Las portadas de Yana Raymi como una expresión de neobarroco peruano: La resistencia gráfica de los guerreros wankas
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En este trabajo propongo que los demonios guerreros de las portadas de los álbumes de Yana Raymi son expresiones de un estilo neobarroco peruano, en tanto que son un eco de los demonios representados en algunas pinturas de la Escuela Cuzqueña. En ese sentido, los demonios guerreros constituyen una crítica a la dominación española a la vez que revaloran la cultura andina. Para llegar a dicha conclusión me valgo de la interpretación de Ananda Cohen, quien entiende a los cuadros de la Escuela Cuzqueña que incluyo como archivos visuales que muestran experiencias e ideas que los indígenas vivieron durante aquellos tiempos, y no solo como expresiones religiosas. Además, tomo el concepto de neobarroco peruano de Ramón Mujica y Gustavo Buntinx en tanto trata de una reapropiación y reconstrucción violenta del imaginario religioso virreinal.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Citas
Ammer, Christine (2004): The Facts On File Dictionary of Music. Fourth Edition. New York: Facts On File, Inc.
Arguedas, José María (1989): Indios, Mestizos y señores. Lima: Editorial Horizonte.
Ashby, Steven y Schofield, Jhon (2015): “‘Hold the Heathen Hammer High’: Representation, Re-enactment and the Construction of ‘Pagan’ Heritage”. International Journal of Heritage Studies, 21, 5, pp. 493-511. [http://dx.doi.org/10.1080/13527258.2014.960441].
Balta, Aida (2009): “El sincretismo en la pintura de la Escuela Cuzqueña”. En: Cultura, 9, Lima, pp. 101-113.
Bonilla, Heraclio (1977): “Estructura colonial y rebeliones andinas”. En: Apuntes. Revista de Ciencias Sociales, 7, Lima, pp. 91-99. [https://doi.org/10.21678/apuntes.7.555].
Buntinx, Gustavo (2007): Mestizaje y guerra: (contemporáneos de nosotros mismos). En línea. Disponible en: [https://micromuseo.org.pe/rutas/loimpuro/mestizaje.html] [consulta: 21 marzo 2023].
Castillo, Stephen (2023): Los antiguos nunca mueren. Etnografía e imaginarios del metal de inspiración prehispánica en México. México: Secretaría de Cultura/Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Castro, Jhon (2023): Entrevista vía Zoom, realizada el 28 de julio de 2023.
Castro Titu Cusi Yupanqui, Diego de (1916): “Instrucción del Inca Don Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui al Licenciado don Lope García de Castro”. En: Regalado, Liliana (ed.) (1992): Relación de la Conquista del Perú y hechos del Inca Manco II. Volumen 9, Clásicos Peruanos. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, pp. 1-70.
Cervantes, Fernando (1996): El diablo en el Nuevo Mundo. El impacto del diabolismo a través de la colonización de Hispanoamérica. Barcelona: Herder.
Cohen, Ananda (2016a): Heaven, Hell, and Everything in Between: Murals of the Colonial Andes. Austin: University of Texas Press.
Cohen, Ananda (2016b): “Making Race Visible in the Colonial Andes”. En: Patton, Pamela A. (ed.): Envisioning Others. Race, Color, and the Visual in Iberia and Latin America. Leiden: Brill, pp. 187-212.
Corpse, Alan (2023): Entrevista vía Zoom, realizada el 4 de agosto de 2023.
Dedenbach-Salazar, Sabine (2013): Entrelazando dos mundos. Experimentos y experiencias con el quechua de la cristianización en el Perú colonial. Quito: Ediciones Abya-Yala.
De Mesa, José y Gisbert, Teresa (1962): Historia de la pintura cuzqueña. Buenos Aires: Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas.
Dumont, Jean (2009): El amanecer de los derechos del hombre. La controversia de Valladolid. Traducción al español de María José Antón. Madrid: Ediciones Encuentro.
Fisher, Andrew y O’Hara, Mathew (2009): “Introduction: Racial Identities and Their Interpreters in Colonial Latin America”. En: Fisher, Andrew y O’Hara, Mathew (eds.): Imperial Subjects. Race and Identity in Colonial Latin America. Durham/London: Duke University Press.
Friconnet, Guillaume (2023): “A k-means Clustering and Histogram-based Colorimetric Analysis of Metal Album Artworks: The Colour Palette of Metal Music”. Metal Music Studies, 9, 1, Bristol, pp. 77-100.
García, Uriel (1963): “Escuela cuzqueña de arte colonial. La iglesia de Huaroc”. Cuadernos Americanos, CXXVII, 3-4, México, pp. 162-182.
Gareis, Iris (2004): “Extirpación de idolatrías e identidad cultural en las sociedades andinas del Perú virreinal (siglo XVII)”. Boletín de Antropología Universidad de Antioquía, 18, 35, Medellín, pp. 262-282.
