Following the Steps of the Ikhwān al-Ṣafā’ in the Ottoman World. II: ‘Abd al-Raḥmān al-Bisṭāmī and His tashjīr Diagrams of Science
Contenido principal del artículo
Resumen
In various places of his extensive production the fifteenth-century littérateur and occultist ‘Abd al-Raḥmān al-Bisṭāmī (d. 858/1454) presents a classification of the sciences in the form of a tree. In this paper we discuss four variants of this ‘tashjīr’ representation from four different works of al-Bisṭāmī as they have come down to us in manuscripts. We compare these diagrams with one another, discuss their respective textual environments, and bring al-Bisṭāmī’s arboreal representations in line with the classification of the sciences of the Ikhwān al-Ṣafā’, their obvious source. By putting this tashjīr representation side by side with other examples of tree-shaped science classifications inside and outside the Islamic world, we seek to better assess al-Bisṭāmī’s original contribution in turning the Ikhwān’s system of organizing knowledge into a tree-shaped diagram.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Política propuesta para las revistas que ofrecen acceso abierto
Los autores que publican en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
a. Desde el número IV y para los números futuros, la política de la editorial es que los autores conserven los derechos de autor y concedan a la revista el derecho de primera publicación con el trabajo licenciado simultáneamente bajo una Licencia de Atribución Creative Commons que permita a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
b. Los autores pueden establecer acuerdos contractuales adicionales para la distribución no exclusiva de la versión publicada del trabajo en la revista (por ejemplo, enviarlo a un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
c. Se permite y anima a los autores a publicar su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su sitio web) antes y durante el proceso de presentación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor del trabajo publicado (Véase The Effect of Open Access).
Bibliografía
Manuscripts
Dublin, Chester Beatty Library, MS 364.
Istanbul, Topkapı Sarayı Library, MS 2768, Ahmet III Collection.
Istanbul, Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, MS 1597.
Istanbul, Süleymaniye Nuruosmaniye Library MS 4905.
Paris, Bibliothèque Nationale de France MS Arabe 2689.
Primary Sources
Abū l-Fidā’, Mukhtaṣar fī akhbār al-bashar, ed. Maḥmūd Dayyūb, Dār al-kutub al-‘ilmiyya, Beirut 1997.
Al-‘Āmirī, I‘lām bi-manāfiq al-islām, ed. Ghorab, Dar al-Kâtib al-‘Arabi, Cairo 1967.
Al-Bisṭāmī, Durrat tāj, Istanbul, Süleymaniye Nuruosmaniye Library MS 4905.
— Fawā’iḥ, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi Hamidiye MS 688.
— Naẓm al-sulūk, Istanbul, Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi MS 1597.
— Shams al-āfāq, Paris, Bibliothèque Nationale de France MS Arabe 2689.
Ibn Farī‘ūn (sic), Kitāb Jawāmī‘ al-‘ulūm, ed. Qays Kāẓim al-Janābī, Maktabat al-thaqāfat al-dīniyya, Cairo, 1328/2007.
— Compendium of the Sciences. Jawāmī‘ al-‘ulūm. Facsimile of ms 2768, Ahmet III Collection, Topkapı Sarayı Library, ed. F. Sezgin, Institut für Geschichte der arabish-islamischen Wissenschaften, Frankfurt am Main 1985.
Ibn Khallikān, Wafayāt al-a‘yān wa-anbā’ al-zamān (Deaths of the Eminent Men and History of the Sons of the Epoch), translated by Baron de Slane as Ibn Khallikān’s Biographical Dictionary, 1842–1874.
Ramon Llull, Arbor scientiae, ed. Villalba i Varneda, Brepols, Turnhout 2000 (Corpus Christianorum).
Rasā’il Ikhwān al-Ṣafā’, Epistle 4 (see under Sánchez, Ignacio, James Montgomery in Secondary Literature)
Rasā’il Ikhwān al-Ṣafā’, Epistle 7 (see under El-Bizri, Nader, Godefroid de Callataÿ in Secondary Literature).
Ṣā‘id al-Andalusī, Ṭabaqāt al-umam, ed. Cheikho, Institut für Geschichte der arabish-islamischen Wissenschaften, Frankfurt am Main 1999.
Shahrazūrī, Rasā’il al-shajara al-ilāhiyya, ed. Najaf Gulī Ḥabībī, Iranian Institute of Philosophy, Tehran 1383–1385/2004–2006.
Secondary Literature
Abrahamov, Binyamin, « Ibn Sīnā’s Influence on al-Ghazālī’s Non-Philosophical Works », Abr-Nahrain, 29 (1991), p. 1–17.
Aigle, Denise, « L’histoire sous forme graphique, en arabe, persan et turc ottoman. Origines et fonctions », Bulletin d’études orientales, 58 (2008–2009), p. 11–49.
