“A discreción del viento”: La odisea de Periandro (Persiles, II, x-xx)
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El presente trabajo tiene por objeto analizar en profundidad el relato de Periandro, que seextiendealolargodeunsignificativonúmerode capítulos (del X al XX) del libro II de Los trabajos de Persiles y Sigismunda, de Miguel de Cervantes. El trabajo se estructura en dos partes claramente diferenciadas: por un lado, el estudio del relato de Periandro propiamente dicho, desde la función que desempeña en el texto, la situación interlocutiva en que se produce, la recepción de que es objeto por parte del variopinto auditorio que lo escucha, hasta la modulación de su contenido. Por el otro, el establecimiento de sus principales referentes intertextuales, con especial atención a la analepsis completiva de Calasiris, en la Historia etiópica, de Heliodoro, los Relatos verídicos o la Historia verdadera, de Luciano de Samósata, y, sobre todo, la narración de Odiseo, en la Odisea, de Homero.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Bibliografía
Aristóteles, Poética, ed. Valentín García Yebra, Madrid, Gredos, 1974.
Armas Wilson, Diana de, Allegories of Love. Cervantes’s Persiles and Sigismunda, Princeton, Princeton University Press, 1991.
Armstrong-Roche, Michael, Cervantes’ Epic Novel. Empire, Religion and the Dream Life of Heroes in “Persiles”, Toronto, Toronto University Press, 2009.
Avilés, Luis, “‘Piratas justicieros’: una paradoja cervantina en el Persiles y Sigismunda”, eHumanista/Cervantes, 5 (2016), pp. 51-68.
Bajtín, Mijail, La novela como género literario, trad. Carlos Orta Ginés, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2019.
Blanco, Mercedes, “Heliodoro en Cervantes: artificios griegos y parejas divinas entre dos mundos”, en Ficciones entre mundos: nuevas lecturas de “Los trabajos de Persiles y Sigismunda de Miguel de Cervantes”, eds. Jörg Dünne y Hanno Ehrlicher, Kassel, Reichenberger, 2017, pp. 19-44.
Bowie, Ewen L., “Il romanzo greco”, en La letteratura greca della Cambridge University, II. De Erodoto all’epilogo, ed. Ezio Savino, Milán, Mondadori, 2001, pp. 471-502.
Bowra, Cecil M., Homero, ed. Marc Jiménez, Madrid, Gredos, 2013.
Cabrero, María del Carmen, Elogio de la mentira. Sobre las “Narrativas verdaderas” de Luciano de Samósata, Bahía Blanca, Universidad Nacional del Sur, 2006.
Calverley Riley, Edward, La rara invención. Estudios sobre Cervantes y su posteridad literaria, ed. Mari Carmen Llerena, Barcelona, Crítica, 2001.
Canfora, Luciano, Storia della letteratura greca, Roma / Bari, Laterza, 2010.
Casalduero, Joaquín, Sentido y forma de “Los trabajos de Persiles y Sigismunda”, Madrid, Gredos, 1975.
Cervantes, Miguel de, “Tragedia de Numancia”, en Comedias y tragedias, ed. Alfredo Baras Escolá, coord. Luis Gómez Canseco, Madrid, RAE, 2015, vol. II.
Cervantes, Miguel de, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, ed. Carlos Romero Muñoz, Madrid, Cátedra, 2004, vol. II.
Chen Sham, Jorge, “Modalidades del sueño ficcional en el Persiles”, en Peregrinamente peregrinos. Actas del V Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, ed. Alicia Villar Lecum-berri, Palma de Mallorca, Asociación de Cervantistas, 2004, pp. 269-280.
Citati, Pietro, Odiseo y la «Odisea». El pensamiento iridiscente, trad. José Luis Gil, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2008.
D’Onofrio, Julia, “‘Un escuadrón al parecer de hermosísimas doncellas’: Periandro narrador y la manipulación del espectáculo barroco”, en Cervantes en el Septentrión, eds. Randi Lise Davenport e Isabel Lozano-Renieblas, Nueva York, IDEA, 2019, pp. 103-119.
