In memoriam Yaḥyā Michot (03.VII.1952–1.IV.2025)
Main Article Content
Abstract
In memoriam
Yaḥyā Michot
(03.VII.1952–1.IV.2025)
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Proposed Policy for Journals that Offer Open Access
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Since issue IV and for the future issues, it is the policy of the publisher that authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
References
Bibliographie (non exhaustive) de [Jean. R.] Yaḥyā Michot
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « Les sciences physiques et métaphysiques selon la Risālat fī-aqsām al-‘ulūm d’Avicenne. Essai de traduction critique », Bulletin de Philosophie Médiévale, 22 (1980), p. 62–73.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « Le commentaire avicennien du verset: 'Puis Il se tourna vers le ciel...'. Édition, traduction et notes », Mélanges de l'Institut Dominicain d'Études Orientales (= MIDEO), 14 (1980), p. 317–328.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « Tables de correspondance des Ta‘līqāt d’al-Fārābī, des Ta‘līqāt d’Avicenne et du Liber Aphorismorum d’Andrea Alpago », Mélanges de l’Institut Dominicain d’Études Orientales (=MIDEO), 15 (1982), p. 231–250.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « L’épître sur la connaissance de l’âme rationnelle et ses états attribuée à Avicenne », Revue Philosophique de Louvain, 82 (1984), p. 479–499.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « Prophétie et divination selon Avicenne. Présentation, essai de traduction critique et index de l’Épître de l’âme de la Sphère », Revue Philosophique de Louvain, 83 (1985), p. 507–535.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « Avicenna’s Letter on the Disappearance of the Vain Intelligible Forms after Death », Bulletin de philosophie médiévale, 27 (1985), p. 94–103.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, La destinée de l'homme selon Avicenne. Le retour à Dieu (ma‘ād) et l’imagination, Peeters, Louvain 1986.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « Cultes, magie et intellection : l’homme et sa corporéité selon Avicenne », in CHRISTIAN WENIN (éd.), L’homme et son univers au Moyen Age. Actes du congrès international de Philosophie médiévale, 30 août – 4 septembre 1982, Louvain-la-Neuve 1986, p. 220–233.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « L’épître sur la disparition des formes intelligibles vaines après la mort d’Avicenne. Édition critique, traduction et index », Bulletin de philosophie médiévale, 29 (1987), p. 152–170.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « L’eschatologie dans le ‘Livre de la Guidance’ d’Avicenne. Présentation, traduction et index de la dernière section du Kitāb al-Hidāya », Bulletin de philosophie médiévale, 30 (1988), p. 138–152.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « Un Important Recueil Avicennien du VIIe/XIIIe S.: La Majmu'a Huseyin Celebi 1194 de Brousse », Bulletin de Philosophie Médiévale, 33 (1991), p. 121–129.
AHMED BAHGAT, Mémoires de Ramadan, traduit de l’arabe et annoté par Jean JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, L’Harmattan, Paris 1991.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, Musique et danse selon Ibn Taymiyya. Le « Livre du Samâ' et la danse (Kitâb al-Samâ' wa l-Raqṣ) » compilé par le shaykh Muhammad al-Manbijî, Vrin, Paris 1991.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « Dés-altération et épiphanie: une lecture avicennienne de la danse mevlevie », in 6 Millî Mevlânâ Kongresi (Tebliler), 24–25 Mayis 1992, Selçuk Universitesi, Konya 1992, p. 25–32.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « Une nouvelle œuvre du jeune Avicenne : Note complémentaire à propos du ms. Huseyin Celebi 1194 de Brousse », Bulletin de philosophie médiévale, 34 (1992), p. 138–152.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « La Pandémie avicennienne au VI/XIIème », Arabica, 40 (1993), p. 287–344.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « Dés-altération et épiphanie: une lecture avicennienne de la danse mevlevie », in Selçuk Üniversitesi. 6 Millî Mevlânâ Kongresi (Tebliğler), 24–25 Mayis 1992, Selçuk Üniversitesi Yayinlari, n. 110, Selçuku Arastirmalari Merkezi Yayinlari n. 9, Selçuk Üniversitesi Rektörlügü, Konya 1993, p. 25–32.
