Algunas técnicas modernas de traducción en un texto árabe del siglo XI: un pasaje del Kitâb al-hayawân of al-Yâhiz al-Basrî / Some Modern Translation Techniques Reflected in an Arabic Text From the Ninth Century: A Passage From the Kitâb al-hayawân of al-Yâhiz al-Basrî
Main Article Content
Abstract
After a biographical sketch of the author and his works, the translation of a passage from the Book of Animals in which al-Ŷâhiz alludes to the fact of translating from one language to another is included and some questions raised by the modern theories of translation are discussed in relation to this text.
Downloads
Download data is not yet available.
Publication Facts
Metric
This article
Other articles
Peer reviewers
0
2.4
Reviewer profiles N/A
Author statements
Author statements
This article
Other articles
Data availability
N/A
16%
External funding
N/A
32%
Competing interests
N/A
11%
Metric
This journal
Other journals
Articles accepted
15%
33%
Days to publication
2309
145
Indexed in
-
—
To learn about these publication facts, click 
PF is maintained by the Public Knowledge Project
Article Details
How to Cite
LLAMAS FRAGA, L., & RAMÓN GUERRERO, R. (2010). Algunas técnicas modernas de traducción en un texto árabe del siglo XI: un pasaje del Kitâb al-hayawân of al-Yâhiz al-Basrî / Some Modern Translation Techniques Reflected in an Arabic Text From the Ninth Century: A Passage From the Kitâb al-hayawân of al-Yâhiz al-Basrî. Revista Española De Filosofía Medieval, 17, 103–113. https://doi.org/10.21071/refime.v17i.6149
Issue
Section
ARTICLES
Proposed Policy for Journals that Offer Open Access
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Since issue 33 and for the future issues, it is the policy of the publisher that authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).