Procesos de creación actoral en telenovelas chilenas en la transición a la democracia: aproximaciones de estudio situado para la caracterización de personajes
Barra laterale dell'articolo
Contenuto principale dell'articolo
Abstract
El artículo analiza el trabajo actoral de la denominada «época dorada de las teleseries en Chile» (1995 – 2005) en Televisión Nacional de Chile en el periodo posterior al fin de la dictadura. Se profundiza en el trabajo metodológico instalado por el equipo actoral de estas producciones, trasladando conocimientos del teatro a la cultura de la industria televisiva. Con un enfoque cualitativo, a través de entrevistas y visionado de una muestra de capítulos de 11 producciones, la investigación ahonda en los procedimientos, tipos de estudio, trabajo de campo, análisis de fuentes documentales, observación –participante y no participante– y la integración de asesorías externas, lo cual permitió profundizar en aspectos corporales y sonoros para el desarrollo de personajes que construyeron imaginarios de la diversidad sociocultural del Chile de la época. Estos procedimientos incidieron en un registro actoral de impronta teatral basada en el estudio situado que, mediante el desarrollo de repertorios culturales y el conocimiento encarnado, construido a partir de lo corporal y vocal, contribuyeron a instalar memorias colectivas y diversidad sociocultural en el imaginario identitario de la transición chilena.
Downloads
Publication Facts
Reviewer profiles N/A
Author statements
Indexed in
- Editor & editorial board
- profiles
- Publisher
- Ucopress. Cordoba University Press
To learn about these publication facts, click 
PF is maintained by the Public Knowledge Project
Dettagli dell'articolo
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Riferimenti bibliografici
ABATTE, Paola (2011), «Renovación de la escena chilena durante la transición a propósito de ciertas influencias del teatro francés contemporáneo. Tensión entre identidad y globalización o una nueva relación con la memoria», Apuntes de Teatro, n.º 133, pp. 57-73. En: https://revistaapuntes.uc.cl/index.php/RAT/article/view/31745
ARAGÓN, Fernando (2007), «La voz de los guionistas», en ACUÑA, Fernando, GUTIÉRREZ, Soledad y PUENTES, Adrián, eds., Los primeros 50 años de la televisión chilena, Santiago: Publicación propia, pp. 340-341.
BRUNA, Alejandro (2026), «Cambios en la industria de la telenovela chilena en la era digital», Miguel Hernández Communication Journal, n.º 17, pp. 103-122.https://doi.org/10.21134/jr51bc51.
CIFUENTES, Arlette (2023), «La fiera: mujer, identidad y nación», Revista de Antropología Visual, n.º 31, pp. 1-21. https://doi.org/10.47725/RAV.031.01.
CISTERNAS, Pablo, KALAWSKI, Andrés y OPAZO, Cristián (2026), «De la dramaturgia al guion: testimonio y dramaturgia clásica en los procesos de creación de las teleseries de los años noventa en Chile», Taller de Letras, n.º 78, en prensa.
DONOSO, Karen (2013), «El “apagón cultural” en Chile: políticas culturales y censura en la dictadura de Pinochet, 1973-1983», Outros Tempos: Pesquisa em Foco-História, vol. 10, n.º 16, pp. 104-129. https://doi.org/10.18817/ot.v10i16.285.
FERNÁNDEZ, Francisco (2004), Perspectivas de desarrollo de un espacio audiovisual en los países del Cono Sur de América Latina: elementos para un análisis diagnóstico de la televisión, tesis doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona.
FISCHER-LICHTE, Erika (2014), Estética de lo performativo, Madrid: Abada Editores.
FUENZALIDA, Valerio (2000), La televisión pública en América Latina. Reforma o privatización, México/Santiago de Chile: Fondo de Cultura Económica.
FUENZALIDA, Valerio, CORRO, Pablo y MUJICA, Constanza (2009), Melodrama, subjetividad e historia: ensayos sobre la ficción cinematográfica y televisiva chilena en la década del 90, Santiago de Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile y Consejo Nacional de la Cultura y las Artes-Fondo de Fomento del Audiovisual.
HARCHA, Ana (2017), Prácticas de teatralidad en Chile a partir del trabajo de Andrés Pérez Araya, Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
HURTADO, María de la Luz (1989), Historia de la televisión chilena entre 1959 y 1973, Santiago de Chile: Ceneca.
