Vol. 13 (2014) | Hikma

DOI: https://doi.org/10.21071/hikma.v13i

Publiée: 2014-10-01

Literarische Rezeption und Intermedialität des Werks Der Vorleser: Anwendungen im Hörsaal Literaturübersetzen Deutsch- Spanisch

María Pilar CASTILLO BERNAL

9-20

PDF (Deutsch)

Roderick the Last of the Goths (1814) de Robert Southey: estructura, análisis y traducción

Beatriz MARTÍNEZ OJEDA, José R. RUIZ ARMILLAS

21-45

PDF (Español (España))

La liga anti-muerte, de Kingsley Amis: Una nueva perspectiva sobre el sistema censor franquista

Purificación MESEGUER CUTILLAS, Ana ROJO LÓPEZ

47-66

PDF (Español (España))

Biblismo, lengua vernácula y traducción en Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera

Juan L. MONREAL PÉREZ

67-96

PDF (Español (España))

La caracterización del saber especializado en los diccionarios generales bilingües desde la perspectiva del traductor

María Teresa ORTEGO ANTÓN, Purificación FERNÁNDEZ NISTAL

97-123

PDF (Español (España))

El Registro Público de Documentos del PE como recurso documental en la traducción especializada: Elaboración de bases de datos terminológicas con corpus en Multiterm

María Azahara VEROZ GONZÁLEZ

125-145

PDF (Español (España))

Efectos poéticos en “Elegy Written in a Country Churchyard” de Thomas Gray

Rosalía VILLA JIMÉNEZ

147-171

PDF (Español (España))

Ficción, sexualidad y raza en The Dumb Virgin y The Unfortunate Bride de Aphra Behn

Yao-Hsi J. SHIH

173-192

PDF (English)

Reseñas

195-211

PDF (Español (España))