Vol. 6 (2009) | Collectanea Christiana Orientalia

DOI: https://doi.org/10.21071/cco.v6i

Published: 2009-10-01

Modern Arab translations of the sentence “possessing the Earth” in biblical Hebrew

Daniel A. AYUCH

23-43

PDF (Español (España))

Theosis: Some ideas of Deification as reflected throughout the Ethiopic Divine Liturgy

Andualem DAGMAWI

45-66

PDF

Patristic Syriac fragments in the latest discoveries in the Sinai

Paul GÉHIN

67-93

PDF (Français (France))

Spiritual guidance through monastic rules. Sins, penitence and punishment in Pacomian monastic life (IV-V centuries A.D.)

Mariachiara GIORDA

95-113

PDF (Français (France))

‘A tour of the other world’ A contribution to the textual and literary criticism of the ‘Six Books Apocalypse of the Virgin’

Emmanouela GRYPEOU, Juan P. MONFERRER-SALA

115-166

PDF

“A Common Word” in Context. Toward the roots of polemics between Christians and Muslims in Early Islam

Gordon NICKEL

167-200

PDF

New Testament translations from the Cairo Genizah

Friedrich NIESSEN ז״ל

201-222

PDF

Where there two separate Arab translations of Orosius' Histories against the pagans?

Mayte PENELAS

223-251

PDF (Español (España))

Ritual prescriptions on women’s sexual impurities. Functional coincidences between some Greek Sacred Laws and Septuagint Lv 12 and 15:18-33 (2nd part)

Sabino PEREA YÉBENES

253-285

PDF (Español (España))

An unyielding clash of orthodoxies: Ibn Taymiyya and the Mediaeval religious controversy on the interpretation of the Koran

Diego R. SARRIÓ CUCARELLA

287-337

PDF (Español (España))

The legend of Constantinus according to the mozarabic tradition

Alexander M. SCHILLING

339-373

PDF (Deutsch)

Bezae Codex Cantabrigiensis (D): vowel shifts in the Greek text of John

Ángel URBÁN

375-403

PDF (Español (España))

Traducciones incorrectas del original arameo del Evangelio

Raquel MARTÍN, C. F. BURNEY

407-418

PDF (Español (España))

9th International Congress of Coptic Studies International Associat ion for Coptic Studies (Cairo, September 14-20, 2008)

María Jesús ALBARRÁN MARTÍNEZ

421-425

PDF (Español (España))

“En la frontera de dos sociedades y culturas: los mozárabes en el centro de la Península Ibérica (siglos VIII-XI)” (Salamanca, 24 y 25 Abril 2008)

Marisa BUENO SÁNCHEZ

427-432

PDF (Español (España))

In memoriam: Friedrich N iessen, ז״ל (m. 16 enero de 2009)

María Ángeles GALLEGO

433-436

PDF (Español (España))

Second International Congress on Eastern Christianity: ‘Manuscripts, Scribes and Context’ (CSIC, Madrid 10th-11th April 2008)

César HERNÁNDEZ GARCÍA

437-440

PDF (Español (España))

‘Conversaciones con la muerte’: La relación del hombre con el Más Allá a través de los textos (CSIC, Madrid, 29 de Sept. - 3 de Oct. 2008)

César HERNÁNDEZ GARCÍA

441-443

PDF (Español (España))

In memoriam: Michele Piccirillo (1944 – 2008)

Massimo PAZZINI, ofm

445-448

PDF (Italiano)

Reviews

a a

453-568

PDF (Español (España))