Autotraducción: un caso particular. El caso de los textos médicos publicados en revistas científicas

Article Sidebar

PDF (Español (España))
Published: Oct 1, 2006
DOI: https://doi.org/10.21071/hikma.v5i5.6682
Keywords:
Translation, self-translation, medical translation, scientific-technical translation.

Main Article Content

Christian BALLIU
ISTI-Haute École de Bruxelles ISIT, París

Abstract

This study discusses self-translation in medical texts. I start the paper by approaching the concept of translation, self-translation and then I deal with self-translation in medical texts. I analyse the contrast denotation- connotation and the existing relations between connotation and self-translation.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Issue
Vol. 5 (2006)
Section
Articles
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).