El mercado de la interpretación en Lima, Perú, en 2015

Auteurs

  • Yéssica Alcántara Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
  • Arlenne Chávez Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
  • Mijail Garvich Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
  • Mary Ann Monteagudo Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

DOI :

https://doi.org/10.21071/skopos.v8i.10520

Mots-clés :

Mercado de interpretación, proveedores de servicios de interpretación, modalidades de interpretación, entornos de interpretación, tarifas de interpretación.

Résumé

El presente estudio buscó recolectar información sobre el mercado de la interpretación en Lima, ya que no existía un estudio reciente de esta amplitud en la capital del Perú. Por tanto, se buscó conocer la modalidad y el entorno de interpretación más demandados y la tarifa por jornada de interpretación. Se empleó una metodología cuantitativa transversal para la obtención de resultados. Se realizaron encuestas cara-a-cara en papel a los proveedores de servicios de interpretación. Se determinó que la modalidad más requerida es la simultánea, que no existe una tarifa estándar en el mercado, que el entorno con mayor porcentaje es el técnico y, por el contrario, los entornos jurídico y médico registran los menores porcentajes. Con este estudio se busca dar una visión del mercado de la interpretación y ser punto de partida para mayores investigaciones que deseen profundizar sobre el auge e importancia de la interpretación en el Perú.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Téléchargements

Publiée

2017-12-01

Comment citer

Alcántara, Y., Chávez, A., Garvich, M., & Monteagudo, M. A. (2017). El mercado de la interpretación en Lima, Perú, en 2015. SKOPOS. Revista Internacional De Traducción E Interpretación, 8, 27–50. https://doi.org/10.21071/skopos.v8i.10520

Numéro

Vol. 8 (2017)

Rubrique

Artículos de investigación

Licence

Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto. Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).