Documentation for a virtual reconstruction: "Tristes ayes del águila mexicana" and the unpublished engraving of the catafalque erected to Barbara of Braganza in the Mexican cathedral (1759)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This work proposes a historical-artistic study and virtual reconstruction of the catafalque erected for Barbara of Braganza in Mexico Metropolitan Cathedral on the occasion of her royal funeral on 18 and 19 May 1759. Fundamental to this work was the discovery of a single print depicting the front of the catafalque, which was not included in the anonymous account entitled Tristes Ayes de el Águila Mexicana celebradas en el Templo Metropolitano de la Imperial Ciudad de México (1759), which described the funeral machine. Both material testimonies highlight the importance of historical sources in order to model a lost work of art in three dimensions with scientific rigour.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Allo Manero, M.A. y Esteban Lorente, J.F. (2004): “El estudio de las exequias reales de la monarquía hispana. Siglos XVI, XVII y XVIII”, Artigrama: Revista del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, 19, pp. 39-94.
Azanza López, J.J. y Cazalla Canto, S. (2025): “Regina fortis: The Fortitude of Habsburg queen consorts as represented in the rhetorical imagery of funerary sermons”, The Court Historian. The international Journal of Court Studies, vol. 30, nº2, pp. 97-117.
Bernat Vistarini, A. y Cull, J.T. (1999): Enciclopedia de Emblemas Españoles Ilustrados. Madrid: Akal.
Bonet Correa, A. y Blasco Esquivias, B. (coord.), (2002): Fernando VI y Bárbara de Braganza: un reinado bajo el signo de la paz. 1746-1759. Madrid: Ministerio de Cultura y Deporte.
Calvo Portela, J. I. (2023): “Las estampas que ilustran las reimpresiones novohispanas del libro de Sebastián Izquierdo, Práctica de los Exercicios Espirituales de Nuestro Padre San Ignacio”, NIERIKA. Revista de Arte Ibero, Julio: https://nierika.ibero.mx/index.php/nierika-/article/view/604/761#info
Cazalla Canto, S. y Azanza López, J.J. (2025): “Pietas y Charitas de las reinas consortes de los Austrias desde la retórica visual de sus sermones fúnebres”, Memoria Y Civilización, 28 (2), pp. 71-96.
De la Maza, F. (1946): Las piras funerales en la Historia y en el arte de México. Grabados, litografías y documentos del siglo XVI al XIX. México: Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, Imprenta universitaria UNAM.
Donahue-Wallace, K. (2001): “Nuevas aportaciones sobre los grabadores novohispanos”, Actas III congreso internacional del barroco americano: territorio, arte, espacio y sociedad. Sevilla: Universidad Pablo de Olavide, pp. 292-293.
García Zapata, I. J. (2017): “Exequias, túmulos y ornatos en Italia para honrar la memoria del rey de España” en Rodríguez Miranda, M.A. y Peinado Guzmán, J.A.: El Barroco Universo de Experiencias. Córdoba: Asociación Hurtado Izquierdo, pp. 839-855.
Gómez Ruiz, Ó. (2024): Recuperando un ejemplo de arquitectura efímera: análisis y reconstrucción virtual del túmulo funerario de Carlos II en la ciudad de Zaragoza. Trabajo Fin de Máster. Universidad de Córdoba.
Grimal, P. (2010): Diccionario de Mitología Griega y Romana. Barcelona: Paidós.
Halcón, F. (2001): “El artista en la sociedad novohispana del Barroco” en Moreno Mendoza, A. y Almansa Moreno, J. M: Actas III congreso internacional del barroco americano: territorio, arte, espacio y sociedad. Sevilla: Universidad Pablo de Olavide, pp. 91-106.
Impelluso, L. (2003): La naturaleza y sus símbolos: plantas, flores y animales. Barcelona: Electa.
Mínguez Cornelles, V. (2002a): “La emblemática novohispana” en Skinfill Nogal, B. y Gómez Bravo, E.: Las dimensiones del Arte Emblemático. Zamora, México: El Colegio de Michoacán, pp.139-166.