AVICENNE, Livre de la Genèse et du Retour. Traduction française intégrale par JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, version exploratoire, Bruxelles 1994).
YAḤYA MICHOT, Textes spirituels d'Ibn Taymiyya: X. « 'Je ne suis dans cette affaire qu'un musulman parmi d'autres' », Le Musulman, 23 (1994), p. 27–32.
IBN TAYMIYYA, « Les intermédiaires entre Dieu et l’homme : Risâlat al-Wâsita Bayna l-Khalq wa l-Haqq », [traduction, introduction et notes pas YAḤYA JEAN MICHOT], Le Musulman, 4 (1996), p. 1–27.
YAḤYA JEAN MICHOT, Textes spirituels d'Ibn Taymiyya: XIV. « Raison, confession, loi : une typologie musulman du religieux », Le Musulman, 26/27 (1996), p. 24–29.
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « La réponse à Bahmanyār et al-Kirmanī. Présentation, traduction critique et lexique arabe-français de la Mubāhata III », Le Muséon, 110 (1997), p. 143–221.
[YAḤYA JEAN MICHOT] Ibn Taymiyya, Le statut des moines. Traduction française en référence à l’affaire de Tibéhirine de Nasreddin Lebatelier (Rubbān al-ghāriqīn fī qatl ruhbān Tibhirīn), Safîna Éditions, Beyrouth 1417/1997.
YAḤYA JEAN MICHOT, « Droit de réponse », Témoignage chrétien, 2782 (31 octobre 1997).
JEAN R. [YAḤYA] MICHOT, « La Définition de l’âme, section I de l'Épître des états de l'âme. Traduction critique et lexique », in ALAIN DE LIBERA, ABDELALI ELAMRANI-JAMAL, ALAIN GALONNIER (éds.), Langages et Philosophie. Hommage à Jean Jolivet, Vrin, Paris 1997, p. 239–256.
IBN-SINA, Lettre au vizir Abū Saʿd, éditio princeps d’après le manuscrit de Bursa, trad. de l’arabe, introduction, notes et lexique par YAḤYA MICHOT, Al-Bouraq, Beyrouth 2000.
YAḤYA MICHOT, Le haschich et l’extase, Éditions Albouraq, Beyrouth (diff. Librairie de l'Orient, Paris) 2001.
YAḤYA MICHOT, « Vanités intellectuelles… L’impasse des rationalismes selon le Rejet de la contradiction d’Ibn Taymiyyah », Oriente Moderno, 19/80 (2001), p. 597–617.
YAḤYA MICHOT, Musulman en Europe. Réflexions sur le chemin de Dieu (1990–1998). Préface de Tariq Ramadan, Éditions Jeunesse sans frontières, Paris 2002.
AVICENNE, Livre de la Genèse et du Retour. Traduction française intégrale par J. R. [YAḤYA] MICHOT, version exploratoire, éd. en ligne 2002.
YAḤYĀ MICHOT, « A Mamluk Theologian’s Commentary on Avicenna’s Risāla Adhawiyya - Being a Translation of a Part of the Dar‘ al-ta'ārud of Ibn Taymiyya with Introduction, Annotation, and Appendices », Part I: Journal of Islamic Studies, 14/2 (2003), p. 149–203; Part II: Journal of Islamic Studies, 14/3 (2003), p. 309–363.
YAḤYA MICHOT, Mardin: Hégire, fuite du péché et « demeure de l'islam », préface de JAMES PISCATORI, Éd. Albouraq, Beyrouth (diff. Librairie de l’Orient, Paris) 2004.
IBN TAIMIYYA, Fetwa des moines. Traduction française et introduction par Yaḥyā Michot, e-version « dés-actualisée » de Ibn Taymiyya, Le statut des moines. Traduction française, en référence à l'affaire de Tibéhirine, par Nasreddin Lebatelier (Rubbân al-ghâriqîn fî qatl ruhbân Tîbhirîn), El-Safîna, Beyrouth 1417/1997 (« Fetwas d’Ibn Taymiyya, II »). En ligne : <https://www.muslimphilosophy.com/it/works/ita%20moines.pdf>.
