Lupercio Leonardo de Argensola and the "pure eloquence" of the gardens of Aranjuez
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Abstract: The Lupercio Leonardo de Argensola’s poem over the gardens of Aranjuez is inspired by the title of Aranjuez del alma, by fray Juan de Tolosa, but is not included in the book’s preliminaries. Lupercio thus cultivates in Spain the new genre of the poem of gardens, although he does so with the precise intention of praising Felipe II and two of his sons: Isabel Clara Eugenia and the future Felipe III. The poem merges the praise of a possible friend (Tolosa) who composes a manual of preachers, the exaltation of the king and his possible heirs and a description of the gardens of Aranjuez turned into paradise. Lupercio avoids some of the topics of the genre because the verses are organized from the interiorization of the title of Tolosa with the function of mixing spiritualized ekphrasis of Aranjuez with the panegyric of a monarchy.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
References
Álvarez de Quindós, Juan Antonio, Descripción histórica del Real Bosque y Casa de Aranjuez [1804], Aranjuez, Ayuntamiento de Aranjuez, 1982.
Añón Feliú, Carmen, “La literatura de jardines en el siglo XVI. Del Hortus al Jardín de Delicias”, en A propósito de la “Agricultura de Jardines” de Gregorio de los Ríos, eds. Joaquín Fernández Pérez e Ignacio González Tascón, Madrid, Real Jardín Botánico / CSIC / Ayuntamiento de Madrid, 1991, pp. 82-101.
Blasco, Selina, “Humildes descripciones y mentidas amenidades. Poesía y realidad en la configuración de la fama literaria de Aranjuez”, Reales Sitios. Revista del Patrimonio Nacional, 153 (2002), pp. 14-27.
Cardini, Franco, “Il giardino del cavaliere, il giardino del mercante. La cultura del giardino nella Toscana tre-quattrocentesca”, Mélanges de l’Ecole française de Rome. Moyen-Age, CVI, 1 (1994), pp. 259-273.
Castillo Oreja, Miguel Ángel, “Arte y Naturaleza: el jardín y los orígenes del paisaje en el Renacimiento”, Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural, XCVI, 1-2 (2000), pp. 197-208.
Checa Cremades, Fernando, Felipe II, mecenas de las Artes, prólogo de Jonathan Brown [1992], Madrid, Nerea, 1993.
Díez, J. Ignacio, “Marcos de Obregón en tres epístolas”, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 11 (1993), pp. 71-111.
Díez, J. Ignacio, “«Ese afecto cortés que te hermosea»: la poética del epitalamio en Lupercio Leonardo de Argensola”, Bulletin Hispanique, CXXII, 2 (2020), pp. 463-477.
Fradejas Lebrero, José, Geografía literaria de la provincia de Madrid, Madrid, Instituto de Estudios Madrileños, 1992.
García Peña, Carlos, “Felipe II y los jardines de Aranjuez”, Revista de arte, geografía e historia, 1 (1998), pp. 219-237.
González Román, Carmen, “Teatros de la naturaleza: escenarios para los dioses. Artificios y otros ingenios en los jardines españoles del Renacimiento al Barroco”, Boletín de arte, 20 (1999), pp. 31-50.
Íñiguez Almech, Francisco, Casas reales y jardines de Felipe II, Madrid, CSIC, 1952.
Jesús Ponce Cárdenas, Écfrasis: visión y escritura, Madrid, Fragua, 2014.
Lara Garrido, José, “Lecturas del paisajismo o razón actual de un libro de ensayos”, estudio preliminar a Emilio Orozco, Paisaje y sentimiento de la naturaleza en la poesía española, Málaga, Universidad de Málaga, 2010.
Latassa y Ortín, Félix de, Bibliotecas antigua y nueva de escritores aragoneses, aumentadas y refundidas en forma de diccionario bibliográfico-biográfico por Miguel Cómez Uriel, Hildesheim / Zürich / Nueva York, Georg Olms Verlag, 2009, vol. I.
Leonardo de Argensola, Lupercio, Rimas, ed. José Manuel Blecua, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1950-1951, vol. I.
Luengo Añón, Ana y Millares, Coro, “Estudio y análisis del Jardín de la Isla de Aranjuez”, en Felipe II, el rey íntimo. Jardín y Naturaleza en el siglo XVI. Congreso Internacional, Aranjuez 1988, ed. Carmen Añón Feliú, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 1988, pp. 243-266.
Luengo Añón, Mónica, “El jardín barroco o la terza natura. Jardines barrocos privados en España”, en Mecenazgo y humanidades en tiempo de Lastanosa: homenaje a Domingo Ynduráin, coords. Aurora Egido y José Enrique Laplana Gil, Huesca / Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses / Institución “Fernando el Católico”, 2008, pp. 89-112.