Mínguez Cornelles, V. (2002b): “1747-1808: agonía emblemática. El ocaso de la cultura simbólica”, en Pérez Martínez, H. y Skinfill Nogal, B. (eds.): Esplendor y ocaso de la cultura simbólica. Zamora, México: El Colegio de Michoacán, pp. 303-316.
Mínguez Cornelles, V.; Rodríguez Moya, I.; González Tornel, P.; Chiva, J. (2012): La fiesta barroca. Los virreinatos americanos (1560-1808). Universitat Jaume I y Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Morales Folguera, M. (1991): Cultura simbólica y arte efímero en la Nueva España. Granada: Junta de Andalucía. Consejería de Cultura y Medioambiente.
Picinelli, F. (2012): El mundo simbólico: las aves y sus propiedades. Libro IV. Zamora: El Colegio de Michoacán.
Prieto Hames, P. (2024a): De la arquitectura efímera a la arquitectura digital. Análisis y reconstrucción virtual de los túmulos funerarios de los primeros Borbones (1700-1759). Tesis doctoral. Universidad de Córdoba.
Prieto Hames, P. (2024b): “From an Engraving to a Virtual Reconstruction: The 3D Modelling of Maria Amalia of Saxony's Funerary Ceremony in the Cathedral of Barcelona (1761)”, IJHAC: A Journal of Digital Humanities, Vol. 18, Issue 2, pp. 265-281.
Revenga Domínguez, P. (2021): “Talento femenino y creación pictórica mujeres pintoras en la Edad Moderna” en Alegre Carvajal, E. (coord.): El mundo cultural y artístico de las mujeres en la Edad Moderna. Madrid: UNED, pp. 135-163.
Revenga Domínguez, P. (2022): “Desfiles aristocráticos, mascaradas populares y artificios luminosos en los fastos regios del Toledo dieciochesco”. Revista de Humanidades, 46, pp. 167-188.
Revenga Domínguez, P. y Cejas Rivas, D. (2021): “Estudio y reconstrucción virtual del túmulo funerario erigido para las exequias de María Luisa de Orleans celebradas en el convento de la Encarnación de Madrid (1689)”, EGA. Expresión gráfica arquitectónica, vol. 26, nº 42, pp. 90-101.
Revenga Domínguez, P. y Prieto Hames, P. (2024): “Del dibujo de José de Paz Ribera al modelado 3D. Reconstrucción virtual del catafalco erigido en la catedral de Toledo para las exequias de Luis I (1724)”, UcoArte: Revista de Teoría e Historia del Arte, 13, pp. 189-202.
Revilla, F. (2011): Diccionario de iconografía y simbología. Madrid: Cátedra.
Ripa, C. (2007): Iconología. Vols 1-2. Madrid: Akal.
Rodríguez Arbeteta, B. (2014): “Datos sobre la reutilización de piezas en los lutos reales del Barroco: identificación de tres elementos constructivos”, Tiempos modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, vol. 8, nº 29. En http://www.tiemposmodernos.org/ tm3/index.php/tm/article/view/398/425
Rodríguez Moya, I. (2006): “El llanto del águila Mexicana: los jeroglíficos de las reales exequias por la reina Bárbara de Braganza en la Catedral de México, 1759”, Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, vol. 28, nº 88, pp. 115-148.
Rodríguez Moya, I. (2013): “La mujer-águila y la imagen de la reina en los virreinatos americanos”, Quiroga, nº 4, pp. 58-75.
Rubio, M. J. (2015): Reinas de España. Las Borbón: siglos XVIII-XXI. De María Luisa Gabriela de Saboya a Letizia Ortiz. Madrid: La esfera de los libros.
Sebastián López, S. (1987): “Los jeroglíficos del catafalco mexicano de Fernando VI”, en De la Fuente, B. (Coord.): Arte Funerario. Coloquio Internacional de Historia del Arte. México: UNAM, pp. 231-236.
Soto Caba, V. (1991): Los catafalcos reales del barroco español. Un estudio de arquitectura efímera. Madrid: UNED.