Acting creation processes in chilean soap operas during the transition to democracy: situated study approaches to characterization

Main Article Content

Pablo Cisternas
https://orcid.org/0000-0003-2557-4185
Milena Grass
Andrés Kalawski

Abstract

This article analyses the acting in the so-called “golden age of Chilean teleseries (soap operas)” (1995–2005) on Televisión Nacional de Chile in the period following the end of the dictatorship. It delves into the methodological approach adopted by the acting teams of these productions, transferring knowledge from the theatre into the culture of the television industry. Using a qualitative approach, through interviews and the viewing of a sample of episodes from 11 productions, the research examines the procedures, types of rehearsal, fieldwork, analysis of documentary sources, observation—both participant and non-participant—and the integration of external consultants. This allowed for a deeper exploration of the physical and vocal aspects of character development, shaping the collective imagination of Chile’s sociocultural diversity during that era. These procedures influenced a theatrical style of acting rooted in situated study, which, through the development of cultural repertoires and embodied knowledge—constructed from the physical and vocal—contributed to embedding collective memories and sociocultural diversity within the identity-forming imagination of the Chilean transition to democracy.

Downloads

Download data is not yet available.

Publication Facts

Metric
This article
Other articles
Peer reviewers 
2
2.4

Reviewer profiles  N/A

Author statements

Author statements
This article
Other articles
Data availability 
N/A
16%
External funding 
N/A
32%
Competing interests 
N/A
11%
Metric
This journal
Other journals
Articles accepted 
91%
33%
Days to publication 
145
145

Indexed in

Editor & editorial board
profiles
Publisher 
Ucopress. Cordoba University Press

Article Details

How to Cite
Cisternas, P., Grass, M., & Kalawski, A. (2026). Acting creation processes in chilean soap operas during the transition to democracy: situated study approaches to characterization. SERIARTE. Revista científica De Series Televisivas Y Arte Audiovisual, 10, 367–389. https://doi.org/10.21071/seriarte.v10i.19055
Section
Miscelánea
Author Biographies

Pablo Cisternas, Universidad de Barcelona

Pablo Cisternas Alarcón es doctorando en la Universidad de Barcelona. Máster en Estudios Teatrales (Institut del Teatre), Magíster en Artes Mediales (UChile), Sociólogo y con estudios en Actuación (PUC). Sus líneas de investigación se centran en Metodologías de investigación en artes; Visualización de procesos creativos en artes escénicas; Historia del teatro y prácticas escénicas; Gestión y producción teatral. Entre sus publicaciones se encuentra: “Entre Actuar y Performar: Perspectivas desde el cuerpo en el Teatro Chileno Posdictadura” y “Capturas inmersivas de la experiencia performativa del actuar en la obra Kaori de Teatrocinema”. Sitio: pablocisternas.com

Milena Grass, Pontificia Universidad Católica de Chile

Milena Grass Kleiner es profesora titular de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Investigadora teatral y traductora. Doctora en Literatura (PUC), Magíster en Estudios Latinoamericanos (U Chile). Fue parte del Consejo Nacional de Artes Escénicas del Ministerio de Cultura, las Artes y el Patrimonio (Chile) y es Vicepresidenta de la International Federation for Theatre Research (IFTR). Sus líneas de investigación se centran en la relación entre teatro, historia y memoria, y la metodología de la investigación en artes. Entre sus publicaciones se encuentra: “Torture and Disappearance in Chilean Theatre from Dictatorship to Transitional Justice”.

Andrés Kalawski, Pontificia Universidad Católica de Chile

Andrés Kalawski Isla es profesor titular de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Doctor en Historia (PUC), Magíster en Literatura (U Chile) y Licenciado en Actuación (PUC). Sus líneas de investigación se centran en historia del teatro en Chile, teatro documental y testimonial, relación entre historiografía de ficción y dramaturgia. Entre sus publicaciones se encuentra: “Animales pancrónicos del teatro: Notas sobre la persistencia de técnicas actorales previas en el teatro universitario chileno (1910-1962)” y “Experiencias de armario: una lectura queer de dos dramas de Luis Alberto Heiremans”.

References

ABATTE, Paola (2011), «Renovación de la escena chilena durante la transición a propósito de ciertas influencias del teatro francés contemporáneo. Tensión entre identidad y globalización o una nueva relación con la memoria», Apuntes de Teatro, n.º 133, pp. 57-73. En: https://revistaapuntes.uc.cl/index.php/RAT/article/view/31745

ARAGÓN, Fernando (2007), «La voz de los guionistas», en ACUÑA, Fernando, GUTIÉRREZ, Soledad y PUENTES, Adrián, eds., Los primeros 50 años de la televisión chilena, Santiago: Publicación propia, pp. 340-341.

BRUNA, Alejandro (2026), «Cambios en la industria de la telenovela chilena en la era digital», Miguel Hernández Communication Journal, n.º 17, pp. 103-122.https://doi.org/10.21134/jr51bc51.

CIFUENTES, Arlette (2023), «La fiera: mujer, identidad y nación», Revista de Antropología Visual, n.º 31, pp. 1-21. https://doi.org/10.47725/RAV.031.01.

CISTERNAS, Pablo, KALAWSKI, Andrés y OPAZO, Cristián (2026), «De la dramaturgia al guion: testimonio y dramaturgia clásica en los procesos de creación de las teleseries de los años noventa en Chile», Taller de Letras, n.º 78, en prensa.

DONOSO, Karen (2013), «El “apagón cultural” en Chile: políticas culturales y censura en la dictadura de Pinochet, 1973-1983», Outros Tempos: Pesquisa em Foco-História, vol. 10, n.º 16, pp. 104-129. https://doi.org/10.18817/ot.v10i16.285.

