On the Margins of "National" Poetry: Altura. Poemas de guerra (1938), by José María Castroviejo.
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The poetry of the Spanish Civil War responds to mechanisms of creation and dissemination that are related to its propagandistic purpose on the battlefront and in the rearguard. Among the poets of the "national" side, there are many books in which fascist-inspired concepts such as the Fatherland, the Race, the Empire or the Crusade are repeated, which are typical of a rhetorical discourse that uses slogans to encourage adherence to the cause. However, alongside these manifestations determined by the urgency of the war conflict, certain books can be found that are on the margins of the genre because they explore the pain of the victims and offer a more humanised vision, with a more elaborate poetic language. Altura. Poemas de guerra (1938), by the Galician writer José María Castroviejo, is one such book.
Downloads
Article Details
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
References
A. C., “Poesía, claridad”, El Pueblo Gallego [Vigo], 4522 (16 de marzo de 1938), p. 1.
Alonso Fueyo, S., “A propósito de un libro revolucionario”, Libertad. Diario nacional-sindicalista [Valladolid], 296 (4 de agosto de 1939), p. 3.
Anónimo, “Cartel de la Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S.: Altura”, El Compostelano, 5374 (5 de abril de 1938), p. 2.
Anónimo, “Noticias de libros. Letras españolas. José María Castroviejo: Altura”, Y. Revista para la mujer [Madrid], 8 (1 de septiembre de 1938), p. 39.
Anónimo, “Altura”, Vértice. Revista Nacional de Falange Tradicionalista y de las J.O.N.S. [Madrid], 24 (julio de 1939), p. 51.
Aparicio, Juan, “Una biografía poética”, en José María Castroviejo, Altura. Poemas de guerra, Barcelona, Ediciones Jerarquía, 1939, pp. 9-12.
Argaya Roca, Miguel, Historia de los falangistas en el franquismo. 19 abril 1937-1 abril 1977, Madrid, Plataforma, 2003.
Balmaseda, Juan Carlos, “José María Castroviejo. Le duele Galicia”, El Pueblo Gallego, 20392 (1 de agosto de 1978), pp. 12-13.
Beneyto, Juan, “Los libros en 1938. Un año de libros de religión, guerra y poesía”, Azul. Diario de F.E.T. de las J.O.N.S. [Córdoba], 699 (4 de enero de 1939), pp. 5-6.
Castroviejo, José María, Altura. Poemas de guerra, Vigo, Cartel, 1938.
Castroviejo, José María, “La ruta de José Antonio”, El Pueblo Gallego, 4734 (20 de noviembre de 1938), p. 15.
Castroviejo, José María, Altura. Poemas de guerra, Barcelona, Ediciones Jerarquía, 1939.
Castroviejo, José María, Poesía, ed. Manuel Mourelle de Lema, Ediciós do Castro, 1999.
Caudet, Francisco, “Aproximación a la poesía fascista española, 1936-1939”, Bulletin Hispanique, 88, 1-2 (1986), pp. 155-189. DOI: https://doi.org/10.3406/hispa.1986.4581
Cuesta Guadaño, Javier, “‘Por Dios y por España’: poesía y propaganda del bando nacional durante la Guerra Civil”, en Métodos de propaganda activa en la Guerra Civil española. Literatura, arte, música, prensa y educación, ed. Emilio Peral Vega y Francisco Sáez Raposo, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2015, pp. 279-331. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954878277-010
Dasilva, Xose Manoel, “La traducción al gallego y la censura franquista”, Quaderns. Revista de Traducció, 20 (2013), pp. 17-29.
El Sevillano, “Noticia de poesía. Altura, de José María Castroviejo, y Poemas del Imperio, de Julio Sigüenza”, Hoja Oficial del Lunes [Vigo], 108 (9 de mayo de 1938), p. 6.
Estévez, Manuel Antonio, “Mar del Sol, primer libro de Castroviejo: su celtismo y su deuda con Manoel Antonio”, Madrygal, 9 (2006), pp. 43-51.
Francesconi, Armando, La pasión y el alma. Sobre el origen del lenguaje fascista español e italiano, Madrid, Guillermo Escolar, 2020.
García de la Concha, Víctor, “La poesía en el bando nacional”, en La poesía española de 1935 a 1975, Madrid, Cátedra, 1987, vol. 1, pp. 224-252.
García de Tuñón Aza, “José María Castroviejo, un poeta de ‘altura’”, Altar Mayor, 121 (mayo-junio de 2008), pp. 865-875.
