ZABALBEASCOA, Patrick. Audiovisual Translation. London & New York: Routledge, 2025, 227 pp., ISBN 978-032-56025-0.

Barra lateral del artículo

pdf (English) html (English) epub (English)
Publicado: dic 15, 2025
DOI: https://doi.org/10.21071/hikma.v24i3.18174
Palabras clave:
Audiovisual translation

Contenido principal del artículo

Jan Pedersen
Stockholm University
https://orcid.org/0000-0002-9189-0330

Resumen

Book review

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Cómo citar
Pedersen, J. (2025). ZABALBEASCOA, Patrick. Audiovisual Translation. London & New York: Routledge, 2025, 227 pp., ISBN 978-032-56025-0. Hikma, 24(3), 1–4. https://doi.org/10.21071/hikma.v24i3.18174
Número
Vol. 24 Núm. 3 (2025): Número especial II: Construyendo puentes: La traducción audiovisual didáctica en el cruce de caminos de la Lingüística, la Traducción y la Educación
Sección
Reseñas
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Los/as autores/as que publican en esta revista aceptan las siguientes condiciones:   

  1. Los/as autores/as conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación con el trabajo simultáneamente bajo una Licencia de Atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.  
  2. Los/as autores/as pueden llegar a acuerdos contractuales adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión publicada del trabajo en la revista (por ejemplo, enviarlo a un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.  
  3. Se permite y anima a los/as autores/as a publicar sus trabajos en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su sitio web) antes y durante el proceso de presentación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor del trabajo publicado (Véase El efecto del acceso abierto). 

Citas

Chaume Varela, F. (2012). Audiovisual translation: Dubbing. St. Jerome.

Díaz Cintas, J., & Remael, A. (2007). Audiovisual translation: Subtitling. St. Jerome.

Díaz Cintas, J., & Remael, A. (2021). Subtitling: Concepts and practices. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315674278

Pérez-González, L. (2014). Audiovisual translation: Theories, methods and issues. Routledge.

Szarkowska, A., & Jankowska, A. (2024). Introducing audiovisual translation. Routledge.