FERNÁNDEZ, Francisco (2004), Perspectivas de desarrollo de un espacio audiovisual en los países del Cono Sur de América Latina: elementos para un análisis diagnóstico de la televisión, tesis doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona.

FISCHER-LICHTE, Erika (2014), Estética de lo performativo, Madrid: Abada Editores.

FUENZALIDA, Valerio (2000), La televisión pública en América Latina. Reforma o privatización, México/Santiago de Chile: Fondo de Cultura Económica.

FUENZALIDA, Valerio, CORRO, Pablo y MUJICA, Constanza (2009), Melodrama, subjetividad e historia: ensayos sobre la ficción cinematográfica y televisiva chilena en la década del 90, Santiago de Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile y Consejo Nacional de la Cultura y las Artes-Fondo de Fomento del Audiovisual.

HARCHA, Ana (2017), Prácticas de teatralidad en Chile a partir del trabajo de Andrés Pérez Araya, Santiago de Chile: Editorial Universitaria.

HURTADO, María de la Luz (1989), Historia de la televisión chilena entre 1959 y 1973, Santiago de Chile: Ceneca.

KALAWSKI, Andrés, CISTERNAS, Pablo y MUJICA, Constanza (2022), «Territorio, nación, reconciliación: las telenovelas de Vicente Sabatini», Hispamérica, vol. 52, n.º 153, pp. 33-42. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.11648.49922.

LAGOS, Soledad (1997), «Teatro La Memoria: hacia una poética de la marginalidad en el teatro chileno de los 90», Apuntes de Teatro, n.º 112, pp. 104-114. https://doi.org/10.7764/apuntesdeteatro.112.58061.1997.

LÉNÁRT, András (2025), «La representación contemporánea de la caza de nazis y el caso de la serie española Jaguar», SERIARTE. Revista Científica de Series Televisivas y Arte Audiovisual, n.º 7, pp. 106-122. https://doi.org/10.21071/seriarte.v7i.17375.

MANZUR, Samantha, BONILLA, Juan Diego y CISTERNAS, Pablo (2021), Entre actuar y performar: perspectivas desde el cuerpo en el teatro chileno posdictadura, Santiago de Chile: Editorial OsoLiebre.

MATEOS-PÉREZ, Javier y ANTEZANA, Lorena (2025), «El mito de la conquista de Chile: Inés de Alma Mía (Prime Video, 2020)», SERIARTE. Revista Científica de Series Televisivas y Arte Audiovisual, n.º 8, pp. 198-217. https://doi.org/10.21071/seriarte.v8i.18080.

MUJICA, Constanza (2007), «La telenovela de época chilena: entre la metáfora y el trauma», Cuadernos.info, n.º 21, pp. 20-33. https://doi.org/10.7764/cdi.21.102.

NOVOA, Consuelo y LAGOS, Germán (2022), «Representación de la parentalidad en telenovelas chilenas transmitidas en televisión abierta», Comunicación y Medios, n.º 45, pp. 37-49. https://doi.org/10.5354/0719-1529.2022.65857.

OPAZO, Cristián y KALAWSKI, Andrés (2023), «Una profecía involuntaria», Apuntes de Teatro, n.º 148, pp. 58-68. https://doi.org/10.7764/apuntesdeteatro.148.64831.2023.

PIÑA, Juan Andrés (2014), Historia del teatro en Chile (1941-1990), Santiago de Chile: Taurus.

PIÑÓN, Juan, CASSANO, Giuliana y MUJICA, Constanza (2021), «Presentación: melodrama, telenovela y globalización», Comunicación y Sociedad, pp. 1-6. https://doi.org/10.32870/cys.v2020.7709.

RODRÍGUEZ, Carmen y GUTIÉRREZ, Soledad (2021), Pantalla viva: teleseries 40 años, Santiago de Chile: Autopublicación, Chileactores, Gestionarte.

RÖTTGER, Kati (1997), «Cuerpos destrozados: recuerdos a una nación en La historia de la sangre del grupo chileno Teatro La Memoria», Apuntes de Teatro, n.º 112, pp. 115-127. https://doi.org/10.7764/apuntesdeteatro.112.58063.1997.

SÁNCHEZ, Juan Pablo y BRUNA, Alejandro (2022), «El melodrama de la telenovela chilena en tiempos de pandemia: análisis narrativo y estético de Historias de Cuarentena», Millcayac. Revista Digital de Ciencias Sociales, vol. 9, n.º 17, pp. 210-230. En: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=525871894012 (fecha de consulta: 23-06-2026).

STANISLAVSKI, Constantin (2010), La construcción del personaje, Madrid: Alianza Editorial.

TAYLOR, Diana (2015), El archivo y el repertorio: la memoria cultural performática en las Américas, Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.

TELESERIES Y SERIES TVN (2001), «Making off Pampa Ilusión». En: YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=yMvQ900Je8o (fecha de consulta: 23-06-2026).

TELESERIES Y SERIES TVN (2002), «Making off El Circo de las Montini». En: YouTube, https://youtu.be/7z9twp1b670 (fecha de consulta: 23-06-2026).

URQUETA, Estefanía, CISTERNAS, Pablo y KALAWSKI, Andrés (2024), «Producción musical en la época dorada de las telenovelas en Chile», Comunicación y Medios, vol. 33, n.º 49, pp. 28-38. https://doi.org/10.5354/0719-1529.2024.73964.

VIDAL, Hernán (1991), Dictadura militar, trauma social e inauguración de la sociología del teatro en Chile, Minneapolis: Institute for the Study of Ideologies and Literature.

Similar Articles

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.