La configuración formal de las palabras idiomáticas originadas por acortamiento en locuciones en español: los casos de amén, estampía, mor y ton
Barre latérale de l'article
Contenu principal de l'article
Résumé
En el presente artículo pretendemos analizar la configuración formal con la que han quedado fijadas cuatro palabras idiomáticas (amén, estampía, mor y ton) que se han formado mediante aféresis, síncopa y apócope, es decir, procesos de acortamiento o eliminación de un fragmento respecto a una base originaria. Nos centraremos en fenómenos habituales que presentan este tipo de voces así formadas, como la estructura silábica, la acentuación paroxítona o la dislocación acentual respecto a sus bases. Reservamos para estudios futuros un análisis fraseológico centrado en los sintagmas y funciones de las cinco locuciones que estas conforman.
Téléchargements
Details de l'article
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto. Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Références
Corpas Pastor, Gloria, Manual de fraseología española. Madrid: Gredos, 1996.
García-Page Sánchez, Mario, “Léxico y sintaxis locucionales: algunas consideraciones sobre las palabras idiomáticas”. En: Estudios Humanísticos. Filología, 12, 1990, pp. 279-290. DOI: https://doi.org/10.18002/ehf.v0i12.4052
García-Page Sánchez, Mario, “Locuciones adverbiales con palabras idiomáticas”. En: Revista Española de Lingüística, 21:2, 1991, pp. 211-264.
García-Page Sánchez, Mario, Introducción a la fraseología española. Estudio de las locuciones, Barcelona, Anthropos, 2008.
Martínez López, Juan Antonio, “La palabra como unidad de significado: Algunas excepciones al respecto”. En: Cauce: Revista de filología y su didáctica, 20-21, vol. 2 (Homenaje a Amado Alonso [1986-1996]), 1997-1998, pp. 845-871.
Ruiz Gurillo, Leonor, Aspectos de fraseología teórica española (Anejo XXIV de Cuadernos de Filología). Valencia: Universitat de València, 1997.
Ruiz Gurillo, Leonor, La fraseología del español coloquial. Barcelona: Ariel, 1998.
Ruiz Gurillo, Leonor, “Cómo integrar la fraseología en los diccionarios monolingües”. En: Corpas Pastor, Gloria (ed.ª), Las lenguas de Europa: Estudios de fraseología, fraseografía y traducción. Granada: Comares, 2000, pp. 261-274.
Zuluaga Ospina, Alberto, Introducción al estudio de las expresiones fijas. Frankfurt/Berna: Peter D. Lang Verlag, 1980.