Akasoy, Anna, Alexander Fidora, « Ibn Sab‘īn and Raimundus Lullus – The Question of the Arabic Sources of Lullus’ Logic Revisited », in Anna Akasoy, Wim Raven (ed.), Islamic Thought in the Middle Ages. Studies in Text, Transmission and Translation in Honour of Hans Daiber, Brill, Leiden – Boston 2008, p. 433–458.
Badia, Lola, « The Arbor Scientiae: A ‘New’ Encyclopedia in the Thirteenth-Century Occitan-Catalan Cultural Context », in Fernando Domínguez Reboiras (ed.), Arbor Scientiae: der Baum des Wissens von Ramon Llull. Akten des Internationalen Kongresses aus Anlaß des 40-jährigen Jubiläums des Raimundus-Lullus-Instituts der Universität Freiburg im Brisgau, Brepols, Turnhout 2002 (Instrumenta patristica et mediaevalia, 42), p. 1–19.
Baffioni, Carmela, « Oggetti e caratteristiche del curriculum delle scienze nell’Enciclopedia dei Fratelli della Purità », in Gianni Di Stefano (ed.), Studi arabo-islamici in memoria di Umberto Rizzitano, Istituto di Studi Arabo-Islamici « Michele Amari », Mazara del Vallo 1991, p. 25–31.
Biesterfeldt, Hans Hinrich, « Abū l-hasan al-‘Āmirī und die Wissenschaften », in Wolfgang Voigt (ed.), XIX. Deutscher Orientalistentag, F. Steiner, Wiesbaden 1977, p. 335–341.
— « Medieval Arabic Encyclopedias of Science and Philosophy », in Steven Harvey (ed.), The Medieval Hebrew Encyclopedias of Science and Philosophy. Proceedings of the Bar-Ilan University Conference, Springer, Dordrecht – Boston – London 2000, p. 77–98.
— « Arabisch-islamische Enzyklopädien: Formen und Funktionen », in Christel Meier (ed.), Die Enzyklopädie im Wandel vom Hochmittelalter bis zur Frühen Neuzeit. Akten des Kolloquiums des Projekts D im Sonderforschungsbereich 231 (29. 11.–1. 12. 1996), Fink, München 2002, p. 43–83.
— « Ibn Farīghūn’s Jawāmi‘ al-‘ulūm: Between Classification of Sciences and Mirror for Princes », in Regula Forster, Neguin Yavari (ed.), Global Medieval: Mirrors for Princes Reconsidered (Ilex Foundation), Harvard University Press, Boston 2015, p. 11–25.
— « Ibn Farīghūn », in Ulrich Rodolph, Rotraud Hansberger, Peter Adamson (ed.), Philosophy in the Islamic World, Brill, Leiden – Boston 2017, p. 246–249.
Binbaş, İlker Evrim, « Structure and Function of the ‘Genealogical Tree’ in Islamic Historiography (1200–1500) », in İlker Evrim Binbaş, Nurten Kiliç-Schubel (eds.), Horizons of the World: Festschrift for İsenbike Togan – Hudûdü’l-Âlem: İsenbike Togan’a Armağan, İthaki Publishing, Istanbul 2011, p. 465–544.
— Intellectual Networks in Timurid Iran. Sharaf al-Dīn ‘Alī Yazdī and the Islamicate Republic of Letters, Cambridge University Press, Cambridge UK 2016.
Bonner, Anthony, « The Structure of the Arbor scientiae », in Domínguez Reboiras (ed.), Arbor Scientiae: der Baum des Wissens von Ramon Llull. Akten des Internationalen Kongresses aus Anlaß des 40-jährigen Jubiläums des Raimundus-Lullus-Instituts der Universität Freiburg im Brisgau, Brepols, Turnhout 2002 (Instrumenta patristica et mediaevalia, 42), p. 21–34.
Coulon, Jean-Charles, « Building al-Būnī’s Legend: The Figure of al-Būnī through ‘Abd al-Raḥmān al-Bisṭāmī’s Shams al-āfāq », Journal of Sufi Studies, 5/1 (2016), p. 1–26.
Cruz Hernández, Miguel, « El símbolo del árbol en Ramon Llull e Ibn al-Jatīb », Studia lullistica. Miscellanea in honorem Sebastiani Garcias Palou, Moll, Palma de Mallorca 1989, p. 19–25.
Dagenais, Jean-Guy, « New Considerations on the Date and Composition of Llull’s Libre de Bèsties », in Manuel
Duran, Albert Porqueras mayo, Josep Roca-Pons (eds.), Actes del Segon Col.loqui d’Estudis Catalans a Nord-Amèrica, Yale 1979, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Badalona 1982, p. 131–139.
de Callataÿ, Godefroid, Ikhwan al-Safa’. A Brotherhood of Idealists on the Fringe of Orthodox Islam, Oneworld, Oxford 2005 (Makers of the Muslim World).
