Aristotle, his Course on Natural Philosophy and the Arabic Tradition

Barra lateral del artículo

PDF (English)
Publicado: mar. 31, 2018
DOI: https://doi.org/10.21071/mijtk.v0i3.10771
Palabras clave:
Greek into Arabic, Isḥāq Ibn Ḥunayn, Aristotle’s Physics, Versions α and β of the beginning of Physics VII.

Contenido principal del artículo

Josep PUIG MONTADA
Universidad Complutense/Marquette University

Resumen

The article consists of three parts. The first examines the Arabic translations of Aristotle’s Physics; the second analyses the history of the translation by Isḥāq Ibn Ḥunayn, that is the only extant and was subject to various commentaries; and the third focuses on the beginning of Book VII. There are two versions of the Greek text for this passage, and there is evidence that Isḥāq Ibn Ḥunayn relied on a text closer to β-version for his translation.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Cómo citar
PUIG MONTADA, J. (2018). Aristotle, his Course on Natural Philosophy and the Arabic Tradition. Mediterranea. International Journal on the Transfer of Knowledge, 3, 91–109. https://doi.org/10.21071/mijtk.v0i3.10771
Número
Vol. 3 (2018)
Sección
Artículos

Política propuesta para las revistas que ofrecen acceso abierto
Los autores que publican en esta revista aceptan las siguientes condiciones:

a. Desde el número IV y para los números futuros, la política de la editorial es que los autores conserven los derechos de autor y concedan a la revista el derecho de primera publicación con el trabajo licenciado simultáneamente bajo una Licencia de Atribución Creative Commons que permita a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
b. Los autores pueden establecer acuerdos contractuales adicionales para la distribución no exclusiva de la versión publicada del trabajo en la revista (por ejemplo, enviarlo a un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
c. Se permite y anima a los autores a publicar su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su sitio web) antes y durante el proceso de presentación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor del trabajo publicado (Véase The Effect of Open Access).