Politique de préservation des archives numériques

Hikma : Revue de Traduction dispose d'un système d'archivage via OJS (Open Journal System) pour garantir sa préservation numérique.

Cette revue fait partie du réseau Private LOCKSS Network (PKP-PLN) du Public Knowledge Project, qui établit un système d'archivage décentralisé réparti entre les bibliothèques collaboratrices, dans le but de créer des archives permanentes de la revue pour la conservation du contenu original et sa restauration si nécessaire. Pour ce faire, elle maintient activé le module PKP PN (https://docs.pkp.sfu.ca/pkp-pn/en/). La liste mise à jour des revues préservées dans le PKP-PLN peut être téléchargée depuis le lien suivant ou en vérifiant le statut d'archivage de la revue sur le site ISSN.

Les numéros archivés peuvent être consultés via le manifeste éditorial LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe) (https://journals.uco.es/hikma/gateway/lockss).

De plus, l'Université de Cordoue entreprend divers processus pour garantir l'accessibilité permanente des objets numériques hébergés sur ses propres serveurs :

• Copies de sauvegarde.
• Surveillance de l'environnement technologique pour anticiper les migrations éventuelles de formats obsolètes ou de logiciels.
• Métadonnées de préservation numérique.
• Utilisation d'identifiants persistants : DOI et ORCID.

Protocoles d'interopérabilité

Cette revue fournit une interface OAI-PMH (Open Archives Initiative - Protocol for Metadata Harvesting) qui permet à d'autres portails et services d'information d'accéder aux métadonnées du contenu publié.

Lien pour les collecteurs de métadonnées : https://journals.uco.es/hikma/oai