— « Did the Ikhwān al-Ṣafā’ inspire Ibn Ṭufayl to his Ḥayy Ibn Yaqdhān? », Ishraq: Islamic Philosophy Yearbook, 3 (2012), p. 82–89.
— « From Ibn Masarra to Ibn ‘Arabī: References, Shibboleths and Subtle Allusions to the Rasā’il Ikhwān al-Ṣafā’ in the Literature of al-Andalus », in Antonella Straface, Carlo De Angelo, Andrea Manzo (eds.), Labor Limae. Studi in onore di Carmela Baffioni, as Studi Magrebini, 12–13 (2014–2015), vol. XII, p. 217–267.
— « Who Were the Readers of the Rasā’il Ikhwān al-Ṣafā’? », Micrologus. Nature, Sciences and Medieval Societies, 24 (2016), p. 269–302.
de Santiago Simón, Emilio, « Raimundo Lulio e Ibn Al-Jatib. Notas para un curioso paralelismo », Miscelánea de estudios árabes y hebraicos, 29–30 (1980), p. 189–193.
El-Bizri, Nader, Godefroid de Callataÿ, The Epistles of the Brethren of Purity. On Composition and the Arts. An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistles 6–8, Oxford University Press in association with the Institute of Ismaili Studies, Oxford 2018.
Eryılmaz, Fatma Sinem, Godefroid de Callataÿ, « Following the Steps of the Ikhwān al-Ṣafā’ in the Ottoman World. I: Insights from Three Universal Histories », forthcoming in Journal of Islamic Studies 34/3 (2023).
Evans, Michael W., « The Geometry of the Mind », Architectural Association Quarterly, 12 (1980), p. 32–55.
Even-Ezra, Ayelet, Lines of Thought. Branching Diagrams and the Medieval Mind, The University of Chicago Press, Chicago – London 2021.
Fidora, Alexander, « Noch einmal ‘Arbor scientiae oder Arbre de sciencia’. Zum Verhältnis von lateinischer und katalanischer Fassung der llullschen Enzyklopädie », Faventia, 25/2 (2003), p. 67–73.
Fleischer, Cornell H., « Ancient Wisdom and New Sciences. Prophecies at the Ottoman Court in the Fifteenth and Early Sixteenth Centuries », in Massumeh Farhad, Serpil Bağcı (eds.), Falnama, the Book of Omens, Arthur Sackler Gallery. Smithsonian Institute, Washington 2010, p. 231–243.
— « Learning and Sovereignty in the Fifteenth and Sixteenth Centuries », in Gülrü Necipoğlu, Cemal Kafadar, Cornell H. Fleischer (eds.), Treasures of Knowledge. An Inventory of the Ottoman Palace Library (1502/3–1503/4), vol. I: Essays, Brill, Leiden – Boston 2019, p. 155–160.
Gardiner, Noah, « Forbidden Knowledge? Notes on the Production, Transmission, and Reception of the Major Works of Aḥmad al-Būnī », Journal of Arabic and Islamic Studies, 12 (2012), p. 81–143.
— « The Occultist Encyclopaedism of ‘Abd al–Raḥmān al-Bisṭāmī », Mamluk Studies Review, 20 (2017), p. 3–38.
— « Lettrism and History in ‘Abd al-Raḥmān al-Bisṭāmī’s Naẓm al-sulūk fī musāmarat al-mulūk », in Liana Saif, Francesca Leoni, Matthew Melvin-Koushki, Farouk Yaya (eds.), Islamicate Occult Science in Theory and Practice, Brill, Leiden – Boston 2021, p. 230–266.
Gril, Denis, « Ésotérisme contre hérésie: ‘Abd al-Raḥmān al-Bisṭāmī, un représentant de la science des lettres à Bursa dans la première moitié du XVe siècle », in Gilles Veinstein (ed.), Syncrétismes et hérésies dans l’Orient seldjoukide et ottoman (XIVe–XVIIIe siècles). Actes du Colloque du Collège de France, octobre 2001, Peeters, Paris 2005, p. 183–195.
Heinrichs, Wolfhart, « The Classification of the Sciences and the Consolidation of Philology in Classical Islam », in Jan Willem Drijvers, Alasdair A. MacDonald (eds.), Centres of Learning: Learning and Location in Pre-modern Europe and the Near East, Brill, Leiden 1995, p. 119–139.
Kaya, Vesel, « Abdurrahman Bistâmî’nin Bilimler Tasnifi », Istanbul Üniversitesi Ilahihat Fakültesi Dergisi, 35 (2016), p. 187–216.
