Algunas técnicas modernas de traducción en un texto árabe del siglo XI: un pasaje del Kitâb al-hayawân of al-Yâhiz al-Basrî / Some Modern Translation Techniques Reflected in an Arabic Text From the Ninth Century: A Passage From the Kitâb al-hayawân of al-Yâhiz al-Basrî
Contenido principal del artículo
Resumen
Tras una breve semblanza del autor y de su obra, se incluye la traducción de un pasaje del Libro de los animales en el que al-Ŷâhiz alude a la versión de una lengua a otra y se comentan algunas cuestiones planteadas por la moderna teoría de la traducción en relación al mismo.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
##plugins.generic.pfl.publicationFactsTitle##
Metric
##plugins.generic.pfl.thisArticle##
##plugins.generic.pfl.otherArticles##
##plugins.generic.pfl.reviewerProfiles## N/D
##plugins.generic.pfl.authorStatements##
##plugins.generic.pfl.authorStatements##
##plugins.generic.pfl.thisArticle##
##plugins.generic.pfl.otherArticles##
##plugins.generic.pfl.dataAvailability##
##plugins.generic.pfl.dataAvailability.unsupported##
##plugins.generic.pfl.averagePercentYes##
##plugins.generic.pfl.funders##
N/D
32% con financiadores
##plugins.generic.pfl.competingInterests##
N/D
##plugins.generic.pfl.averagePercentYes##
Metric
Para esta revista
##plugins.generic.pfl.otherJournals##
##plugins.generic.pfl.articlesAccepted##
Artículos aceptados: 12%
33% aceptado
##plugins.generic.pfl.daysToPublication##
##plugins.generic.pfl.numDaysToPublication##
145
Indexado: {$indexList}
-
##plugins.generic.pfl.indexedList##
- ##plugins.generic.pfl.editorAndBoard##
- ##plugins.generic.pfl.profiles##
- ##plugins.generic.pfl.academicSociety##
- N/D
- Editora:
- UCOPress
Para obtener más información sobre un dato, haga clic
##plugins.generic.pfl.maintainedByPKP##
Detalles del artículo
Cómo citar
LLAMAS FRAGA, L., & RAMÓN GUERRERO, R. (2010). Algunas técnicas modernas de traducción en un texto árabe del siglo XI: un pasaje del Kitâb al-hayawân of al-Yâhiz al-Basrî / Some Modern Translation Techniques Reflected in an Arabic Text From the Ninth Century: A Passage From the Kitâb al-hayawân of al-Yâhiz al-Basrî. Revista Española De Filosofía Medieval, 17, 103–113. https://doi.org/10.21071/refime.v17i.6149
Número
Sección
ARTÍCULOS