¿El primer núcleo de la correspondencia de Pietro Bembo? Nuevas investigaciones sobre el manuscrito de la Biblioteca Apostólica Vaticana, Boncompagni E 1
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El manuscrito Boncompagni E1 de la Biblioteca Apostólica Vaticana se suele considerar el primer núcleo de la correspondencia de Pietro Bembo. Sin embargo, las pesquisas en curso sobre los complejos acontecimientos relacionados con las redacciones de esta obra bembiana, mediante el uso de las más modernas técnicas de investigación de la filología de autor y la epistolografía, demuestran que el manuscrito Boncompagni E1 fue en su origen una colección antológica creada para uso privado por un discípulo de Bembo (quizás Vittore Soranzo). El autor veneciano tomó posesión del códice solo en un momento posterior y lo utilizó para aumentar el número de cartas que tenía intención de publicar en forma impresa.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Bibliografía
Alberigo, Giuseppe, “Beccadelli, Ludovico”, en Dizionario Biografico degli Italiani, ed. Mario Caravale, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1960-2022, vol. VII (1970).
Albonico, Simone, “Appunti su ‘forma’ e ‘materia’ nella poesia di Pietro Bembo e del suo tempo”, en Lirica in Italia 1494-1530. Esperienze ecdotiche e profili storiografici, Atti del convegno (Friburgo, 8-9 giugno 2016), eds. Uberto Motta y Giacomo Vagni, Bologna, Libri di EMIL, 2017, pp. 73-100.
Albonico, Simone, “Epistulae, <http://epistulae.unil.ch>”, en L’epistolografia di antico regime, Convegno internazionale di studi (Viterbo, 15-16-17 febbraio 2018), ed. Paolo Procaccioli, Sarnico, Edizioni di Archilet, 2019, pp. 313-321.
Archivio Boncompagni Ludovisi. Inventario, ed. Gianni Venditti, con la collaborazione di Beatrice Quaglieri, Città del Vaticano, Archivio Segreto Vaticano, 2008.
Barucci, Guglielmo, Le solite scuse. Un genere epistolare del Cinquecento, Milano, FrancoAngeli, 2009.
Bembo, Pietro, Lettere, ed. Ernesto Travi, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1987-1993, 4 vóls.
Bembo, Pietro, Opere in volgare, ed. Mario Marti, Firenze, Sansoni, 1961, pp. 619-620.
Bembo, Pietro, Prose della volgar lingua. L’editio princeps del 1525 riscontrata con l’autografo Vaticano latino 3210, ed. Claudio Vela, Bologna, Clueb, 2001.
Berra, Claudia, “Schede e proposte per l’epistolario di Pietro Bembo”, Giornale Storico della Letteratura italiana, CXCII, 638 (2015), pp. 272-276. DOI: https://doi.org/10.1484/J.GSLI.5.129479
Berra, Claudia, “L’edizione Travi dell’epistolario bembiano”, en Scrivere lettere nel Cinquecento. Corrispondenze in prosa e in versi, eds. Concetta Ranieri, Giuseppe Izzi, Laura Fortini, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2016, pp. 17-34.
Berra, Claudia y AMENDOLA Francesco, “Un’edizione in aggiornamento per un testo di lingua: le Lettere di Pietro Bembo”, en Che cos’era e che cos’è un testo di lingua, ed. Paola Vecchi Galli, Bologna, Commissione per i testi di lingua – Pàtron, 2022, pp. 205-216.
Bertolo, Fabio Massimo, CURSI, Marco y PULSONI, Carlo, Bembo ritrovato. Il postillato autografo delle ‘Prose’, Roma, Viella, 2018.
Billanovich, Giuseppe, Petrarca letterato. I. Lo scrittoio del Petrarca, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1947.
Braida, Lodovica, Libri di lettere. Le raccolte epistolari del Cinquecento tra inquietudini religiose e ‘buon volgare’, Roma-Bari, 2009, pp. 27-28.
Briquet, Charles Moise, Les Filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier des leur apparition vers 1282 jusqu’en 1600, Amsterdam, The Paper Publication Society, 1968 [rip. facs. dell’ed. del 1907].