— « Abdurrahmān Bistāmī », in Henrik Lagerlund (ed.), Encyclopedia of Medieval Philosophy: Philosophy between 500 and 1500, 2nd edition, Springer Nature B. V., Dordrecht 2020, p. 1–4.
Kurzyniek, Jeremy, « Diagramming the Bedroom Sciences in ‘Alī ibn Naṣr al-Kātib’s Jawāmī‘ al-ladhdha », in Nadia M. El Cheikh, Bilal Orfali (eds.), Approaches to the Study of Pre-Modern Arabic Anthologies, Brill, Leiden 2021 (Islamic History and Civilization, 180), p. 103–148.
Melvin-Koushki, Matthew, « The Quest for a Universal Science: The Occult Philosophy of Ṣā’in Al-Dīn Turka Iṣfahānī (1369–1432) and Intellectual Millenarianism in Early Timurid Iran », Ph.D. Diss., Yale University 2012.
— « The New Brethren of Purity: Ibn Turka and the Renaissance of Neopythagoreanism in the Early Modern Persian Cosmopolis », forthcoming in Intellectual History of the Islamicate World 11/2 (2023).
Murdoch, John E., Album of Science: Antiquity and the Middle Ages, Scribner’s Sons, New York 1984, p. 38–51.
Pourjavady, Reza, Sabine Schmidtke, « Some Notes on a New Edition of a Medieval Philosophical Text in Turkey: Shams al-Dīn al-Shahrazūrī’s Rasā’il al-shajara al-ilāhiyya », Die Welt des Islams, 46/1 (2006), p. 76–8.
Puig Montada, Josep, « Ramon Llull and the Islamic Culture of the Mediterranean », in Anna Akasoy, Wim Raven (ed.), Islamic Thought in the Middle Ages. Studies in Text, Transmission and Translation in Honour of Hans Daiber, Brill, Leiden – Boston 2008, p. 503–519.
Rosenthal, Franz, The Classical Heritage in Islam, University of California Press, Berkeley – Los Angeles 1975.
Sánchez, Ignacio, James Montgomery, The Epistles of the Brethren of Purity. On Geography. An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistle 4, Oxford University Press in association with the Institute of Ismaili Studies, Oxford 2014.
Salonius, Pippa, Andrea Worm, « Introduction », in Pippa Salonius, Andrea Worm (eds.), The Tree. Symbol, Allegory, and Mnemonic Device in Medieval Art and Thought, Brepols, Turnhout 2014 (International Medieval Research 20), p. 1–12.
Savage-Smith, Emilie, « Galen’s Lost Ophthalmology and the ‘Summaria Alexandrinorum’ », Bulletin of the Institute of Classical Studies, 77 (2002), p. 121–138.
Tunç Şen, Ahmet, « Astrology in the Service of the Empire: Knowledge, Prognostication, and Politics at the Ottoman Court, 1450s–1550 », Ph.D. Diss., University of Chicago, 2016.
Tunç Şen, Ahmet, Cornell H. Fleischer, « Books on Astrology, Astronomical Tables, and Almanacs in the Library Inventory of Bayezid II », in Necipoğlu, Kafadar, Fleischer (eds.), Treasures of Knowledge. An Inventory of the Ottoman Palace Library (1502/3–1503/4), vol. I: Essays, Brill, Leiden – Boston 2019, p. 767–821.
Urvoy, Dominique, « Le symbole de l’arbre chez les auteurs arabes antérieurs à Llull », in Fernando Domínguez Reboiras, Jaime de Salas (eds.), Constantes y fragmentos del pensamiento luliano. Actas del simposio sobre Ramon Llull en Trujillo, 17–20 septiembre 1994, Niemeyer, Tübingen 1996, p. 91–77.
Verboon, Annemieke R., « The Medieval Tree of Porphyry: An Organic Structure of Logic », in Pippa Salonius, Andrea Worm (eds.), The Tree. Symbol, Allegory, and Mnemonic Device in Medieval Art and Thought, Brepols, Turnhout 2014 (International Medieval Research 20), p. 95–116.
Vesel, Živa, Les encyclopédies persanes. Essai de typologie et de classification des sciences, Editions Recherche sur les Civilisations, Paris 1986.
— « Les encyclopédies persanes: culture scientifique en langue vernaculaire », in Godefroid de Callataÿ, Baudouin Van den Abeele (ed.), Une lumière venue d’ailleurs : Héritages et ouvertures dans les encyclopédies d’Orient et d’Occident au Moyen Age, Actes du colloque international de Louvain-la-Neuve (19–21 mai 2005), Brepols, Turnhout 2008 (Réminisciences, 9), p. 49–89.
Yates, Frances A., « The Art of Ramon Llull », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 17/1–2 (1954), p. 115–173.