La novela sin ficción y el falso documental: el (des)ajuste de dos discursos anclados en lo real

Abstract

Este trabajo aborda la novela sin ficción y el falso documental como dos prácticas narrativas ancladas en lo real cuyo funcionamiento se dirime por criterios formales, semánticos y pragmáticos. A partir de las aportaciones de Schaeffer, Pozuelo Yvancos, Browse, Gibbons y Hatavara, entre otros, el trabajo sostiene que ambos discursos se sitúan en una zona de inestabilidad entre la factualidad y la ficcionalidad, y que su eficacia depende del modo en que movilizan convenciones formales y orientan la recepción. Sobre esos presupuestos teóricos se estudian Anatomía de un instante, de Javier Cercas, y Operación Palace, de Jordi Évole, como casos paradigmáticos de dos movimientos inversos: en el primero, un relato comprometido con hechos reales se configura mediante estrategias literarias que acaban imponiendo un tipo de pacto con el lector que no es el esperado; en el segundo, una ficción adopta las formas del documental para poner en evidencia el carácter construido de los efectos de verdad. El análisis concluye que ambos discursos, por la forma que adoptan, obligan a repensar la verdad narrativa como un efecto inestable.