KALAWSKI, Andrés, CISTERNAS, Pablo y MUJICA, Constanza (2022), «Territorio, nación, reconciliación: las telenovelas de Vicente Sabatini», Hispamérica, vol. 52, n.º 153, pp. 33-42. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.11648.49922.
LAGOS, Soledad (1997), «Teatro La Memoria: hacia una poética de la marginalidad en el teatro chileno de los 90», Apuntes de Teatro, n.º 112, pp. 104-114. https://doi.org/10.7764/apuntesdeteatro.112.58061.1997.
LÉNÁRT, András (2025), «La representación contemporánea de la caza de nazis y el caso de la serie española Jaguar», SERIARTE. Revista Científica de Series Televisivas y Arte Audiovisual, n.º 7, pp. 106-122. https://doi.org/10.21071/seriarte.v7i.17375.
MANZUR, Samantha, BONILLA, Juan Diego y CISTERNAS, Pablo (2021), Entre actuar y performar: perspectivas desde el cuerpo en el teatro chileno posdictadura, Santiago de Chile: Editorial OsoLiebre.
MATEOS-PÉREZ, Javier y ANTEZANA, Lorena (2025), «El mito de la conquista de Chile: Inés de Alma Mía (Prime Video, 2020)», SERIARTE. Revista Científica de Series Televisivas y Arte Audiovisual, n.º 8, pp. 198-217. https://doi.org/10.21071/seriarte.v8i.18080.
MUJICA, Constanza (2007), «La telenovela de época chilena: entre la metáfora y el trauma», Cuadernos.info, n.º 21, pp. 20-33. https://doi.org/10.7764/cdi.21.102.
NOVOA, Consuelo y LAGOS, Germán (2022), «Representación de la parentalidad en telenovelas chilenas transmitidas en televisión abierta», Comunicación y Medios, n.º 45, pp. 37-49. https://doi.org/10.5354/0719-1529.2022.65857.
OPAZO, Cristián y KALAWSKI, Andrés (2023), «Una profecía involuntaria», Apuntes de Teatro, n.º 148, pp. 58-68. https://doi.org/10.7764/apuntesdeteatro.148.64831.2023.
PIÑA, Juan Andrés (2014), Historia del teatro en Chile (1941-1990), Santiago de Chile: Taurus.
PIÑÓN, Juan, CASSANO, Giuliana y MUJICA, Constanza (2021), «Presentación: melodrama, telenovela y globalización», Comunicación y Sociedad, pp. 1-6. https://doi.org/10.32870/cys.v2020.7709.
RODRÍGUEZ, Carmen y GUTIÉRREZ, Soledad (2021), Pantalla viva: teleseries 40 años, Santiago de Chile: Autopublicación, Chileactores, Gestionarte.
RÖTTGER, Kati (1997), «Cuerpos destrozados: recuerdos a una nación en La historia de la sangre del grupo chileno Teatro La Memoria», Apuntes de Teatro, n.º 112, pp. 115-127. https://doi.org/10.7764/apuntesdeteatro.112.58063.1997.
SÁNCHEZ, Juan Pablo y BRUNA, Alejandro (2022), «El melodrama de la telenovela chilena en tiempos de pandemia: análisis narrativo y estético de Historias de Cuarentena», Millcayac. Revista Digital de Ciencias Sociales, vol. 9, n.º 17, pp. 210-230. En: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=525871894012 (fecha de consulta: 23-06-2026).
STANISLAVSKI, Constantin (2010), La construcción del personaje, Madrid: Alianza Editorial.
TAYLOR, Diana (2015), El archivo y el repertorio: la memoria cultural performática en las Américas, Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
TELESERIES Y SERIES TVN (2001), «Making off Pampa Ilusión». En: YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=yMvQ900Je8o (fecha de consulta: 23-06-2026).
TELESERIES Y SERIES TVN (2002), «Making off El Circo de las Montini». En: YouTube, https://youtu.be/7z9twp1b670 (fecha de consulta: 23-06-2026).
URQUETA, Estefanía, CISTERNAS, Pablo y KALAWSKI, Andrés (2024), «Producción musical en la época dorada de las telenovelas en Chile», Comunicación y Medios, vol. 33, n.º 49, pp. 28-38. https://doi.org/10.5354/0719-1529.2024.73964.
VIDAL, Hernán (1991), Dictadura militar, trauma social e inauguración de la sociología del teatro en Chile, Minneapolis: Institute for the Study of Ideologies and Literature.