IBN TAYMIYYA, Un dieu hésitant ?, Éd. Albouraq, Beyrouth (diff. Librairie de l'Orient, Paris) 2004.
IBN TAYMIYYA, Mécréance et pardon, Éd. Albouraq, Beyrouth – Paris 2005.
YAḤYA MICHOT, « Al-Fārābī and His Influence on the Early Avicenna: The Evidence from the Kitāb al-Mabda’ wa-l’-Ma‘ād », in FEHRULLAH TERKAN, SENOL KORKUT (eds.), Proceedings of the International al-Farabi Symposium, Ankara, October 7–8 2004, Elis Yayinlari, Ankara 2005, p. 327–340.
AVICENNE, Réfutation de l’astrologie, édition et traduction du texte arabe, introduction, notes et lexique par YAḤYA MICHOT (avec un essai de ELIZABETH TEISSIER, Al-Bouraq, Beyrouth 2006.
IBN TAYMIYYA, Muslims under Non-Muslim Rule: Ibn Taymiyya on Fleeing from Sin; Kinds of Emigration; The Status of Mardin; The Conditions for Challenging Power. Texts translated, annotated and presented in relation to six modern readings of the Mardin Fatwa by YAḤYA MICHOT, foreword by JAMES PISCATORI, Interface Editions, Oxford 2006.
YAḤYA MICHOT, Les saints du mont Liban: absence, jihād et spiritualité, entre la montagne et la cité, préface de NADER EL-BIZRI, Éd. Albouraq, Beyrouth (diff. Librairie de l’Orient, Paris) 2007.
YAḤYA MICHOT, « Al-Nukat wa-l-faw’id: An Important Summa of Avicenian Falsafa », in PETER ADAMSON (ed.), Classical Arabic Philosophy: Sources and Reception, Warburg Institute, London 2007, p. 90–123.
YAḤYA MICHOT, « Le riz trop cuit du Kirmānī. Présentation, édition, traduction et lexique de l’Épître d’Avicenne contestant l’accusation d’avoir pastiché le Coran », in FRANK DAELMANS, JEAN-MARIE DUVOSQUEL, ROBERT HALLEUX, DAVID JUSTE (éds.), Mélanges offerts à Hossam Elkhadem par ses amis et ses élèves = Archives et bibliothèques de Belgique / Archief- en Bibliotheekwezen in België, Numéro Spécial / Extra Nummer 83 (2007), p. 81–129.
YAḤYA MICHOT, « Ibn Taymiyya’s Commentary on the Creed of al-Hallaj », in AYMAN SHIHADEH (ed.), Sufism and Theology, Edinburgh University Press, Edinburgh 2007, p. 123–136.
YAḤYĀ MICHOT, « Misled and Misleading… Yet Central in their Influence: Ibn Taymiyya’s Views on the Ikhwān al-Safā’ », in NADER EL-BIZRI (ed.), The Ikhwān al-Safā’ and their Rasa’il: An Introduction, Oxford University Press, Oxford 2008, p. 139–179.
YAḤYA MICHOT, « Revelation », in TIM WINTER (ed.), The Cambridge Companion to Classical Islamic Theology, Cambridge University Press, Cambridge, MA 2008, p. 180–196.
L’opium et le café. Édition et traduction d’un texte arabe anonyme, précédées d’une première exploration de l’opiophagie ottomane et accompagnées d’une anthologie, [avant-propos et choix de textes par] YAḤYA MICHOT, Éd. Albouraq, Beyrouth (diff. Librairie de l’Orient, Paris) 2008.
YAḤYA MICHOT, « Between Entertainment and Religion: Ibn Taymiyya’s Views on Superstition », The Muslim World, 99 (2009), p. 1–20.
. AḤMAD AL-RŪMĪ AL-AQḤIṢĀRĪ (d. 1041/1631 or 1043/1634) ; introduction, editio princeps and translation by YAHYA MICHOT ; foreword by MOHAMMAD AKRAM NADWI, Against smoking : an Ottoman manifesto / Ière éd., Kube Publishing, Markfield (Leicestershire) 2010.
YAḤYA MICHOT, « Ibn Taymiyya’s ‘New Mardin Fatwa’: Is Genetically Modified Islam (GMI) Carcinogenic? », The Muslim World, 101 (2011), p. 130–181.
