La impronta de Cicerón en América. Una primera aproximación a la luz de Bartolomé de las Casas
Contenido principal del artículo
Resumen
En este artículo hago un análisis preliminar de la impronta de Marco Tulio Cicerón en la Nueva España, especialmente en obras de Bartolomé de las Casas (siglo XVI), aunque otros autores influidos por Cicerón son discutidos brevemente. El análisis consiste en una contraposición de las obras Del orador y De los deberes de Cicerón con el escrito de Bartolomé de las Casas Del único modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religión. La influencia de Cicerón en las Casas no es una cuestión meramente retórica, como se sostiene frecuentemente, sino que implica nociones filosóficas: el sentido de justicia, el rechazo a la exclusión de los más necesitados, y un concepto diferenciado de “igualdad”.
Descargas
Datos de publicación
Perfil evaluadores/as N/D
Declaraciones de autoría
Indexado en
-
—
Para obtener más información sobre un dato, haga clic 
PF es mantenido por el Public Knowledge Project
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Las opiniones y hechos consignados en cada artículo son de exclusiva responsabilidad de sus autores. SOFIME no se hace responsable, en ningún caso, de la credibilidad y autenticidad de los trabajos.
Los autores conservan los derechos sobre sus trabajos, aunque ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, edición, distribución, comunicación pública y exhibición) a la revista. Los autores son, por lo tanto, libres de hacer acuerdos contractuales adicionales independientes para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), siempre que medie un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Los trabajos se publican bajo los términos estipulados en la Licencia de Atribución-NoComercial-
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la misma licencia del original.
Citas
Manuscritos
Bernardino de Sahagún. Códice florentino [Manuscrito], 1577, Florencia, Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze, volúmenes 218-220.
Fuentes primarias
Bartolomé de las Casas, Apologética historia sumaria, editado por E. O’Gorman (Ciudad de México: FCE, 1967).
Bartolomé de las Casas, Del único modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religión, traducido por A. Santamaría (Ciudad de México: FCE, 1975).
Bartolomé de las Casas, Tratados. II (Ciudad de México: FCE, 1997).
Marco Tulio Cicerón, De los deberes, traducido por B. Estrada Morán (Ciudad de México: UNAM, 1962).
Marco Tulio Cicerón, Diálogos del orador, traducido por M. Menéndez Pelayo (Barcelona: El Aleph, 2000).
Tomás de Aquino, Suma teológica. Parte II-II, traducido por O. Calle Campo y L. Jiménez Patón (Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1990).
Fuentes secundarias
Arias, Santa. Retórica, historia y polémica en el Nuevo Mundo. Bartolomé de Las Casas y la tradición intelectual renacentista (Lanham: University Press of America, 2001).
Aspe Armella, Virginia. “Sobre avaricia y lujo de encomenderos en el Octavo remedio de Bartolomé de las Casas”, Cauriensia. Revista Anual de Ciencias Eclesiásticas 15 (2020): 87-108. DOI: https://doi.org/10.17398/2340-4256.15.87
Aspe Armella, Virginia. Aristotle and New Spain, traducido por J. C. González (Londres: Routledge, 2025). DOI: https://doi.org/10.4324/9781032706009
Barreda, Jesús Ángel. “Aproximación histórica”, Obras completas de Bartolomé de las Casas, vol. 2 (Madrid: Alianza, 1990), x-xii.
Bataillon, Marcel. Estudios sobre Bartolomé de las Casas (Barcelona: Península, 1976).
Beuchot, Mauricio. “La actualidad de la antropología filosófica de Fray Bartolomé de las Casas”, Cuadernos de Realidades Sociales 27-28 (1986): 255-265.
Beuchot, Mauricio. Historia de la filosofía en el México colonial (Barcelona: Herder, 1996).
Corso de Estrada, Laura. “Conservatio sui: Inclinación de la naturaleza hacia sí. Una teoría finalista en la lectura de Cicerón y de Tomás de Aquino”, Tópicos, Revista de Filosofía 57(2019): 375-398. DOI: https://doi.org/10.21555/top.v0i57.1047
Corso de Estrada, Laura. “De amicitia en Roma: la tradición ciceroniana”, Stylos 29/29 (2020): 138-155.
Zagal, Héctor. “El pecado de usura en la Suma teológica de Tomás de Aquino: la potencia del dinero”, Cauriensia. Revista Anual de Ciencias Eclesiásticas 15 (2020): 23-41. DOI: https://doi.org/10.17398/2340-4256.15.23
Zavala, Silvio. Recuerdo de Vasco de Quiroga (Ciudad de México: Porrúa, 1987).
Zorroza, Idoya. “Supuestos antropológicos en el tratamiento de la usura según Francisco de Vitoria”, Cultura Económica 31/86 (2013): 19-30.