¿Una edición contaminada? El Par. BnF lat. 2876 y la editio princeps de Pseudo-Sisberto de Toledo (Isidorus 122 Hispalensis, Opera omnia, Jacques Du Breul, París, 1601)
Barra lateral del artículo
Publicado:
dic. 30, 2016
Palabras clave:
Jacques Du Breul, Sisberto de Toledo, Nicolas Lefèvre, Par. BnF lat. 2876, Saint-Maur-des-Fossés.
Contenido principal del artículo
Resumen
En 1601 Jacques Du Breul publicó la editio princeps de tres obras tradicionalmente consideradas hispano-visigodas y conocidas como el corpus de Pseudo-Sisberto de Toledo (ss. VII-IX); para su publicación, el filólogo Nicolás Lefèvre transcribió supuestamente un solo códice, hoy perdido, otrora conservado en la abadía de Saint-Maur-des-Fossés (París). El presente trabajo defiende que, por ser este tal vez mútilo o lagunoso, para el final del texto el modelo transcrito fue, en realidad, el códice PARÍS, BNF lat. 2876 (s. XII), con el que acaso se corrigió el texto del manuscrito perdido; la identificación de la escritura de Lefèvre en marginalia del lat. 2876 permite reconocer en este códice un libro de su biblioteca personal y reconsiderar las fuentes manuscritas de la edición de Du Breul, abriendo la posibilidad de que su texto esté contaminado.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Detalles del artículo
Cómo citar
CANCELA CILLERUELO, Álvaro. «¿Una edición Contaminada? El Par. BnF Lat. 2876 Y La Editio Princeps De Pseudo-Sisberto De Toledo (Isidorus 122 Hispalensis, Opera Omnia, Jacques Du Breul, París, 1601)». Creneida. Anuario De Literaturas Hispánicas, n.º 4, diciembre de 2016, pp. 122-76, doi:10.21071/calh.v4i.6389.
Sección
De la contaminación
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).