The Reception and Influence of Plato’s Thought. A Path to Otloh of St. Emmeram, 11th C.
Main Article Content
Abstract
Otloh of St. Emmeram (Regensburg 1010-1070) gained access to Plato’s thought through the writings of the (neo)Platonists. He read the Pythagoreans, Roman poets such as Virgil, Horace, Lucan, Terence, Juvenal, Phaedrus, Marcianus Capella and, above all, he was an admirer and avid reader of Pseudo-Dionysius Areopagite – he pretended to transfer his mortal remains to Saint Emmeram, because there he was supposed to have preached – whom he approached through the translation made by John Scotus Eriugena. These thinkers allow him to distinguish the ‘mobile’ sense of dialectics, as an exercise of ascent and descent to the intelligible realm in order to understand the sensible. He applies dialectics as an art to approach the truth whose movement we will see exemplified in the chaining of reasoning, the analysis of its contradictions and the attempt of their refutation to elucidate them and to accept doubt as something human, which cannot be escaped.To this end, we will explore fragments and interpretations in which one can glimpse that “ideas” have different ontological statuses, for which reason his arguments have the character of what is possible, accessible, opinable, approximate, without reaching absolute truth.
Downloads
Article Details
References
Fuentes primarias
Agustín de Hipona. Confesiones, estudio preliminar, traducción directa y notas por Silvia Magnavacca (Buenos Aires: Losada, 2005).
Agustín de Hipona. De doctrina christiana, ed. bilingüe Balbino Martín Osa, O. S. A., en Obras de San Agustín, vol. XV (Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2ª ed. 1959), 49-285.
Anselmo de Canterbury. Proslogion, traducción del latín por Manuel Fuentes Benot (Buenos Aires: Aguilar, 1970).
Bazzano, Santiago y Violante, Susana. Othloh de San Emeramo. Acerca de las tentaciones de un cierto monje… Edición bilingüe (Madrid: Editorial Académica Española, 2012).
De vita et scriptis Othloni disquisitio, PL 146 (París: Jacques-Paul Migne, 1853), columnas 10-24.
Iohannis Scotus Eriugenae Annotationes in Marcianum Capellam (Cambridge: C. E. Lutz, 1939).
Juan Escoto Eriúgena. Periphyseon (División de la Naturaleza), traducción introducción y notas por Francisco José Fortuny (Barcelona: Orbis, 1984).
Juan Escoto Eriúgena. Periphyseon, traducción por Lorenzo Velázquez (Navarra: EUNSA, 2007).
Marciano Capella. Le nozze di Filologia e Mercurio, introduzione, traduzione, comentario e appendici di Ilaria Ramelli. (Milano: Bompiani. 2001)
Othlonus Sancti Emerammi Ratisponensis. Fragmentum relationis de translatione s. Dionysii e Francia in Germaniam, ad monasterium s. Emerammi, editado por A. Hofmeister, MGH Scriptores 30/2 (1934): 823-837.
Othlonus Sancti Emerammi Ratisponensis. Libellus de suis tentationibus, varia fortuna et scriptis, PL 146 (París: Jacques-Paul Migne, 1853), columnas 29-58.
Othlonus Sancti Emerammi Ratisponensis. Liber de temptatione cuiusdam monachi, Widmungsschreiben an die Leser seines Liber de temptationibus, herausgegeben von Bernhard Bischoff, en Mittelalterliche Studien. Ausgewählte Aufsätze zur Schriftkunde und Literaturgeschichte, 3 vols. (Stuttgart: Hiersemann, 1966-1981).
Othlonus Sancti Emerammi Ratisponensis. Liber de cursu spirituali, PL 146 (París. Jacques-Paul Migne, 1853), columnas 139-242.
Othlonus Sancti Emerammi Ratisponensis. Liber visionum tum suarum, tum aliorum, PL 146 (París: Jacques-Paul Migne, 1853), columnas 341-388.
Othlonus Sancti Emerammi Ratisponensis. Sermo in natali apostolorum, PL 146 (París: Jacques-Paul Migne, 1853), columnas 337-340.
Platón. Diálogos I, introducción general por Emilio Lledó Íñigo, traducción y notas por J. Calonge Ruiz, E. Lledó y Íñigo y C. García Gual (Madrid: Gredos, 1985).
Platón. Obras Completas, traducción por P. de Azcárate, 11 vols. (Madrid: Medina y Navarro, 1871-1872).
Platón. República, traducción por C. Eggers Lan (Madrid: Gredos, 2011).
Platón. Timeo, traducción, introducción y notas por M. Ángeles Durán y Francisco Lisi (Madrid: Gredos, 1992), 155-261.
Pseudo-Dionisio Areopagita. Sobre la jerarquía celeste, texto bilingüe y catálogo de figuraciones de la tradición angelológica. Traducción, introducción y notas de Alberto Juárez Carbajal (México: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, 2020).
Fuentes secundarias
Eggers Lan, Conrado. El sol, la línea y la caverna (Buenos Aires: EUDEBA, 1975).
Mabillon, Jean, Vetera Analecta, vol. 4 (Paris: Apud viduam Edmundi Martin, 1685).
Violante, Susana B. Duda y dialéctica en De suis tentationibus de Otloh de San Emeramo. http://www.tdx.cat/TDX-0322110-092259/ - http://www.tesisenred.net/TDX-0322110-092259/ (Barcelona: Edició Biblioteca Universitat de Barcelona, 2010).