Landeira, Fernando, “Triunfo del poeta José María Castroviejo Blanco-Cicerón”, El Pueblo Gallego, 4541 (7 de abril de 1938), p. 2.
Lechner, Jan, “La poesía escrita en la zona nacionalista”, en El compromiso en la poesía española del siglo XX. Parte primera: de la Generación de 1898 a 1939, Leiden, Universitaire Pers Leiden, 1968, pp. 208-243. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004623873
Ledesma Ramos, Ramiro, ¿Fascismo en España?, ed. crítica de Roberto Muñoz Bolaños, Málaga, Sepha, 2013.
Legaz, Luis, “Poesía nacional-sindicalista”, El Pueblo Gallego, 4580 (24 de mayo de 1938), p. 10.
Lemos Jorge, Marta, Unha paixón herdada. Obra ambiental de José María Castroviejo y Blanco-Cicerón (1909-1983), Santiago de Compostela (La Coruña), Xunta de Galicia. Dirección Xeral de Desenvolvemento Sostible, 2007.
Mainer, José Carlos, Falange y literatura [1971], Barcelona, RBA, 2013.
Martínez Cachero, José María, “La corte de los poetas”, en Liras entre lanzas. Historia de la literatura “nacional” en la Guerra Civil, Madrid, Castalia, 2009, pp. 229-273.
Montero Alonso, José, ed., Cancionero de la guerra, Madrid, Ediciones Españolas, 1939.
Núñez Seixas, Xosé Manoel, ¡Fuera el invasor! Nacionalismos y movilización bélica durante la guerra civil española (1936-1939), Madrid, Marcial Pons, 2006.
Ochaíta, J. Antonio, “El tono poético en la guerra de España”, El Compostelano, 5868 (20 de septiembre de 1939), p. 1.
Payne, Stanley G., Falange. Historia del fascismo español, París, Éditions Ruedo ibérico, 1965.
Pérez Bowie, José Antonio, El léxico de la muerte durante la guerra civil española, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1983.
Pérez Bowie, José Antonio, “Retoricismo y estereotipación, rasgos definidores de un discurso ideologizado: el discurso de la derecha durante la guerra civil”, en Historia y memoria de la guerra civil, coord. Julio Aróstegui, León, Junta de Castilla y León, 1988, vol. 1, pp. 353-373.
Polo, Carlos, Galicia, en sus hombres de hoy, Madrid, Gráficas Virgen de Loreto, 1971, tomo I, pp. 69-76.
Ramírez, Julián Antonio, “Tarjeta de visita. Entrevista a José María Castroviejo”, Radio París. https://devuelvemelavoz.ua.es/servicios/devuelveme-voz/visor.php?idioma=es&fichero=9412.mp3
Rodríguez Puértolas, Julio, “La literatura fascista durante la Guerra Civil, 1936-1939. La poesía”, en Historia de la literatura fascista española [Literatura fascista española, 1986], Madrid, Akal, 2004, 2 vols., pp. 211-290.
Rondón, José María, “El libro maldito de Romero Murube”, Europa Sur [en línea], 16 de febrero de 2017. https://www.europasur.es/ocio/libro-maldito-Romero-Murube_0_1109589064.html
Santidrián Arias, Víctor Manuel, “Enrique Líster: el antimilitarista que llegó a general”, Revista Universitaria de Historia Militar, vol. 7, 13 (2018), pp. 423-439.
Santonja, Gonzalo, ed., Todo en el aire. Versos sin enemigo. Antología insólita de la poesía durante la guerra incivil española, Barcelona, Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, 1997.
Sanz y Díaz, José, ed., Lira bélica.Antología de los poetas y la guerra, Valladolid, Santarén, 1939.
Urrutia, Jorge, ed., Poesía de la Guerra Civil española. Antología (1936-1939), Sevilla, Fundación José Manuel Lara, 2006.
Valbuena Prat, Ángel, Historia de la literatura española, Barcelona, Gustavo Gili, 1953, vol. 3, 4.ª ed.
Vicente Hernando, César de, ed., Poesía de la Guerra Civil española. 1936-1939, ed. César de Vicente Hernando, Madrid, Akal, 1994.
Villén, Jorge, ed., Antología poética del Alzamiento (1936-1939). Poetas del Imperio,Cádiz, Establecimientos Cerón y Librería Cervantes, 1939.