DEKKER, Thomas et al. ‘Lust’s Dominion; or, The Lascivious Queen’ A critical and annotated edition and translation into Spanish. LÓPEZ-PELÁEZ CASELLAS, Jesús y CUDER, Primavera (Eds.). Berlin, Peter Lang, 2019, 375 pp., ISBN 978-606-749-133-3
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Reseña extensa sobre Lust’s Dominion / El dominio de la lujuria, una rigurosa traducción ampliamente anotada (411 notas aclaratorias) publicada por la prestigiosa editorial académica alemana Peter Lang, dentro de su colección ‘Anglo-amerikanische Studien / Anglo-American Studies’. La reseña denota que el valor de este libro radica, inter alia, en la novedad y uniqueidad del texto fuente y del texto meta presentados, la primera edición crítica en inglés con criterios filológicos así como en la enjundiosa y amplia introducción (de 120 páginas en total) que portica el volumen, tanto en español como en inglés. La obra es un híbrido entre tragedia de venganza con una obra teatral de tema exótico y erótico aludiendo e integrando sagazmente los acontecimientos socio-políticos del momento.
Downloads
Article Details
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).