Approaching the Aspectual Semantics of Epistemic Futures in Spanish
Keywords:
Stativity, Epistemic Futures, Imperfectivity, ModalityAbstract
The aim of this paper is to offer a critical view on some of the proposals found in the literature regarding the modal uses of the future tense in Spanish, with particular attention to its aspectual semantics. We argue in favor of a specific theoretical stance, namely that the analysis of this phenomenon should begin with the formal consideration of epistemic futures as modal-evidential operators. We explain its stative-imperfective semantics on the basis of the zero temporality typically associated with epistemic modal auxiliaries. This will be linked to stative predicates, habitual and progressive readings, as well as to the ways perfectivity and imperfectivity are expressed in contemporary Peninsular Spanish.
Downloads
References
Bravo Martín, Ana María (2002). ¿Qué será será? Propiedades temporales y semánticas del futuro de probabilidad. Cuadernos de Lingüística del Instituto Universitario Ortega y Gasset, 9, 65-80. https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=794040
Bravo Martín, Ana María (2017). Modalidad y verbos modales. Arco Libros.
Comrie, Bernard (1976). Aspect: An introduction to the study of verbal aspect and related problems. Cambridge University Press.
Condoravdi, Cleo (2002). Temporal interpretation of modals: modals for the present and for the past. En David Beaver, Stefan Kaufmann, Brady Clark y Luis Casillas Martínez (Eds.), The construction of meaning (pp. 59-88). CSLI.
De Lancey, Scott (2001). The mirative and evidentiality. Journal of Pragmatics, 33(3), 369-382. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(01)80001-1
De Miguel, Elena (1999). El aspecto léxico. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 2977-3060). Espasa-Calpe.
Escandell Vidal, María Victoria (2010). Futuro y evidencialidad. Anuario de Lingüística Hispánica, 26, 9-34. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3782565
Escandell Vidal, María Victoria (2014). Evidential futures: the case of Spanish. En Philippe De Brabanter, Mikhail Kissine y Saghie Sharifzadeh (Eds.), Future times, Future tenses (pp. 219-246). Oxford University Press.
Escandell Vidal, María Victoria (2018). El futuro simple del español. Sistema natural frente a usos cultivados. Verba Hispanica, XXI, 15-33. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3782565
Escandell Vidal, María Victoria y Leonetti Jungl, Manuel (2019). Futuro y miratividad: Anatomía de una relación. En Antonio Briz Gómez, María José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal de la Cruz, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas Arroyo y Margarita Porcar Miralles (Coords.), Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo (pp. 385-402). Publicacions de la Universitat de València.
Fleischman, Suzanne (1989). Temporal distance: A basic linguistic metaphor. Studies in Language, 13, 1-50. https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/sl.13.1.02fle
García Fernández, Luis (2008). El aspecto gramatical en la conjugación. Arco Libros.
Gennari, Silvia (2000). Semantics and Pragmatics of future tenses in Spanish. En Héctor Campos, Elena Herburger, Alfonso Morales-Front y Thomas Walsh (Eds.), Hispanic Linguistics at the turn of the Millennium (pp. 264-281). Cascadilla Press.
Gennari, Silvia (2002). Spanish past and future tenses. Less (semantics) is more. En Javier Gutiérrez Rexach (Coord.), From words to discourse: Trends in Spanish semantics and pragmatics (pp. 21-36). Elsevier.
Giannakidou, Anastasia y Mari, Alda (2015). Biased modality and epistemic weakness with the future and MUST: non-veridicality, partial knowledge. En Joanna Błaszczak, Anastasia Giannakidou, Dorota Klimek-Jankowska, Krzysztof Migdalski (Eds.), Mood, and Modality: New Perspectives on Old Questions (pp. 1-30). University of Chicago Press.