Lupercio Leonardo de Argensola, Rimas, ed. José Manuel Blecua, Madrid, Espasa-Calpe, 1972.
Martín González, Juan José, “El palacio de Aranjuez en el siglo XVI”, Archivo Español de Arte, 137-140 (1962), pp. 237-252.
Martínez Ruiz Azorín, José, “Jardines de España”, en El paisaje de España visto por los españoles, Madrid, Espasa-Calpe, 1981, p. 127.
Martínez-Correcher y Gil, Consuelo, “Jardines del barroco español. Siglo XVII”, en Calderón de la Barca y la España del Barroco, coords. José Alcalá Zamora y Ernest Belenguer Cebriá, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales / Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, 2001, vol. II, pp. 351-413.
Merlos Romero, Magdalena, “Representación plástica escrita de Aranjuez (España) en el manuscrito de Hieronimus Gundlach Nova Hispaniae regnorum descriptio (1606): la idealización de un real sitio”, Quintana, 17 (2018), pp. 279-300.
Morán Turina, J. Miguel y Checa Cremades, Fernando, Las casas del rey. Casas de Campo, Cazaderos y Jardines. Siglos XVI y XVII, Madrid, El Viso, 1986.
Muñoz Domínguez, José, “Ideas del duque de Béjar para el Real Sitio de Aranjuez en 1580”, Studia Historica. Historia Moderna, 40 (2018), pp. 305-343.
Nieto Bedoya, Marta, “La composición espacial en el jardín barroco”, en La cultura del Barroco. Los jardines: arquitectura, simbolismo y literatura. Actas del I y II curso en torno a Lastanosa, ed. José Enrique Laplana Gil, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2000, pp. 227-242.
Nieto Caldeiro, Sonsoles, “El jardín barroco español y su expansión a Nueva España”, en Actas del III Congreso Internacional del Barroco americano: Territorio, Arte, Espacio y Sociedad, coords. Arsenio Moreno Mendoza y José Manuel Almansa Moreno, Sevilla, Universidad Pablo de Olavide, 2001, pp. 1297-1316.
Palau y Dulcet, Antonio, Manual del librero hispanoamericano, Sant Feliú de Guixols, Imprenta J. M. Viader, 1948.
Pedraza Jiménez, Felipe, “De Garcilaso a Lope: jardines poéticos en tiempos de Felipe II”, en Felipe II, el rey íntimo. Jardín y Naturaleza en el siglo XVI. Congreso Internacional, Aranjuez 1998, dir. Carmen Añón Feliú, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 1998, p. 318.
Ponce Cárdenas, Jesús y Rivas Albaladejo, Ángel, El jardín del conde de Monterrey. Arte, naturaleza y panegírico, Madrid, Delirio, 2018.
Ponce Cárdenas, Jesús, “El Panegírico al Buen Retiro de José de Pellicer de Salas y la tradición de las poesie di villa”, e-Spania. Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 35 (2020).
Posada, Adolfo R., "Esculturas efímeras: ars topiaria y naturaleza en la ‘Égloga pastoril’ atribuida a Luis Gómez de Tapia”, en Una llama que no cesa. Nuevas líneas de investigación en Filología Hispánica, ed. Patricia Barrero Velasco, Madrid, Sial, 2017, pp. 241-242.
Puerto Sarmiento, Francisco Javier, “El jardín secreto: Felipe II y los medicamentos”, en Felipe II, el rey íntimo. Jardín y Naturaleza en el siglo XVI. Congreso Internacional, Aranjuez 1998, ed. Carmen Añón Feliú, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 1998, pp. 363-385.
Rabanal Yus, Aurora, “Los jardines del Renacimiento y el Barroco en España”, en Jardines del Renacimiento y el Barroco, trad. José Luis Gil Aristu, epílogo de Wilfried Hansmann, Madrid, Nerea, 1989, pp. 325-389.
Sánchez Belén, José Antonio, “Isabel Clara Eugenia”, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico. http://dbe.rah.es/biografias/13008/isabel-clara-eugenia.
Sancho, José Luis, “Plano del Real Sitio de Aranjuez al final del reinado de Felipe II”, en Jardín y Naturaleza en el reinado de Felipe II, coords. Carmen Añón Feliú y José Luis Sancho, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V/Unión Fenosa, 1998, pp. 497-503.
Sancho, José Luis, “Aranjuez. Un Palacio para las jornadas de Felipe II”, Reales Sitios. Revista del Patrimonio Nacional, 159 (2004), pp. 14-25.
Tolosa, Fray Juan de, Aranjuez del alma, Medina del Campo, Francisco del Canto, 1589.
Wyhe, Cordula van, Isabel Clara Eugenia. Female Sovereigny in the Courts of Madrid and Brussels, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica / Paul Holberton, 2011