Hanke, Lewis (1958): El prejuicio racial en el Nuevo Mundo. Aristóteles y los indios de Hispanoamérica. Traducción de Marina Orellana. México D.F.: Editorial Universitaria S.A.
Kahn-Harris, Keith (2007): Extreme Metal. Music and Culture on the Edge. Oxford: Berg.
Marjenin, Peter (2014): The Metal Folk: The Impact of Music and Culture on Folk Metal and the Music of Korpiklaani (Tesis de maestría). Kent: Kent State University.
Martínez, María Elena (2008): Genealogical Fictions: Limpieza de Sangre, Religion, and Gender in Colonial Mexico. Stanford: Stanford University Press.
Martínez, Paula (2019): “Entre el cielo y el infierno: cofradías de indios en el Cusco y el programa iconográfico de las postrimerías (siglos XVI y XVII)”. Estudios Atacameños. Arqueología y Antropología Surandina, 61, San Pedro de Atacama, pp. 49-71.
Mendoza, Octavio (2023): Entrevista vía Zoom, realizada el 30 de julio de 2023.
Mills, Kenneth (2013): “Demonios Within and Without: Hieronymites and the Devil in the Early Modern Spanish World”. En: Cervantes, Fernando y Redden, Andrew (eds.): Angels, Demons and the New World. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 40-68.
Mujica, Ramón (2002): Barroco peruano. Lima: Banco de Crédito.
Mujica, Ramón (2003): “Barroco y nuevo milenio. Políticas de la representación”. Hueso Húmero, 42, Lima, pp. 54-61.
Mujica, Ramón (2013): “Angels and Demons in the Conquest of Peru”. En: Cervantes, Fernando y Redden, Andrew (eds.): Angels, Demons and the New World. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 171-210.
Mustamo, Aila (2020): “The Crisis of the Welfare State and the Politics of the Past in Black Metal and Folk Metal Subcultures”. YOUNG, 28, 1, Tampere, pp. 69-84.
Nuevo Testamento (1969): Traducción directa del griego original por Monseñor Juan Straubinger. Quito: Fundación Jesús de la Misericordia.
Núñez, María de la Luz (2021): “The Stones Sing: The Mestizo Metal Music of Kay Pacha and Yana Raymi”. Metal Music Studies, 7, 1, Bristol, pp. 129-138.
Núñez, María de la Luz (2022): De Conan a símbolo de raza y nación. Desarrollo e implicancias de la masculinidad de protesta de la figura del guerrero vikingo en los inicios del metal vikingo nórdico (Tesis de maestría). Santiago de Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile.
Ossio, Juan (1973): Ideología mesiánica del mundo andino. Lima: Edición de Ignacio Prado Pastor.
Panduro, Iván (2019): “Ramón Mujica Pinilla. El culto al significado del arte en el Perú”. Quiroga. Revista de Patrimonio Iberoamericano, 15, Granada, pp. 96-113.
Pérez-Prendes, José Manuel (1989): La monarquía indiana y el Estado de derecho. Valencia: Asociación Francisco Gómez de Gomara.
Phelan, Jhon (2009): El pueblo y el rey. La revolución comunera en Colombia, 1781. Bogotá: Universidad del Rosario.
Redden, Andrew (2008): Diabolism in Colonial Peru, 1560–1750. London/New York: Routledge.
Rubio, Salva (2011): Metal Extremo. 30 Años de Oscuridad (1981-2011). Lleida: Milenio Publicaciones S.L.
Santo Tomás, Domingo de (1560): Lexicon, o Vocabulario de la lengua general del Perú.
Tercer Concilio Provincial Limense (1583): Tercero cathecismo y exposicion de la Doctrina Christiana, por Sermones. Para qve los cvras y otros ministros prediquen y enseñen a los Yndios y a las demas personas, conforme a lo qve en el Sancto Concilio Prouincial de Lima se proueyo. Valladolid: Impreso por Francisco Fernández de Córdova. Disponible en: [https://patrimoniodigital.ucm.es/s/patrimonio/item/695559] [consulta: 22 junio 2023].
Torres, Germán (2016): Chuymampi jan asjarasiña (con toda la energía y sin temor). El metal con elementos indígenas en la Sabana de Bogotá (Tesis de licenciatura). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Vestergaard, Vitus (2019): “Medieval Media Transformations and Metal Album Covers”. En: Barratt-Peacock, Ruth y Hagen, Ross (eds.): Medievalism and Metal Music Studies: Throwing Down the Gauntlet. Bingley: Emerald Publishing.
Villanes, Carlos (1978): Los dioses tutelares wankas. Huancayo: Editorial San Fernando.
Walker, Charles (2017): La rebelión de Tupac Amaru. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Walser, Robert (1993): Running with the Devil: Power, Gender and Madness in Heavy Metal. Middletown: Wesleyan University Press.
Weinstein, Deena (2000): Heavy Metal Music and Its Culture. 2ª ed. Boston: Da Capo Press.