WALKER, Callum. Translation Project Management. Oxford, Routledge, 2023, 262 pp., ISBN 9780367677732
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación con el trabajo simultáneamente bajo una Licencia de Atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden llegar a acuerdos contractuales adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión publicada del trabajo en la revista (por ejemplo, enviarlo a un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y anima a los autores a publicar sus trabajos en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su sitio web) antes y durante el proceso de presentación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor del trabajo publicado (Véase El efecto del acceso abierto).
Citas
Angelone, E., Ehrensberger-Dow, M. & Massey, G. (Eds.). (2020). The Bloomsbury Companion to Language Industry Studies. Bloomsbury Academic. DOI: https://doi.org/10.5040/9781350024960
Benmessaoud, S. (2008). A Step by Step Guide to Translation Project Management. https://www.translationdirectory.com
British Standards Institution. (2017). Translation Services – Requirements for Translation Services (ISO Standard No. 17100:2015). https://knowledge.bsigroup.com/products/translation-services-requirements-for-translation-services?version=standard
Dunne, K. & Dunne, E. (Eds). (2011). Translation and Localization Project Management: The Art of the Possible. John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/ata.xvi
EMT Board. (2022). European Master’s in Translation - EMT Competence Framework. European Commission. https://commission.europa.eu/news/updated-version-emt-competence-framework-now-available-2022-10-21_en
International Organization for Standardization. (2015). Translation Services – Requirements for Translation Services (ISO Standard No. 17100:2015). https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:17100
Matis, N. (2014). How to manage your translation projects. https://www.translation-project-management.com/en
Mitchell-Schuitevoerder, R. (2020). A Project-Based Approach to Translation Technology. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780367138851 DOI: https://doi.org/10.4324/9780367138851
Plaza-Lara, C. (2022). Competences of Translation Project Managers from the Academic Perspective: Analysis of EMT Programmes. The Interpreter and Translator Trainer 16 (2), 203-223. https://doi.org/10.1080/1750399X.2021.1987085 DOI: https://doi.org/10.1080/1750399X.2021.1987085
Rico Pérez, C. (2002). Translation and Project Management. Translation Journal 6(4). Retrieved from www.translationjournal.net/journal/22project.htm
Roberts, D. (2023, April 17). The Link between Academia and the Profession of Translation and Interpreting with Sergey Tyulenev, Joseph Lambert, and Callum Walker [Audio podcast episode]. In Meet the Translator. https://www.dotrobertstranslation.com/meet-the-translator/episode/7cadb0c3/the-link-between-academia-and-the-profession-of-translation-and-interpreting-with-sergey-tyulenev-joseph-lambert-and-callum-walker
Risku, H. (2016) Translationsmanagement: Interkulturelle Fachkommunikation im Informationszeitalter. Narr.
Russi, D. and Schneider, R. (2016). A guide to translation project management. COMET Program.