan Conermann, Albrecht Fuess (eds.), Transottomanica – Osteuropäisch-osmanisch-persische Mobilitätsdynamiken. Perspektiven und Forschungsstand, V&R unipress, Göttingen 2019, p. 83–103.
Stein, Hans (ed.), Ulrich Jasper Seetzen (1767–1811). Leben und Werk. Die arabischen Länder und die Nahostforschung im napoleonischen Zeitalter. Vorträge des Kolloquiums vom 23. und 24. September in der Forschungs- und Landesbibliothek Gotha, Forschungs- und Landesbibliothek Gotha, Gotha 1995.
Ulbrich, Claudia, Hans Medick, Angelika Schaser, « Selbstzeugnis und Person. Transkulturelle Perspektiven », in Ead. (eds.), Selbstzeugnis und Person. Transkulturelle Perspektiven, Böhlau Verlag, Köln – Weimar – Wien 2012 (Selbstzeugnisse der Neuzeit 20), p. 1–19.
Volker-Saad, Kerstin, « Seetzens Ethnographica als enzyclopädische Belege fremder Welten », in Friedegund Freitag (ed.), Luxus, Kunst und Phantasie. Herzog August von Sachsen-Gotha-Altenburg als Sammler, Sandstein Verlag, Dresden 2022, p. 156–163.
Wallenstein, Uta, « Ein Freimaurer im Orient – Ulrich Jasper Seetzen und die Aegyptiaca für den Gothaer Hof », in Uta Wallenstein, Markus Meumann (eds.), Freimaurer und Mysterien Ägyptens in Gotha, Michael Imhof Verlag, Petersberg 2023, p. 262–275.
Weigel, Petra, « Erste Kartenskizzen von Syrien und Palästina von der Hand Ulrich Jasper Seetzens », in Feras Krimsti (ed.), Der Orient in Gotha. Katalog zur Ausstellung der Forschungsbibliothek Gotha auf Schloss Friedenstein vom 8. September bis 3. November 2024, Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt, Gotha 2024, p. 102–103.
— (ed.), Das Heilige Land in Gotha. Der Verlag Justus Perthes und die Palästinakartographie im 19. Jahrhundert, Gotha Research Library – University of Erfurt, Gotha – Erfurt 2014.
Zehnle, Stephanie, « … das geographische Chaos der innerafrikanischen Länder zu studieren … », in Detlef Haberland (ed.), Der Orientreisende Ulrich Jasper Seetzen und die Wissenschaften, Isensee Verlag, Oldenburg 2019, p. 299–325.
Zwierlein, Cornel (ed.), The Dark Side of Knowledge: Histories of Ignorance, 1400 to 1800, Brill, Leiden 2016.