Dalby, Andrew, La reinvención de Homero. El misterio de los orígenes de la épica, trad. Ana Escartín, Madrid, Gredos, 2008.
Edwin Perry, Ben, The Ancient Romances, a Literaty-historical Account of their Origins, Berkeley, University of California Press, 1967.
El Saffar, Ruth, “Periandro: Exemplary Character-Exemplary Narrator”, Hispanófila, 69 (1980), pp. 9-16.
El Saffar, Ruth, Beyond Fiction: The Recovery of the Femenine in the Novels of Cervantes, Berkeley, University of California Press, 1984.
Espinosa Alarcón, Andrés, “Nota introductoria a los Relatos verídicos”, en Luciano de Samósata, introd. José Alsina Clota, trad. Andrés Espinosa Alarcón, Madrid, Gredos, 1996, vol. I, pp. 176-179.
Fernández-Galiano, Manuel, “Introducción a Homero”, en Odisea, trad. José Mª Pabón, Madrid, Gredos, 2008, pp. 7-95.
Finley, Moses I., El mundo de Odiseo, trad. Mateo Hernández, Madrid, Fondo de Cultura Económica, 1984.
Forcione, Alban K., Cervantes, Aristotle and the “Persiles”, Princeton, Princeton University Press, 1970.
Forcione, Alban K., Cervantes’ Christian Romance: A Study of Persiles y Sigismunda, Princeton, Princeton University Press, 1972.
Fusillo, Massimo, Il romanzo greco. Polifonia ed Eros, Venecia, Marsilio Editore, 1989.
García Gual, Carlos, “Acerca de los Relatos verídicos de Luciano de Samósata como un antecedente de las novelas de ciencia ficción”, Revista de Bachillerato, 15 (1980), pp. 11-15.
García Gual, Carlos, “Idea de la novela entre los griegos y los romanos”, Estudios Clásicos, 74-76 (1975), pp. 111-144.
García Gual, Carlos (ed.), “Introducción a Homero”, en Odisea, Madrid, Alianza, 2004, pp. 7-36.
García Gual, Carlos (ed.), “Introducción a Luciano”, en Relatos fantásticos, Madrid, Alianza, 1999, pp. 9-27.
García Gual, Carlos, “Sobre las novelas antiguas y las de nuestro Siglo de Oro”, Edad de Oro, 24 (2005), pp. 93-105.
García Gual, Carlos, La deriva de los héroes en la literatura griega, Madrid, Siruela, 2020.
García Gual, Carlos, Los orígenes de la novela, Madrid, Istmo, 1972.
Gómez Espelosín, Javier, “Luciano y el viaje: una estrategia discursiva”, en Lucian of Samosata, Greek Writer and Roman Citizen, eds. Francesca Mestre Roca y Pilar Gómez Cardó, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2006, pp. 169-182.
González Rovira, Javier, La novela bizantina de la Edad de Oro, Madrid, Gredos, 1996.
Griffin, Jasper, Homero, trad. Antonio Guzmán, Madrid, Alianza, 2008.
Grigoriadu, Teodora, “La obra de Luciano Samosatiense, orador y filósofo excelente”. Manuscrito 55 de la Biblioteca de Menéndez Pelayo: edición y estudio, Madrid, Universidad Complutense, 2010.
Guevara, Fray Antonio de, “Arte de marear”, en Prosa escogida, ed. Martín de Riquer, Barcelona, Luis Miracle, 1943, vol. III.
Güntert, Georges, De Garcilaso a Gracián. Treinta estudios sobre la literatura del Siglo de Oro, Vigo, Academia del Hispanismo, 2012.
Hägg, Tomas, Narrative Technique in Ancient Greek Romances, Estocolmo, Svenska Institutet I Athen, 1971.
Hägg, Tomas, The Novel in Antiquity, Oxford, University Press, 1983.
Heubeck, Alfred y West, Stephanie, “Introducción general a Omero”, en Odissea, ed. Stephanie West, trad. Giuseppe Aurelio Privitera, Milán, Fondazione Lorenzo Valla-Mondadori, 2007, vol. I, pp. 9-58.