Giannakidou, Anastasia y Mari, Alda (2018). A unified analysis of the future as epistemic modality. Natural Language & Linguistic Theory, 36(1), 85-129. https://doi.org/10.1007/s11049-017-9366-z
Jaque Hidalgo, Matías (2014). La expresión de la estatividad en español: niveles de representación y grados de dinamicidad [Tesis doctoral]. Universidad Autónoma de Madrid. http://hdl.handle.net/10486/661873
Jaque Hidalgo, Matías (2016). Relaciones entre aspecto y modalidad epistémica: algunas consecuencias de las restricciones temporales sobre la evaluación de predicados. Onomázein, 33, 130-155. 10.7764/onomazein.33.06
Katz, Graham (2003). A modal account of the English present perfect puzzle. Proceedings of SALT, 13, 145-161. https://doi.org/10.3765/salt.v13i0.145
Krivochen, Diego Gabriel (2020). Algunos problemas de la sintaxis de los auxiliares modales. 10.13140/RG.2.2.20531.45600/1
Laca, Brenda (2005). Tiempo, aspecto y la interpretación de los verbos modales en español. Lingüística, ALFAL, 17, 9-44. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3101816
Laca, Brenda (2012). On modal tenses and tensed modals. Building a bridge between linguistic communities of the Old and the New World. En Chiyo Niyida y Cinzia Russi (Eds.), Building a bridge between linguistic communities of the Old and the New World (pp.163-198). Brill. https://doi.org/10.1163/9789401208345_010
Laca, Brenda (2017). Variación y semántica de los tiempos verbales: el caso del futuro. En Belén Almeida Cabrejas, Ana Blanco Canales, Jairo Javier García Sánchez y María Dolores Jiménez López (Coords.), Investigaciones actuales en Lingüística (Vol. 2, pp. 159-192). Servicio de Publicaciones Universidad de Alcalá.
Lundquist, Björn (2012). Localizing cross-linguistic variation in tense systems: On telicity and stativity in Swedish and English. Nordic Journal of Linguistics, 35(1), 27-70. https://doi.org/10.1017/S033258651200011X
Matte Bon, Francisco (2006). Maneras de hablar del futuro en español entre gramática y pragmática. Futuro, Ir + infinitivo y presente de indicativo: análisis, usos y valor profundo. Revista Electrónica de Didáctica ELE, 6. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1442484
Parsons, Terence. (1990). Events in the Semantics of English: A Study in Subatomic Semantics. MIT Press.
Ramchand, Gillian Catriona (2014). Stativity and present tense epistemics. Proceedings of SALT, 24, 102-121. https://doi.org/10.3765/salt.v24i0.2367
Rivero, María Luisa (2014). Spanish inferential and mirative futures and conditionals: An evidential gradable modal proposal. Lingua,151, 97-215. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2014.04.009
Rivero, María Luisa y Simeonova, Vesela (2014). The Inferential Future in Bulgarian: An Evidential Modal Proposal. Formal Approaches to Slavic Linguistics, 23, 282-301.
Rivero, María Luisa y Milojević Sheppard, Milena (2016). The Slovenian future auxiliary biti as a tenseless gradable evidential modal: Inferential and concessive readings. En Frank Lanko Marušic y Rok Žaucer (Eds.), Formal Studies in Slovenian Syntax (pp. 253-281). John Benjamins.
Rivero, María Luisa (2023). Epistemic futures and aspect: A cross-linguistic perspective. En Susana Rodríguez Rosique y Jordi Antolí Martínez (Eds.), Verb and Context: The impact of shared knowledge on TAME categories (pp. 231-262). John Benjamins.
Rodríguez Rosique, Susana (2019). El futuro en español. Tiempo, conocimiento, interacción. Peter Lang.
Soto, Guillermo (2008). Sobre el llamado futuro de probabilidad. Algunas condiciones del valor modal de -ré. Boletín de Filología de la Universidad de Chile, XLIII, 193-206. https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/18050
Vatrican, Axelle Olivia (2021). Acercamiento al uso del condicional epistémico en español: tiempo, modalidad y enseñanza. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, 15(31), 98-123. https://doi.org/10.26378/rnlael1531460
Vendler, Zeno (1957). Verbs and Times. The Philosophical Review, 66(2), 143-160.
Downloads
Published
Versions
- 2025-12-15 (2)
- 2025-12-14 (1)
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Laura Mateos Candelario
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
En aras de conseguir una mayor difusión y aprovechamiento del conocimiento científico, los contenidos de los trabajos se podrán difundir en los términos de la Licencia Creative Commons Atribución/Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0). Así, los usuarios pueden compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier propósito, incluso comercialmente) o adaptar (remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito), siempre que se dé crédito de manera adecuada a la autoría del texto y el medio de publicación, se explicite si se han realizado cambios ajenos a la entidad licenciante y se distribuya el nuevo trabajo bajo la misma licencia del original.
Igualmente, se permite y se invita a las autorías a que incluyan sus trabajos en repositorios institucionales y públicos o páginas web o blogs personales, así como que los difundan en redes sociales o medios de comunicación (científicas o no), como en el borrador o pre-print una vez se tenga la aceptación y pruebas por parte de la prevista.
