WALKER, Callum. Translation Project Management. Oxford, Routledge, 2023, 262 pp., ISBN 9780367677732
Barre latérale de l'article
Contenu principal de l'article
Téléchargements
Details de l'article
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :
- Les auteurs conservent les droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication du travail simultanément sous une Licence Creative Commons Attribution, permettant à d'autres de partager le travail en reconnaissant la paternité du travail et sa publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs peuvent conclure des accords contractuels supplémentaires séparément pour la distribution non exclusive de la version publiée du travail dans la revue (par exemple, l'envoyer à un référentiel institutionnel ou le publier dans un livre), avec une reconnaissance de sa publication initiale dans cette revue.
- Il est permis et encouragé aux auteurs de publier leurs travaux en ligne (par exemple, dans des référentiels institutionnels ou sur leur site Web) avant et pendant le processus de soumission, car cela peut entraîner des échanges productifs, ainsi qu'une citation plus précoce et plus importante du travail publié (voir L'effet de l'accès ouvert).
Références
Angelone, E., Ehrensberger-Dow, M. & Massey, G. (Eds.). (2020). The Bloomsbury Companion to Language Industry Studies. Bloomsbury Academic. DOI: https://doi.org/10.5040/9781350024960
Benmessaoud, S. (2008). A Step by Step Guide to Translation Project Management. https://www.translationdirectory.com
British Standards Institution. (2017). Translation Services – Requirements for Translation Services (ISO Standard No. 17100:2015). https://knowledge.bsigroup.com/products/translation-services-requirements-for-translation-services?version=standard
Dunne, K. & Dunne, E. (Eds). (2011). Translation and Localization Project Management: The Art of the Possible. John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/ata.xvi
EMT Board. (2022). European Master’s in Translation - EMT Competence Framework. European Commission. https://commission.europa.eu/news/updated-version-emt-competence-framework-now-available-2022-10-21_en
International Organization for Standardization. (2015). Translation Services – Requirements for Translation Services (ISO Standard No. 17100:2015). https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:17100
Matis, N. (2014). How to manage your translation projects. https://www.translation-project-management.com/en
Mitchell-Schuitevoerder, R. (2020). A Project-Based Approach to Translation Technology. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780367138851 DOI: https://doi.org/10.4324/9780367138851
Plaza-Lara, C. (2022). Competences of Translation Project Managers from the Academic Perspective: Analysis of EMT Programmes. The Interpreter and Translator Trainer 16 (2), 203-223. https://doi.org/10.1080/1750399X.2021.1987085 DOI: https://doi.org/10.1080/1750399X.2021.1987085
Rico Pérez, C. (2002). Translation and Project Management. Translation Journal 6(4). Retrieved from www.translationjournal.net/journal/22project.htm
Roberts, D. (2023, April 17). The Link between Academia and the Profession of Translation and Interpreting with Sergey Tyulenev, Joseph Lambert, and Callum Walker [Audio podcast episode]. In Meet the Translator. https://www.dotrobertstranslation.com/meet-the-translator/episode/7cadb0c3/the-link-between-academia-and-the-profession-of-translation-and-interpreting-with-sergey-tyulenev-joseph-lambert-and-callum-walker
Risku, H. (2016) Translationsmanagement: Interkulturelle Fachkommunikation im Informationszeitalter. Narr.
Russi, D. and Schneider, R. (2016). A guide to translation project management. COMET Program.