YAḤYA MICHOT, Against Extremisms. Texts translated, annotated and introduced by Yaḥyā Michot; with a foreword by Bruce B. Lawrence, Éd. Albouraq (Diffusion Ozoir-la-Ferrière), Beyrouth 2012.
YAḤYA MICHOT, « An Important Reader of al-Ghazali: Ibn Tamiyya », The Muslim World, 103 (2013), p. 131–160.
YAḤYA MICHOT, Le sang et la foi d’al-Ḥallāj: Fetwas, commentaire du « Credo », « Épître » et autres textes, traduits de l’arabe, introduits et annotés par YAḤYA MICHOT, Éd. Albouraq, Paris 2017.
YAḤYA MICHOT, « Knowing the Unknown. Ibn Taymiyya's Commentary on Avicenna's Ishārāt, namaṭ X », in AbdelKader Al Ghouz (ed.), Islamic Philosophy from the 12th to the 14th Century, Bonn University Press, Bonn 2018, p. 119–210.
YAḤYĀ MICHOT, « Ibn Taymiyya on Astrology: Annotated Translation of Three Fatwas », in CAROOL KERSTEN (ed.), The Fatwa as an Islamic Legal Instrument: Concept, Historical Role, Contemporary Relevance, Gerlach Press, Berlin 2019, vol. II, p. 231–282.
YAḤYA MICHOT, « Philosophical Exegesis in Context. Some Views by Ibn Taymiyya », The Muslim World, 109 (2019), p. 582–594.
YAḤYA MICHOT, Études taymiyennes / Taymiyyan studies, Éd. Albouraq, Paris 2020.
Yaḥyā Michot, « Tutoring Bahmanyār 'from behind a veil': the Ishārāt in Avicenna's professional career », The Muslim World, 112 (2022), p. 473–491.
Pages spirituelles d’Ibn Taymiyya, in Action, Port-Louis (Mauritius) publiées à partir de 1999 : I. L’unité et le respect de la diversité au sein de la communauté, 27, Nov. 1999, p. 26-28. II. La religion du milieu, 28, Dec. 1999, p. 22-23 & 30. III. Des droits de l’homme sur Dieu?, 29, Jan. 2000, p. 10-11 & 18. IV. La « vénération » du Prophète, 30, Feb. 2000, p. 22-24. V. La « vénération » du Prophète et le tawhîd (suite), 31, March 2000, p. 26-28.VI. La « vénération » du Prophète et le taw îd (fin), 32, April 2000, p. 22-24. VII. Le « maître des enfants d’Adam », 33, May 2000, p. 10-11, 18. VIII. Amour et santé du cœur, 34, June 2000, p. 17, 26-27. IX. La finalité du cœur, 35, July 2000, p. 18-19, 26. X. L’amour et la Voie (sharî‘a), 36, Aug. 2000, p. 18-19. XI. Suivre Mu ammad par amour de Dieu, 38, Oct. 2000, p. 10-11, 28. XIIa. Les éclipses et la religion (début), 39, Nov. 2000, p. 18-19. XIIb. Les éclipses et la religion (suite et fin), 40, Dec. 2000, p. 18-19. XIII. Contre l’astrologie, 41, Jan. 2001, p. 10-11, 26. XIV. La religion du croissant (début), 42, Febr. 2001, p. 21-23. XV. La religion du croissant (fin), 43, March 2001, p. 10-11, 24.XVI. L’autosuffisance de la Sharî‘a, 45, May 2001, p. 16-17, 19. XVII. « Nous sommes une communauté “ illettrée ” (ummiyya)... », 47, July 2001, p. 18-19, 24. XVIII. L’herbe de l’ivresse, 49, Sept. 2001, p. 22-24. XIX. Vins et boissons enivrantes, 56, May 2002, p. 7-8, 19. XX. Shaykhs omnivores et charlatans dragueurs, 58, July 2002, p. 21-23. XXI. Ambiguïtés et limites de l’interreligieux, 61, Oct. 2002, p. 22-23.
