Jeffrey F. Hamburger, Diagramming Devotion: Berthold of Nuremberg’s Transformation of Hrabanus Maurus’s Poems in Praise of the Cross. Chicago; London, The University of Chicago Press, 2020

Resumen

El caso que estudia Hambuger es introducido en el título del libro: Hrabanus Maurus (ca. 780-856) In honorem sanctae crucis (ca. 810) y la obra en dos partes de Berthold de Nuremberg Liber de misteriis et laudibus sancta crucis (1292) y el suplemento Liber de misteriis et laudibus interemerate Virginis genitrices Dei et Domini nostri Ihesu (1294) son descritos y confrontados. El uso de la palabra “transformación” es la clave de las posibilidades analíticas e interpretativas de las estructuras medievales presentadas por el autor (tanto textuales como pictóricas). Cerca de quinientos años separan las carmina figurata del abad carolingio Hrabanus y las imágenes-texto del dominico Berthold, e con más de doscientos diagramas e ilustraciones, de una gran cantidad de códices, junto con detalles arquitectónicos y objetos religiosos, Hamburger ofrece una perspectiva exhaustiva de la transformación de la cultura visual del medievo y de la centralidad diagramática en la producción artística.