Vol. 1 (2009)

Volumen que inicia la publicación seriada de la revista Estudios Franco-Alemanes. Revista de Traducción y Filología.

DOI: https://doi.org/10.21071/estfa.v1i

Publicado: 2023-03-03

Número completo

PDF
HTML

Artículos

Preliminar

María del Carmen Balbuena Torezano, Manuela Álvarez Jurado

3-4
- PDF
- HTML
Ellipse et périphrase allusive dans les Epistres familiares d'Hélisenne de Crenne

Jean-Philippe Beaulieu

5-15
- PDF
- HTML
El nacimiento del "Roman noir" en Francia. Léo Malet y el Universo de París

Soledad Díaz Alarcón

17-46
- PDF
- HTML
Traducir a Victor Hugo en España en la segunda mitad del siglo XIX

Francisco Lafarga

47-68
- PDF
- HTML
LILLe De guaici medicine (1519) d'Ulrich von Hutten ou comment penser le traitement de la syphilis para delà Hippocrate et Galien

Claude La Charité

69-89
- PDF
- HTML
Rapports entre la litterature et l'architecture: travail interdisciplinaire pour le français sur objectifs specifiques

M. Ángeles Lence Guilabert

91-102
- PDF
- HTML
El léxico de la agricultura ecológica. A propósito de agri-, agro-, bio- y éco-: elementos polivalentes frecuentes

Mercedes López Santiago, Brigitte Lépinette

103-118
- PDF
- HTML
Estudio comparativo de los escritores surrealistas: Alejo Carpentier y Paul Nougé

Lidia Morales Benito

119-140
- PDF
- HTML
Variantes fonético-fonológicas del alemán estándar actual. Una propuesta metodológica para la integración de su enseñanza en la docencia del alemán como lengua extranjera

Rafael López-Campos Bodineau

141-191
- PDF
- HTML
Interkulturalität im Alltag

Regina Patzak

193-217
- PDF
- HTML
Estudio empírico sobre la didáctica de la interpretación: los errores más frecuentes en la interpretación simultánea francés-español

Aurora Ruiz Mezcua

219-241
- PDF
- HTML
Las traducciones alemanas de Juan Valera: paráfrasis, versiones y poemas

Juan de Dios Torralbo Caballero

243-265
- PDF
- HTML

Reseñas

Reseñas

José María Castellano Martínez, Cristina A. Huertas Abril, María del Carmen Balbuena Torezano

267-288
- PDF
- HTML

Trabajos de investigación

Trabajos de investigación

Ingrid Cobos López

291-298
- PDF
- HTML

Vol. 1 (2009)

Número completo

Artículos

Preliminar

Ellipse et périphrase allusive dans les Epistres familiares d'Hélisenne de Crenne

El nacimiento del "Roman noir" en Francia. Léo Malet y el Universo de París

Traducir a Victor Hugo en España en la segunda mitad del siglo XIX

LILLe De guaici medicine (1519) d'Ulrich von Hutten ou comment penser le traitement de la syphilis para delà Hippocrate et Galien

Rapports entre la litterature et l'architecture: travail interdisciplinaire pour le français sur objectifs specifiques

El léxico de la agricultura ecológica. A propósito de agri-, agro-, bio- y éco-: elementos polivalentes frecuentes

Estudio comparativo de los escritores surrealistas: Alejo Carpentier y Paul Nougé

Variantes fonético-fonológicas del alemán estándar actual. Una propuesta metodológica para la integración de su enseñanza en la docencia del alemán como lengua extranjera

Interkulturalität im Alltag

Estudio empírico sobre la didáctica de la interpretación: los errores más frecuentes en la interpretación simultánea francés-español

Las traducciones alemanas de Juan Valera: paráfrasis, versiones y poemas

Reseñas

Reseñas

Trabajos de investigación

Trabajos de investigación

Idioma

Información