Consideraciones sobre la estética literaria china en la Edad Moderna. Ecos y reflejos del dao
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Para la mayoría de los académicos de Cultura China, al menos hasta los tiempos del Dr. Sun Yat-Sen, el tema de la estética se presenta como un laberinto en el sentido metafórico y temporal. El erudito y escritor argentino Jorge Luis Borges plantea acertadamente este tema en su famoso cuento “El jardín de los senderos que se bifurcan", que también se encuentra en la ciudad china de Qingdao. Borges presenta a un escritor ficticio Ts'uiPên que evita la mera mención del concepto de Tiempo a través de su novela incompleta, precisamente para revelar que esta noción que falta es todo lo que importa. Un paralelismo inmediato surge con la novela de WuJingzi Los mandarines, cuyo verdadero título es La Historia no oficial del bosque de los letrados, y en el que las vidas son árboles que ocurren en una especie de bosque imaginario o laberinto natural.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Citas
Almodóvar Melendo, J. M./Cabeza Laínez, J. M.: “La expansión ibérica, germen de la razón barroca”. En: Revista de Historia y Teoría de la Arquitectura, n.º 2-3, (2002), pp. 274-307.
Regalado, A.: Calderón. Vols. I-II. Barcelona: Ediciones Destino Libro. (1995).
Borges, J. L.: “El jardín de senderos que se bifurcan”. En: Ficciones. Barcelona: De Bolsillo. (2012).
Spence, J.: The Memory Palace of Matteo Ricci. New York: Penguin. (1985).
Buci-Glucksmann, C.: La raison baroque: De Baudelaire à Benjamin. París: Galilée. (1984).
Gao Xingjian: El libro de un hombre solo. Barcelona: Ediciones del Bronce. (2003).
Quevedo, F.: Sueños y discursos. Disponible en: https://www.unav.edu/centro/griso/files/file/materiales_docentes/Suennos_Quevedo.pdf [fecha de consulta: 30 de noviembre de 2017].
Slupski, Z.: “Three Levels of Composition of the Rulin Waishi”. En: Harvard Journal of Asiatic Studies, vol. 49, n.º 1, (1989), pp. 5-53.
Qichao, L.: “On the Relationship between Fiction and the Government of the People”. Reimpreso en: ZGJDWLX, 1, pp. 157-161. Disponible en: https://es.scribd.com/document/350509925/Liang-Qichao-On-the-Relationship-Between-Fiction-and-the-Government-of-the-People-Tr-G-N-Cheng [fecha de consulta: 1 de diciembre de 2017].
Wu Jingzi: Los mandarines. Historia del bosque de los letrados. Barcelona: Seix Barral. (2007).
Zhuangzi: Zhuangzi. Ed. Dr. Donald Sturgeon. Harvard University. Disponible en: http://ctext.org/zhuangzi [fecha de consulta: 30 de noviembre de 2017].