Castillo Gómez, Antonio, “‘El mejor retrato de cada uno’. La materialidad de la escritura epistolar en la sociedad hispana de los siglos XVI y XVII”, Hispania, LXV, 3 (2005), pp. 847-876. DOI: https://doi.org/10.3989/hispania.2005.v65.i221.125
Cerroni, Monica, “Gualteruzzi, Carlo”, en Dizionario Biografico degli Italiani, ed. Mario Caravale, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1960-2022, vol. LX (2003).
Corrispondenza Giovanni Della Casa, Carlo Gualteruzzi (1525-1549), ed. Ornella Moroni, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1986.
De Noto, Roberta, “Bembo revisore di sé stesso nelle epistole”, Studi linguistici italiani, XLVI, 25 (2020), pp. 69-88.
Delle lettere di M. Pietro Bembo, primo volume. Lettere di Messer Pietro Bembo a sommi pontefici et a cardinali et ad altri signori et persone ecclesiastiche scritte, divise in dodici libri, Roma, Dorico, 1548.
Delle lettere di M. Pietro Bembo, secondo volume. Lettere di M. Pietro Bembo a suoi congiunti et amici et altri gentili huomini vinitiani scritte, divise in dodici libri, Venezia, Manuzio, 1551 (ma 1550 dal colophon: “Stampate in Vinegia per i figliuoli di Aldo, nel mese di ottobre MDL”).
Delle lettere di M. Pietro Bembo, primo-quarto volume, Venezia, Scotto, 1552.
Dionisotti, Carlo, Scritti sul Bembo, ed. Claudio Vela, Torino, Einaudi, 2002.
Firpo, Massimo, Vittore Soranzo vescovo ed eretico. Riforma della Chiesa e inquisizione nell’Italia del Cinquecento, Roma, Laterza, 2006.
Firpo, Massimo y Pagano, Sergio, I processi inquisitoriali di Vittore Soranzo, 1550-1558, edizione critica, Città del Vaticano, Archivio Segreto Vaticano, 2004, 2 vóls.
Fortini, Laura, “Gabriel, Trifone”, Dizionario Biografico degli Italiani, ed. Mario Caravale, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1960-2022, vol. LI (1998).
Fragnito, Gigliola, “Per lo studio dell'epistolografia volgare del Cinquecento: le lettere di Ludovico Beccadelli”, Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, XLIII (1981), pp. 61-87.
Genovese, Gianluca, La lettera oltre il genere. Il libro di lettere, dall’Aretino al Doni, e le origini dell’autobiografia moderna, Roma-Padova, Antenore, 2009.
Il processo inquisitoriale del cardinal Giovanni Morone, eds. Massimo Firpo, Dario Marcatto, Roma, Libreria Editrice Vaticana, 2011-2015 (nuova ed. critica), 3 vóls. (1° ed. 2000, 2 vóls.).
L’epistolografia di antico regime, Convegno internazionale di studi (Viterbo, 15-16-17 febbraio 2018), ed. Paolo Procaccioli, Sarnico, Edizioni di Archilet, 2019.
Lalli, Rossella, L’eterno scrivere. Vita e lettere di Carlo Gualteruzzi da Fano (1500-1577), tesi di dottorato, relatore prof. Lina Bolzoni, Scuola Normale Superiore di Pisa, a.a. 2017-2018.
Lalli, Rossella, “Foto di gruppo con Manuzio: Lettere volgari, Venezia, 1542”, en Scrivere lettere. Tipologie, fruizione, corpora, Helsinki, 16 settembre 2016, eds. Enrico Garavelli y Hartmut E. H. Lenk, Helsinki, Société Néophilologique, 2018, pp. 37-52.
Le ‘carte messaggiere’. Retorica e modelli di comunicazione epistolare per un indice dei libri di lettere del Cinquecento, ed. Amedeo Quondam, Roma, Bulzoni, 1981.
Marti, Mario, “L’epistolario come ‘genere’ e un problema editoriale”, en Studi e problemi di critica testuale, Convegno di Studi di Filologia italiana nel centenario della Commissione per i testi di lingua (7-9 aprile 1960), Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1961, pp. 203-208.
