Elementi della terminologia aristotelico-scotistica in ebraico: le glosse filosofiche in ‘Eli Habillo
Contenido principal del artículo
Resumen
Questo articolo esamina l’uso della terminologia scotista nella tradizione filosofica ebraica, in particolare da parte di ‘Eli Habillo di Monzon (XV secolo). Traduttore di testi filosofici dal latino alla lingua ebraica, e filosofo originale, Habillo mostra un uso peculiare di molti termini tecnici della tradizione scotista latina, traducendoli in ebraico. L’articolo esamina alcuni casi esemplari dell’approccio di Habillo e della resa ebraica dei termini, evidenziando le peculiarità della sua attitudine.
Descargas
Detalles del artículo
Política propuesta para las revistas que ofrecen acceso abierto
Los autores que publican en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
a. Desde el número IV y para los números futuros, la política de la editorial es que los autores conserven los derechos de autor y concedan a la revista el derecho de primera publicación con el trabajo licenciado simultáneamente bajo una Licencia de Atribución Creative Commons que permita a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
b. Los autores pueden establecer acuerdos contractuales adicionales para la distribución no exclusiva de la versión publicada del trabajo en la revista (por ejemplo, enviarlo a un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
c. Se permite y anima a los autores a publicar su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su sitio web) antes y durante el proceso de presentación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor del trabajo publicado (Véase The Effect of Open Access).