Ibn Hazm de Córdoba y el valor de las ciencias / Ibn Hazm of Cordoba and the Value of Science

Abstract

El concepto de ciencia que fraguó el mundo islámico se formó a partir del Corán y de la noción griega de ciencia, recibida por las traducciones de textos griegos al árabe. En este concepto se basa la representación que de las ciencias y de la filosofía tuvo el autor andalusí Ibn Hazm de Córdoba, el primero en al-Andalus del que conservamos textos en los que reconoció el valor de las ciencias.

The concept of science moulded by the Islamic world was shaped by the Koran and the Greek notion of science, transmitted through translations of Greek texts into Arabic. Ibn Hazm’s repre-sentation of science and philosophy is based on that very concept. He is the first Andalucian we find whose extant texts recognise the value of the sciences.