Minutelli, Marzia, “I rapporti di Pietro Bembo con i Gonzaga”, Giornale Storico della Letteratura italiana, CXXIII, 602 (2006), pp. 221-256.
Moreno, Paola, “Filologia dei carteggi volgari quattro-cinquecenteschi”, en Studi e problemi di critica testuale: 1960-2010. Per i 150 anni della Commissione per i testi di lingua, ed. Emilio Pasquini, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 2012, pp. 127-147.
Moro, Giacomo, “A proposito di antologie epistolari cinquecentesche (precisazioni su B. Pino e i Manuzio, T. Gabriele, A. Merenda e P. Bembo)”, Studi e problemi di critica testuale, XXXVIII (1989), pp. 71-107.
Norme per i collaboratori dei Manoscritti datati d’Italia, eds. Teresa De Robertis, Nicoletta Giovè Marchioli, Rosanna Miriello, Marco Palma, Stefano Zamponi, Padova, CLUEP, 2007.
Olivieri, Achille, “Merenda, Apollonio”, Dizionario Biografico degli Italiani, ed. Mario Caravale, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1960-2022, vol. LXXIII (2009).
Pellegrini, Paolo, “Niccolò da Lonigo”, Dizionario Biografico degli Italiani, ed. Mario Caravale, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1960-2022, vol. LXXVIII (2013).
Pertile, Lino, “Apollonio Merenda, segretario del Bembo, e ventidue lettere di Trifone Gabriele”, Studi e problemi di critica testuale, XXXIV (1987), pp. 8-48.
Pertile, Lino, “Vettore Soranzo e le Annotazioni nel Dante di Trifon Gabriele”, Quaderni veneti, XV (1992), pp. 37-58.
Petrarca, Francesco, Il codice degli abbozzi, edizione e storia del manoscritto Vaticano latino 3196, ed. Laura Paolino, Milano, Ricciardi, 2000.
Petrarca, Francesco, Lettere disperse: varie e miscellanee, ed. Alessandro Pancheri, Milano-Parma, Fondazione Pietro Bembo - Guanda, 1994.
Pozzi, Mario, “recensione a Pietro Bembo, Lettere. I (1492-1507), edizione critica a cura di Ernesto Travi”, Giornale Storico della Letteratura italiana, CLXVII, 528 (1990), pp. 136-141.
Prada, Massimo, La lingua dell’epistolario volgare di Pietro Bembo, Genova, Name, 2000.
Prosperi, Adriano, “Benci, Trifone”, Dizionario Biografico degli Italiani, ed. Mario Caravale, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1960-2022, vol. VIII (1966).
Russo, Emilio, “1535-1556: Beccadelli, Della Casa, Florimonte”, en Studi di letteratura italiana in onore di Claudio Scarpati, eds. Eraldo Bellini, Maria Teresa Girardi, Uberto Motta, Milano, Vita e Pensiero, 2010, pp. 273-297.
Simoncelli, Paolo, “Inquisizione romana e Riforma in Italia”, Rivista storica italiana, C (1988), pp. 5-125.
Tarsi, Maria Chiara, “Beccadelli e Della Casa alla scuola di Bembo”, Aevum, LXXXVII (2013), 3, pp. 759-81.
Tarsi, Maria Chiara, “I manoscritti parmensi di Ludovico Beccadelli e il suo epistolario”, Aevum, XCI (2017), 3, pp. 703-26.
Travi, Ernesto, “Pietro Bembo ed il suo epistolario”, Lettere italiane, XXIV, 3 (1972), pp. 277-309.
Travi, Ernesto, “L’introduzione al Teseida e l’epistolografia del Cinquecento”, Studi sul Boccaccio, X (1977), pp. 307-314.
Trebbi, Giuseppe, “Soranzo, Vittore”, Dizionario Biografico degli Italiani, ed. Mario Caravale, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1960-2022, vol. XCIII (2018).
Varchi, Benedetto, Lettere 1535-1565, ed. Vanni Bramanti, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2008.
Zanato, Tiziano, “Pietro Bembo”, in Storia letteraria d’Italia, eds. Giovanni Da Pozzo, Armando Balduino, Padova, Piccin Nuova Libraria, 2006.