Hutchinson, Steve, “Luciano, precursor de Cervantes”, en Cervantes y su mundo, eds. A. Robert Lauer y Kurt Reichenberger, Kassel, Reichenberger, 2005, vol. III, pp. 241-262.
Kirk, Geoffrey S., Los poemas de Homero, trad. Eduardo J. Prieto, Buenos Aires, Paidós, 1968.
La Ulixea de Homero, ed. Juan Ramón Muñoz Sánchez, trad. Gonzalo Pérez, Málaga. Universidad de Málaga, 2015.
Lalanne, Sophie, Une éducation grecque, Paris, La Découverte, 2016.
Lalanne, Sophie, Une éducation grecque: Rites de passage et construction des genres dans le roman grec ancien, París, La Découverte, 2006.
Lesky, Albin, Historia de la literatura griega, trads. José Mª Díaz Regañón y Beatriz Romero, Madrid, Gredos, 1983, vol. II.
Lozano-Renieblas, Isabel, Cervantes y el mundo del “Persiles”, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1998.
Lozano-Renieblas, Isabel, Cervantes y los retos del “Persiles”, Salamanca, Seminario y Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, 2014.
Mestre Roca, Francesca y Gómez Cardó, Pilar (eds.), “Introducción a los Relatos verídicos”, en Luciano, Obras IV, Madrid, CISC, 2007, pp. 1-8.
Miralles, Carlos, La novela en la antigüedad clásica, Barcelona, Labor, 1964.
Muñoz Sánchez, Juan Ramón, “Cervantes, lector de Giraldi Cinzio y Gaitán de Vozmediano: de Gli Ecatommiti y la Primera parte de las cien novelas a Los trabajos de Persiles y Sigismunda”, Anales Cervantinos, 51 (2019), pp. 197-229.
Muñoz Sánchez, Juan Ramón, “El mejor de los libros de entretenimiento”. Reflexiones sobre “Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia septentrional”, de Miguel de Cervantes, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2018.
Muñoz Sánchez, Juan Ramón, “Introducción” a La Ulixea de Homero, traducida de Griego en lengua castellana por el secretario Gonzalo Pérez, Málaga, Universidad de Málaga, 2015, pp. 15-124.
Muñoz Sánchez, Juan Ramón, De amor y literatura: hacia Cervantes, Vigo, Academia del Hispanismo, 2012.
Muñoz Sánchez, Juan Ramón, Estudios de literatura del Siglo de Oro, Turín, Universidad de Turín, 2018.
Prieto, Antonio, Morfología de la novela, Barcelona, Planeta, 1975.
Reardon, Bryan Peter, Courants littéraries grecs des IIe et IIIe siècles après J. C., París, Les Belles Lettres, 1971.
Reardon, Bryan Peter, The Form of Greek Romance, Princeton, Princeton University Press, 1992.
Ruffinatto, Aldo, Dedicado a Cervantes, Madrid, Sial / Prosa Barroca, 2014.
Ruiz Montero, Consuelo, La estructura de la novela griega, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1988.
Ruiz Montero, Consuelo, La novela griega, Madrid, Síntesis, 2006.
Saïd, Suzanne, Homère et l’Odysée, París, Belin, 2010.
Samósata, Luciano de, “Relatos verídicos”, en Obras I, ed. Andrés Espinosa, Madrid, Gredos, 1996.
Sámosata, Luciano de, Historia verdadera de Luciano, ed. Francisco de Enzinas, Argentina, casa de Augustin Frisio, 1551.
Stanford, William B., El tema de Odiseo, ed. Alfonso Silván, trad. B. Afton Beattie y Alfonso Silván, Madrid, Dykinson, 2013.
Vidal-Naquet, Pierre, El mundo de Homero, trad. Daniel Zadunaisky, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2003.
Zimic, Stanislav, Cuentos y episodio del “Persiles”. De las isla bárbara a la apoteosis del amor humano, Pontevedra, Mirabel, 2005.