DOI: https://doi.org/10.21071/cco.v13i

Published: 2016-09-30

Articles

The Paved Treasures in the Events of al-Shuf

Hayat EL EID BUALUAN

1-31

PDF

Quotations from the Works of St. Cyril of Alexandria in Peter of Callinicus᾽magnum opus ʽContra Damianum᾽

Rifaat EBIED

33-94

PDF

An Italian poem from the end of 7th CE about Muḥammad’s biography. Maometto, legislatore degli Arabi e fondatore dell’impero musulmano, by Alberto Baccanti

Fernando GONZÁLEZ MUÑOZ

95-132

PDF (Español (España))

The spirit is…rejoicing? but the flesh is weak: Exploring an unusual translation of Matthew 26.41 in al-Biqāʿī’s tafsīr

Roy MICHAEL MCCOY III

133-157

PDF

Translation, Amplification, Paraphrase. Some Comments on the Syriac, Greek and Coptic Versions of the Abgar Letter.

Tomasz POLAŃSKI

159-210

PDF

Multiple sources of the calendaristic and chronographic encyclopedia Kitāb al-Tawārīkh by Abū Shākir Ibn al-Rāhib

Adel SIDARUS

211-270

PDF (Français (France))

Varia

A note about the manuscript London Or. 2438

Gianmaria GIANAZZA

271-277

PDF

Three Hebrew interferences in the Andalusi Arabic translation of the Gospel of Mark contained in Ms. Qarawiyyīn 730

Juan Pedro MONFERRER-SALA

279-287

PDF (Español (España))

A commentary of X. LEQUEUX’s review of the book “The Martyrdom of Athanasius of Klysma, a Saint from the Egyptian Desert”, CHRISTIDES, V. – HØGEL, CH. – MONFERRER SALA, J. P. (eds) in Analecta Bollandiana 132 (2014), pp. 441- 442.

George TSOUTSOS

289-291

PDF

Scientifical Meetings, Congresses and News

Christianity and Judaism in the Language of Islam (Uppsala, March 29 - April 1, 2016)

Konstantina DARAVIGKA, Stefan RAGUSE

293-303

PDF

Reviews

BEHLMER, Heike – TAMCKE, Martin, Christen in Ägypten, «GÖTTINGER ORIENTFORSCHUNGEN: IV. REIHE ÄGYPTEN» 60 (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2015), 168 pp. ISBN 978-3-447-10445-6

Lourdes BONHOME PULIDO

305-308

PDF (Español (España))

DESTRO, Adriana and PESCE, Mauro, Il racconto e la Scrittura. Introduzione alla lettura dei vangeli (Roma: Carocci editore, 2014), 174 pp. ISBN 978-88-430-7411-2

RAÚL GONZÁLEZ SALINERO

308-313

PDF (Español (España))

GONZÁLEZ MUÑOZ, Fernando. Mahometrica. Ficciones poéticas latinas del siglo XII sobre Mahoma, «Nueva Roma. Bibliotheca Graeca et Latina Aevi Posterioris» 42, (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2015), 289 pp. ISBN 978-84-00-09981-7

Lourdes BONHOME PULIDO

313-315

PDF (Español (España))

GRIFFITH, Sidney H. – GREBENSTEIN, Sven (eds), Christsein in der islamischen Welt. festschrift für Martin Tamcke zum 60. Geburtstag (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2015), 633 pp. ISBN 978-3-447-10441-8.

Lourdes BONHOME PULIDO

315-325

PDF (Español (España))

HEYBERGER, Bernard, Les chrétiens au Proche-Orient: De la compassion à la compréhension «Manuels Payot» (Paris : Éditions Payot-Rivages, 2013), 157 pp. ISBN 978-2-228-90883-2

ADEL SIDARUS

325-328

PDF (Español (España))

EL MESKIN, Matta, L’umanità di Dio: Meditazioni sull’incarnazione. Introduzione, scelta e traduzione a cura di Marco Hamam. Prefazione del vescovo Anba Epiphanius abate del Monastero di San Macario (Scintille, 11). (Magnano (BI): Edizioni Qiqajon & Comunità di Bose, 2015), 233 pp., ISBN: 978-88-8227-464-1

ADEL SIDARUS

329-332

PDF (Português (Portugal))

MONFERRER SALA, Juan Pedro, Evangelio Árabe fragmentario de Marcos (Ms. Qarawiyyīn 730): una traducción árabe andalusí del siglo X. Edición diplomática y estudio preliminar. «Syro-Arabica» (Córdoba: UCOPress – CNERU – CEDRAC, 2015), 139 pp. ISBN 978-84-9927-179-8

Lourdes BONHOME PULIDO

332-334

PDF (Español (España))

MONFERRER-SALA, Juan Pedro, The Vision of Theophilus. The Flight of the Holy Family into Egypt. Edited and translated by. «Texts from Christian Late Antiquity» 39 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2015), 130 pp. ISBN 978-1-4632-0550-8; ISSN 1935-6846

EMMANOUELA GRYPEOU

334-337

PDF

NASRALLAH, Joseph et Rachid HADDAD, Histoire du movement littéraire dans l’église melchite du Ve au XIXe siècle. Contribution à l’étude de la littérature arabe chrétienne. Vol. I. Période byzantine (451-634), (Damas-Beyrouth: Presses ifpo - CERPOC, 2016), 254 pp. ISBN 978-90-04-31976-9

JUAN PEDRO MONFERRER-SALA

338-342

PDF (Español (España))

POLAŃSKI, Tomasz, Christian Art in Oriental Literatures: Greek, Syriac and Coptic Sources from the 4th to the 7th Century, «Grazer Beiträge: Zeitschrift für die klassiche Altertumswissenschaft» Supplementband XV (Salzburg-Horn: Verlag F. Berger & Söhne, 2013), 269 pp.

Lourdes BONHOME PULIDO

342-345

PDF (Español (España))

SCHMIDTKE, Sabine (ed.), The Oxford Handbook of Islamic Theology (Oxford: Oxford University Press, 2016), 815 pp. ISBN 978-0-19-969670-3

Lourdes BONHOME PULIDO

346-352

PDF (Español (España))

WIPSZYCKA, Ewa, The Alexandrian Church. People and Institutions, «Journal of Juristic Papyrology» Supplement XXV (2015), 490 pp. ISBN 978-8393842544

ALEXANDROS TSAKOS

352-357

PDF

ZELYCK, Lorne R, John among the Other Gospels. The Reception of the Fourth Gospel in the Extra-Canonical Gospels «Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament» 2, Reihe 347, (Tübingen: Mohr Siebeck, 2013), XV + 262 pp. ISBN: 978-3-16-152399-1; ISSN 0340-9570 (WUNT, 2. Reihe).

ÁNGEL URBÁN

357-363

PDF (Español (España))