Hikma: Revista de traducción no cobra ningún tipo de tarifa por procesamiento de artículos (APC) ni por su publicación posterior una vez superadas las fases de recepción, evaluación, lectura de pruebas, maquetación, archivado y asignación de DOI.

Es igualmente gratuita para los/as lectores/as, por lo que no se requiere ningún tipo de suscripción o creación de cuenta para el acceso a los contenidos.