Textes spirituels d’Ibn Taymiyya, in Le Musulman, Paris: Association des Étudiants Islamiques de France (à partir de 1990) : I. L’extinction (fanâ’), 11, June-Sept. 1990, p. 6-9, 29. II. L’être (kawn) et la religion (dīn), 13, Dec. 1990-March 1991, p. 7-10, 28. III. La servitude (‘ubūdiyya): de l’asservissement à l’adoration de Dieu, 14, March-June 1991, p. 8-11. IV. Entre la divinité et la seigneurialité, le polymorphisme de l’associationnisme (shirk), 16, Sept.-Dec. 1991, p. 8- 13. V. Samā‘ coranique et samâ‘ innové: de l’amour de Dieu à la déviance, 18, March-June 1992, p. 8-12. VI. La foi et l’amour: du taw îd théorique à sa mise en œuvre effective, 19, June-Sept. 1992, p. 11-16. VII. La servitude d’adoration, ou la perfection dans la liberté du cœur, 20, Sept.-Dec. 1992, p. 10-15. VIII. L’unité de la communauté (umma), dans la tolérance et la rigueur, 21, Dec. 1992-March 1993, p. 10-15. IX. « Moi, je ne vous ai pas demandé de me faire sortir d’ici... », 22, March-June 1993, p. 10-15. X. « Je ne suis dans cette affaire qu’un musulman parmi d’autres... », 23, May 1994, p. 27-32. XI. « Mongols et Mamlûks: l’état du monde musulman vers 709/1310, 24, Oct. 1994, p. 26-31. XII. Mongols et Mamlûks: l’état du monde musulman vers 709/1310 (suite), 25, Jan. 1995, p. 25-30. XIII. Mongols et Mamlûks: l’état du monde musulman vers 709/1310 (fin), 26, Sept. 1995, p. 25-30. XIV. Raison, confession, Loi: une typologie musulmane du religieux, 27, Jan. 1996, p. 24-29. XV. La réalité de l’amour (mahabba) de Dieu et de l’homme, 28, Nov. 1996, p. 24-27. XVI. La réalité de l’amour (mahabba) de Dieu et de l’homme (suite), 29, May 1998, p. 20-25
Autres études citées
ADRIEN CANDIARD, Le Dieu immédiat. Le concept de vérité dans le Darʾ taʿāruḍ al-ʿaql wa-l-naql d'Ibn Taymiyya, Cerf, Paris 2023.
E. CHAUMONT, Recension à : J.R. Michot, Musique et danse selon Ibn Taymiyya. Le « Livre du Samâ' et la danse (Kitâb al-Samâ' wa l-Raqṣ) » compilé par le shaykh Muhammad al-Manbijî, Vrin, Paris 1991, Bulletin critique des Annales islamologiques, 10 (1993), p. 67–69.
DANIEL DE SMET, MERIEM SEBTI (éds.), Penser avec Avicenne. De l’héritage grec à la réception latine, en hommage à Jules Janssens, Peeters, Louvain 2022.
DIMITRI GUTAS, Avicenna and the Aristotelian Tradition: Introduction to Reading Avicenna’s Philosophical Works, Brill, Leiden – Boston 1988.
DIMITRI GUTAS, Avicenna and the Aristotelian Tradition: Introduction to Reading Avicenna’s Philosophical Works (Second, Revised and Enlarged Edition, Including an Inventory of Avicenna’s Authentic Works), Brill, Leiden – Boston 2014.
JOHN HOOVER, Ibn Taymiyya, Oneworld, London 2019.
SAMUELA PAGANI, « L’invention des ādāb: ‘innovations’ soufies et monachisme dans l’exégèse du verse 57:27 du Coran », in FRANCESCO CHIABOTTI, EVE FEUILLEBOIS-PIERUNEK, CATHERINE MAYEUR-JAOUEN, LUCA PATRIZI (éds.), Ethics and Spirituality in Islam. Sufi adab, Brill, Leiden 2017, p. 221–275.
CLAUDE TROISFONTAINES, « In memoriam Simone Van Riet (12 avril 1919 – 28 novembre 1993) », Revue Philosophique de Louvain, 92 (1994), p. 146–151.
ARMAND VEILLEUX, « Jean Yahya Michot et la littérature politique du G.I.A. », Collectanea cisterciensia, 62 (2000), p. 78–80.