Return to Article Details Translating agroindustrial texts from Spanish to Italian: beyond linguistic affinity